Готовый перевод The Fourth Gender Enigma: Ancient Calico Cat / Энигма: Запретный аромат кинозвезды: Глава 13

Се И собрал вещи в отеле и, листая рабочую группу, созданную пару дней назад, увидел сообщение, что Пэй Юньсянь уже прибыл на съемочную площадку.

Се И больше не мог усидеть на месте. Переодевшись, он нацепил солнцезащитные очки, натянул маску и, окликнув Гу Яньшэна, отправился на площадку.

Гу Яньшэн, видя, что его золотая курочка наконец-то вошла в рабочий ритм, довольно улыбнулся.

Вот так-то лучше. Это и есть тот самый киноактер Се, которого он знает — трудоголик и вечно занятой человек.

Через полчаса они прибыли на место, и Гу Яньшэн получил звонкую пощечину по собственному самолюбию.

Се И обвел площадку взглядом, но Пэй Юньсяня нигде не увидел. Он схватил за руку проходящего мимо работника:

— Где преподаватель Пэй? Где он?

Гу Яньшэн, шедший следом, лишь молча поморщился: лицо горело от стыда.

Работник, увидев, что это Се И, вспыхнул от восторга. Он указал в сторону комнаты отдыха неподалеку и заикаясь ответил:

— Там… он там разговаривает с помощником режиссера. Мне сходить предупредить его?

— Не нужно, спасибо, я сам дойду. — С этими словами Се И решительно зашагал к комнате отдыха.

Если посчитать, он не видел Пэй Юньсяня уже полмесяца.

Странное чувство, он даже соскучился.

Распахнув дверь, Се И сразу увидел того, о ком тосковал последние две недели.

Никакого помощника режиссера там не было — на диване сидел один лишь Пэй Юньсянь.

Услышав скрип двери, Пэй Юньсянь оторвался от экрана телефона и, увидев на пороге Се И, замер в изумлении.

Се И вошел и закрыл за собой дверь, оставив Гу Яньшэна снаружи.

— … — Гу Яньшэн уставился на захлопнувшуюся створку.

Пэй Юньсянь поднялся, его лицо выражало легкое удивление:

— Брат Се И, почему вы здесь?

Се И подошел к дивану и сел на таком расстоянии, чтобы не было слишком близко, но и не слишком далеко. Он невозмутимым взглядом окинул Пэй Юньсяня.

Кофейный тренч, под ним простая белоснежная рубашка, безупречно светлая кожа, а эти прозрачные глаза с двойными веками, кажется, стали еще более завораживающими.

— Что? — Се И откинулся на спинку дивана. — Мне нельзя прийти?

— Нет, что вы. — Пэй Юньсянь по своей инициативе налил Се И воды и подвинул стакан к нему. — Просто не ожидал. Думал, увидимся только завтра на съемках.

Чрезмерная прямота и искренность заставили сердце Се И дрогнуть.

Неужели он так сильно хотел его увидеть?

Уголки губ Се И приподнялись, настроение улучшилось. Краем глаза он заметил на журнальном столике измятый сценарий, и в голове внезапно всплыла одна картинка.

Подняв взгляд на Пэй Юньсяня, он с улыбкой спросил:

— Как подготовка к завтрашней первой сцене?

Услышав это, Пэй Юньсянь встретился с ним взглядом.

Их глаза скрестились.

Пэй Юньсянь поспешно опустил ресницы.

Се И разглядел в его глазах смущение. После долгой разлуки в нем взыграло неудержимое желание подразнить парня.

— В таких сценах режиссер Го, скорее всего, не позволит использовать дублеров, — Се И перешел к завуалированным угрозам. — Ты ведь знаешь, насколько строг режиссер Го.

— Да, я знаю, — кивнул Пэй Юньсянь. — И я не собирался использовать дублера.

Улыбка Се И стала шире, он лениво проговорил:

— Не бери в голову, я не стану пользоваться съемками, чтобы воспользоваться кем-то в своих интересах.

Сказав это, он не удержался и добавил:

— Я ведь впервые снимаюсь в такой интимной сцене, у тебя, наверное, опыта побольше.

Он не сводил с него глаз, желая увидеть еще больше забавных выражений лица.

Пэй Юньсянь закусил губу и ответил:

— У меня тоже впервые такая сцена в ванной, и в сценах с поцелуями я не силен, так что опыта у меня нет.

Услышав это, Се И рассмеялся.

Значит, у него тоже впервые.

Улыбка медленно отразилась в его глазах.

Он хотел поддерживать образ идеального кумира, но зуд в сердце оказался слишком сильным — он не сдержался.

— Раз у обоих впервые, может, обнимемся, чтобы отметить это дело?

Се И тут же пожалел о сказанном: цель выдала себя слишком очевидно.

Он неловко усмехнулся:

— Шучу, не принимай близко к сердцу, я просто хотел разрядить обстановку…

Пэй Юньсянь смотрел на Се И своими темными, ясными глазами, его губы дрогнули.

Он протянул руки и крепко обнял Се И.

Се И замер.

Пэй Юньсянь тихо рассмеялся и прошептал ему на ухо:

— Тогда отметим то, что мы оба подарили друг другу наши драгоценные первые разы.

На следующее утро начались официальные съемки фильма «Монополия».

Первая же сцена — страстный эпизод с участием Се И и Пэй Юньсяня.

Го Жунхай, режиссер «Монополии», считается одним из самых именитых в индустрии. В большинстве случаев сценарии, воплощенные под его руководством, завоевывают награды.

Вдобавок к этому он отличается чрезмерной требовательностью и перфекционизмом.

Боясь, что исполнители главных ролей не смогут раскрепоститься, Го Жунхай разместил их в одной гримерке.

Так было проще наладить контакт — в конце концов, это кино совсем не похоже на обычные любовные драмы.

До начала оставалось полчаса.

Го Жунхай открыл дверь и вошел внутрь, увидев в гримерной одного лишь Се И. Он спросил:

— Где Пэй Юньсянь?

Се И указал на переодевалку рядом:

— Внутри.

Подумав о чем-то, он повернулся и спросил:

— Как он тебе?

Конечно же, речь шла о Пэй Юньсяне как об актере.

Го Жунхай и Се И сотрудничали не впервые, поэтому режиссер сразу понял вопрос.

— Довольно неплохо, — честно ответил он. — Персонаж очень похож на Жун Чаохэ из сценария. Боюсь только, что он не потянет игру на одном уровне с тобой.

Се И улыбнулся:

— А вот я совсем не переживаю.

Он посмотрел фильм «Юные годы», в котором играл Пэй Юньсянь: пусть там были недочеты, но талант у парня был бесспорный.

В этот момент дверь переодевалки открылась.

Пэй Юньсянь вышел наружу.

Се И взглянул на него.

Зрачки актера мгновенно сузились.

Пэй Юньсянь накинул поверх легкое темное пальто, сквозь распахнутые полы которого проглядывала холодная белизна его кожи. На шее красовался черный чокер, а макияж был строгим и холодным, полностью перевернув привычный мягкий образ Пэй Юньсяня.

Предстоящая интимная сцена проходила в ванной и требовала частичного обнажения, так что легко было представить, что скрывалось под плащом.

Кадык Се И непроизвольно дернулся, а кончики зубов беспричинно зачесались.

http://bllate.org/book/35736/4422739