Готовый перевод Heirloom Jade Pendant Given to My Beloved / Фамильный кулон: Судьбоносная встреча с императором: Глава 14

Лин Цинму: …?

Он невозмутимо отстранился.

Когда запястье выскользнуло из ладони Е Сюаньцэ, тот на мгновение замер. Опомнившись, он тут же произнес:

— Прошу прощения, брат Линь, я потерял самообладание.

— Но, брат Линь, от тебя правда исходит очень приятный аромат, — он снова нахмурился, погрузившись в глубокие раздумья.

Выражение лица Лин Цинму стало еще более странным.

Заметив это, Е Сюаньцэ осознал, что выразился не совсем верно, и поспешил серьезно оправдаться:

— Нет, я не то имел в виду. Скорее, это твоя кровь… твоя кровь очень приятно пахнет. Сначала я подумал, что это благовония, которыми пропитана твоя одежда, но потом понял, что аромат исходит именно от крови. Мне кажется, у тебя какая-то особая конституция тела.

Лин Цинму: ?

Что такое? У парня обострение мании преследования? Мало того, что он застрял в мире культивации, так теперь еще и решил запустить сценарий западного фэнтези про вампиров?

Е Сюаньцэ, договорив, словно что-то вспомнил, снова нахмурился и задумался. Лин Цинму, видя это, окончательно смирился и решил заняться лечением самостоятельно.

Кто бы мог подумать, что в следующую секунду:

— Брат Линь, можно я еще раз понюхаю твою рану? Хочу кое-что прояснить, — Е Сюаньцэ поднял взгляд, полный искренности.

Он что, вошел во вкус?

***

В конце концов, Лин Цинму не позволил Е Сюаньцэ понюхать его рану во второй раз.

А вдруг у того случится приступ, он возомнит себя каким-нибудь принцем-вампиром и решит вцепиться в него зубами? Под кожей запястья скрывается артерия, а с такими крепкими зубами, как у Е Сюаньцэ, Лин Цинму рисковал не дожить до рассвета.

Залечив рану, Лин Цинму попросил Е Сюаньцэ проводить его до уборной и закрылся там один. Ему нужно было прийти в себя — если бы он не потратил уже один миллион шестьсот тысяч звездных монет, которые теперь никак нельзя было вернуть, он бы всерьез пожалел о своем решении.

Снаружи Е Сюаньцэ, глядя на плотно закрытую дверь, слегка нахмурился и погрузился в раздумья.

Вскоре из уборной послышался шум воды.

Услышав его, Е Сюаньцэ пришел в себя, немного подумал и призвал Меч Небесного Наследия. Вскоре меч, слегка покачиваясь, влетел в комнату.

Е Сюаньцэ сначала мысленно переговорил с мечом, а затем с серьезным видом вынес вердикт:

— Даже такой практик с врожденной Костью Меча, как я, не смог устоять перед ароматом крови брата Линя. Подозреваю, что брат Линь обладает редчайшей конституцией первоклассного сосуда для культивации.

Меч Небесного Наследия недоверчиво качнулся.

Е Сюаньцэ тут же возразил:

— Невозможно! Мое Дао чисто и ясно, как у меня могли возникнуть подобные грязные мысли о брате Лине?

Поразмыслив немного, он добавил:

— Скорее, это было похоже на голод. Это вполне соответствует тому, как конституция сосуда притягивает практикующих на всех уровнях.

Он вспомнил, что в Мире Культивации однажды существовал несравненной красоты обладатель такой конституции. Его запах был настолько пленительным, что пробудил аппетит у одного Предка стадии Опустошения, и в итоге тот просто сожрал его во время любовных утех.

Веко Е Сюаньцэ дернулось.

Он тут же посмотрел на безмятежно парящий перед ним Меч Небесного Наследия:

— С такой особенной конституцией брату Линю очень опасно практиковать. Если меня когда-нибудь не будет рядом, старший, обязательно присмотри за ним.

Меч Небесного Наследия безмолвно качнулся.

