Готовый перевод The Fourth Gender Enigma: Ancient Calico Cat / Энигма: Запретный аромат кинозвезды: Глава 3

Не пройдя и двух шагов, он замер, разглядев человека у умывальника.

Тёмно-синий костюм, очки в золотой оправе, милые ямочки на щеках.

Именно этот прелестный соблазнитель сразу запал ему в душу —

Пэй Юньсянь.

Пэй Юньсянь обернулся, и его слегка вздернутые глаза феникса упали на Се И, выражая лёгкое удивление.

Переплетясь в воздухе, феромоны еще не рассеялись, и Се И порадовался, что только что выделил именно альфа-феромоны.

Мысленно он подумал: должно быть, не заметил.

Поскольку он ещё не прошёл через Вторую вторичную дифференциацию, его обоняние было не таким острым, как у омег и альф.

Только что, помимо феромонов альфы, из него исходили и скрытые глубоко внутри омега-феромоны.

Се И подошёл, открутил кран и сполоснул руки, стараясь говорить как можно спокойнее: — Поздравляю, получил награду новичка за первую же роль, у тебя большое будущее.

Кто в кругу не знал Се И? Ребёнок-актёр, выходец из влиятельной семьи, да вдобавок блестящие навыки — уже за дебют во взрослом возрасте он собрал главные отечественные кинонаграды.

В последние годы его имя гремело на весь кинематограф, а сколько домашних и зарубежных наград за лучшую мужскую роль он завоевал, было трудно сосчитать.

Пэй Юньсянь, едва вернувшись на родину, только и слышал отовсюду имя Се И, да и в телефоне то и дело попадались новости о нём.

— Благодарю за столь высокую оценку, звёздный киноактёр. — Пэй Юньсянь мазнул взглядом по задней части шеи Се И и улыбнулся, обнажая ямочки на щеках: — Мне просто повезло.

При виде этой улыбки дыхание Се И на миг сбилось; он торопливо отвел глаза и снова потёр руки.

Сердце колотилось как безумное.

— Это твои феромоны случайно выплеснулись? — внезапно спроектировал вопрос Се И.

— Прошу прощения. — Пэй Юньсянь признался без утайки и пояснил: — Войдя внутрь, я уловил странный аромат, и непонятно почему мои феромоны тоже отреагировали. Я не побеспокоил вас? Извините.

Из-за близкого расстояния они отчетливо чувствовали запахи друг друга, и цветочный аромат жасмина, еще более пленительный, чем прежде, висел на кончике носа.

Мысли Се И невольно слегка поплыли.

Запах этого человека сводил его с ума, и он, поддавшись необъяснимому порыву, не удержался, слегка прикусил зубом внутреннюю сторону губы и машинально похвалил: — От тебя очень приятно пахнет феромонами.

Глаза-фениксы Пэй Юньсяня чуть сузились, а на красивом лице промелькнуло замешательство.

Заметив задумчивый вид собеседника, Се И с запозданием понял, что его слова прозвучали слишком фривольно.

На людях Се И позиционировал себя как альфу.

Причем из разряда чистокровных альф.

Заявить омеге, что у него приятные феромоны — для альфы всё равно что сделать признание в любви.

Се И почувствовал легкое удушье.

Он боялся, что его тайные мысли выплывут наружу и он всё испортит.

Он легонько кашлянул, отчаянно пытаясь исправить положение: — Я имел в виду, что у всех вас, омег, в целом неплохие запахи.

Заметив его неестественное выражение лица, Пэй Юньсянь легко улыбнулся: — Польщен, звёздный киноактёр. От вас, альф, тоже исходит очень завораживающий запах.

………

Выйдя из уборной, Се И и Пэй Юньсянь разошлись в разные стороны.

Дойдя до конца коридора, Пэй Юньсянь остановился и оглянулся со значением во взгляде.

Как раз вовремя, чтобы заметить спину Се И, скрывающегося за поворотом.

Сама того не ведая, какая-то мысль заставила Пэй Юньсяня опустить взгляд и зажечь экран телефона.

На заставке красовался парень лет семнадцати-восемьдесят.

Яркий и ослепительный, с прямой переносицей, небрежно изогнутыми уголками губ и настолько дерзким, бьющим через край сиянием, что отвести глаза было невозможно.

Определенно, тот самый человек, которому суждено кормиться с индустрии развлечений.

Пэй Юньсянь легко погладил пальцем экран, уголки его губ чуть приподнялись, а в глубоких глазах мелькнуло куда более сложное выражение, чем детская наивность секунду назад.

*

Менеджер Се И, Гу Яньшэн, узнав, что тот отправился на церемонию награждения, сломя голову примчался следом.

Увидев выходящего оттуда Се И, он тут же принялся осматривать подопечного с ног до головы, и, убедившись, что всё в порядке, с облегчением выдохнул.

— В периоде течки и еще шастаешь где попало, ты меня в могилу согнать хочешь? Предки мои, умоляю тебя, будь потише! Случись с тобой хоть что-нибудь, как мне держать ответ перед семьей Се, как отчитываться перед твоими миллионами фанаток-девушек? Они же меня слюной захлебнут!

— Да понял я. — Се И был в хорошем настроении, и голос его звучал легко: — Я просто вышел подышать воздухом.

Он распахнул дверцу автомобиля и устроился внутри; в тесном пространстве оставшийся на нем запах феромонов стал особенно заметен, заставив его с раздражением дернуть галстук — на затылке, где казалось бы не было никакой железы, вдруг зачесалось и закололо.

Внезапно стало трудно дышать.

Кончик языка Се И уперся в зачесавшееся нёбо, он посмотрел в окно и бросил Гу Яньшэну: — Пробей мне информацию про Пэй Юньсяня, чем подробнее, тем лучше. Я хочу знать о нем всё.

Глава 2

Гу Яньшэн хлопнул дверцей машины так, что раздался глухой звук, и, не расслышав до конца последнюю фразу Се И, случайно истолковал её превратно.

— Что? — на лице Гу Яньшэна отразился дикий ужас: — Ты хочешь войти в него всего?!

— Предки мои, ну прояви же хоть капельку сдержанности. — На лице Гу Яньшэна красовалось абсолютное отчаяние, и он бесстрашно наступил на самую болезненную мозоль Се И: — Пусть тебе почти двадцать пять и у тебя еще не было отношений, это еще не повод так спешить, да и этот парень — не тот человек, про которого я смогу разузнать всё по одному щелчку... ну ты понял.

— Ладно, я понимаю, что ты ужасно хочешь поскорее стать альфой, так и быть, сначала я кое-что наведу справки.

Сидевший впереди водитель не выдержал и хмыкнул.

Се И: —………

Если бы Гу Яньшэн не доводился племянником его матери да к тому же не выкладывался на работе по полной, Се И всерьез захотел бы уволить его прямо здесь и сейчас.

Заметив помрачневшее лицо молодого господина, водитель из лучших побуждений пересказал Гу Яньшэну только что сказанные слова.

Выслушав его, Гу Яньшэн мысленно ойкнул и понял: дело труба.

Он неловко потер нос и смущенно протянул: — Значит, Пэй Юньсянь? Кажется, новенький, который сейчас так популярен. С чего это вдруг ты им заинтересовался?

Стоило заговорить о Пэй Юньсяне, как лицо Се И заметно посветлело: — Просто приглянулся, хочу узнать поближе.

Гу Яньшэн не стал ничего додумывать и, сознавая свою недавнюю оплошность, поспешно пообещал: — Хорошо, тогда по возвращении я займусь этим.

*

Машина подъехала к коттеджному посёлку, где жил Се И. Едва он вышел и направился к дому, как из темноты к нему выскочила какая-то фигура.

— Ты наконец-то вернулся.

Пришелец с ходу ухватил его за плечи с невероятной силой.

http://bllate.org/book/35736/4422729