Через пять минут Лин Цинму закончил водные процедуры. Услышав, что шум воды стих, Е Сюаньцэ поспешно отослал меч и сам направился к двери.

Лин Цинму должен был признать: когда он, с трудом поднявшись со стула, открыл дверь и увидел Е Сюаньцэ, который стоял там, ожидая его с сияющим взглядом, недавнее сожаление немного улетучилось.

Ладно, пусть будет так.

Немного похлопотав, они погасили свет и легли бок о бок на полутораметровую кровать.

Е Сюаньцэ был ростом сто девяносто три сантиметра, Лин Цинму — сто восемьдесят семь. Двум высоким мужчинам на такой крошечной кровати было действительно тесно.

Е Сюаньцэ не мог вытянуть свои длинные ноги и, ворочаясь, постоянно задевал Лин Цинму. Он несколько раз извинялся, и если сначала Лин Цинму не придавал этому значения, то потом это стало даже забавно.

— Ничего страшного, спи. Я не против.

На душе у Е Сюаньцэ потеплело:

— Хорошо.

Кровать в дешевой гостинице была жесткой, от подушек исходил неприятный запах, поэтому Лин Цинму, будучи брезгливым, просто выбросил их на стул.

Сначала он лежал неподвижно, но, привыкнув к дорогим матрасам за десятки тысяч, чувствовал, что кровать слишком твердая. Сначала он пытался терпеть, но спустя некоторое время почувствовал, что все кости ноют от боли. Он не выдержал, молча открыл глаза и начал тихонько ворочаться.

Стоило ему немного пошевелиться, как вдруг:

— Брат Линь, тебе что-то не нравится?

Голос Е Сюаньцэ раздался совсем близко, почти у самого уха.

Лин Цинму замер и, как ни в чем не бывало, ответил:

— Привыкаю к новому месту.

Е Сюаньцэ ответил коротким «о» и затих. Лин Цинму подождал немного, полагая, что на этом всё, и уже собирался повернуться лицом к стене, чтобы не мешать Е Сюаньцэ спать, как вдруг чья-то теплая длинная рука обняла его за талию.

Лин Цинму напрягся и попытался отстраниться, но сил не хватило. Так, против воли, он оказался прижат к груди Е Сюаньцэ, а его шея оказалась на сгибе его локтя.

— Брат Линь, поспи у меня на руке. Я крепкий, сплю хорошо, не боюсь, — терпеливо прошептал Е Сюаньцэ.

Лин Цинму, который уже хотел оттолкнуть его, внезапно затих.

Теперь его ухо и щека касались крепких, теплых мышц, от которых исходил едва уловимый аромат дешевого мыла из хозяйственного магазина. Когда Лин Цинму мылся, этот запах показался ему резким и неприятным, но сейчас он вдруг перестал его раздражать.

Лин Цинму не мог описать, что чувствует.

Помолчав, он закрыл глаза и тихо произнул:

— Хорошо, спи.

Е Сюаньцэ улыбнулся в темноте:

— Спокойной ночи, брат Линь.

— Спокойной ночи.

В комнате воцарилась тишина. Вскоре дыхание Лин Цинму стало ровным, и вдруг он почувствовал горячее дыхание на задней стороне шеи.

Что-то слегка прохладное — прядь волос — коснулось кожи.

Е Сюаньцэ вдохнул аромат у него на шее, а затем осторожно понюхал нежную ямку под ухом.

Закончив, Е Сюаньцэ с облегчением выдохнул и прошептал:

— Хорошо, конституция, похоже, еще не созрела.

Сказав это, он молча взглянул сверху вниз. В его объятиях Лин Цинму, опустив длинные ресницы, выглядел спокойным и мягким. Е Сюаньцэ невольно улыбнулся, закрыл глаза и с легким сердцем уснул.

Лин Цинму: .

В этот момент он подумал, что Е Сюаньцэ неплохо бы смотрелся в роли сценариста: настройки хоть и странные, но логика повествования на удивление стройная.

***

На следующее утро.

Лин Цинму открыл глаза и почувствовал, что на нем лежит что-то тяжелое и горячее. Он нахмурился и опустил взгляд — Е Сюаньцэ в какой-то момент полностью прижался к нему, обхватив руками и ногами, словно подушку. Его голова была зарыта в шею Лин Цинму, и он спал самым сладким сном.

На секунду зависнув, Лин Цинму глухо произнес:

— Е Сюаньцэ.

Ресницы Е Сюаньцэ дрогнули, но он не открыл глаз.

Лин Цинму пришлось потянуться и похлопать его по красивому лицу. Е Сюаньцэ никак не отреагировал.

Лин Цинму нахмурился и ударил сильнее. После нескольких попыток его собственная ладонь покраснела, и только тогда Е Сюаньцэ наконец проснулся.

Их взгляды встретились.

Лин Цинму сохранял полное бесстрастие.

Е Сюаньцэ прикрыл лицо ладонями:

— М-м…?

— Вставай, — сказал Лин Цинму.

Е Сюаньцэ некоторое время был в замешательстве, его взгляд, находясь на близком расстоянии, пару секунд блуждал по холодному красивому лицу Лин Цинму, прежде чем он осознал реальность.

Его уши покраснели. Он тут же отпустил Лин Цинму, вскочил и произнес:

— Прости, брат Линь, я снова потерял самообладание.

Лин Цинму наконец смог молча сесть:

— Ничего.

В конце концов, Е Сюаньцэ терял самообладание минимум три-пять раз в день. От первоначальных волнений не осталось и следа — теперь Лин Цинму был спокоен, как вода в стоячем пруду, и давно выработал иммунитет.

Умывшись, Лин Цинму, опираясь на стул, подошел к окну.

Густая сеть узких переулков переплеталась лабиринтом. Дневной свет падал на них, и в этом освещении они казались не такими жуткими, как ночью, но становились еще более грязными и обшарпанными.

Лин Цинму посмотрел некоторое время и обнаружил, что с этого ракурса место вчерашнего падения Звездолета перекрыто другим зданием, поэтому разглядеть что-то было невозможно. Подумав, он позвал Е Сюаньцэ.

— Посмотри на место, где мы разбились. Видишь что-нибудь?

Е Сюаньцэ выглянул в окно, но через некоторое время ответил:

— Загорожено, ничего не видно.

Лин Цинму нахмурился.

Пока он не знал, продолжает ли Линь Сяо следить за ним, он не мог ни воспользоваться коммуникатором, ни вернуться домой. Тянуть время было не лучшим выходом.

Е Сюаньцэ, словно прочитав мысли Лин Цинму, вдруг предложил:

— Брат Линь хочет знать, вернется ли группировка, совершившая вчера нападение? У меня есть идея.

Лин Цинму обернулся:

— Какая?

Е Сюаньцэ улыбнулся:

— Я вчера неплохо пообщался с владельцем универсального магазина. Когда пойду возвращать прибор для лечения, могу расспросить его.

Лин Цинму удивился — он никогда не замечал, что Е Сюаньцэ настолько экстравертен. Всего один раз что-то купил и уже завел друзей?

Впрочем, других вариантов все равно не было.

— Тогда побеспокою тебя, сходишь еще раз.

Е Сюаньцэ кивнул, но вдруг добавил:

— Тогда брат Линь тоже может пообещать мне одну вещь?

Лин Цинму: Научился торговаться?

Он молча посмотрел на Е Сюаньцэ. Тот смотрел в ответ, и в его узких чистых глазах светилась искренность. Встретившись с ним взглядом, Лин Цинму решил, что Е Сюаньцэ, скорее всего, снова хочет, чтобы он подыграл ему в очередной роли.

Подумав, он бросил:

— Ладно, что ты хочешь, чтобы я сделал?

В глазах Е Сюаньцэ вспыхнул яркий свет, и он наконец озвучил то, что хотел предложить уже несколько дней, но постоянно откладывал.

http://bllate.org/book/35733/4422121