Готовый перевод Heirloom Jade Pendant Given to My Beloved / Фамильный кулон: Судьбоносная встреча с императором: Глава 6

Организация, в которой состоял Линь Юань, — Шэньнун — отличалась крайне строгими правилами. Лишь раз в три месяца, на одну неделю, объявлялись дни открытых дверей, когда разрешались посещения родственников, и только раз в год давался десятидневный отпуск, позволявший членам организации навестить дом.

Лин Цинму уже смирился с мыслью, что не успеет повидаться с братом до отлета с Ланьсин, поэтому внезапная новость стала для него настоящим подарком судьбы.

Он слегка улыбнулся:

— Сяо Юань, раз ты просишь, я, конечно же, приеду.

Линь Юань только этого и ждал и тут же радостно воскликнул:

— Здорово! Отлично!

А затем, все так же воодушевленно, добавил:

— Кстати, брат, у меня есть еще одна хорошая новость. Если через месяц я успешно пройду полевые испытания, организация наградит меня флаконом с препаратом на выбор.

— Я хочу обменять эту награду на сыворотку пробуждения для тебя. У нас в Шэньнун она куда качественнее той, что можно достать на стороне…

— Сяо Юань. — Услышав это, Лин Цинму резко прервал его восторженный рассказ.

— А? — отозвался Линь Юань.

Лин Цинму, глядя в экран спокойным и мягким взглядом, произнес:

— Сыворотку пробуждения я уже приобрел на черном рынке, она прибудет как раз через месяц. Так что не трать свой шанс зря, лучше выбери то, что нужно тебе самому. Если же мое пробуждение окажется неудачным, всегда успеешь обменять награду на сыворотку позже.

Линь Юань с детства боготворил старшего брата и сейчас, не раздумывая, послушно кивнул:

— О, хорошо.

Видя покладистость брата, Лин Цинму смягчился:

— Уже почти два часа, иди на занятия. Завтра приеду, увидимся и все обсудим подробно.

— Договорились!

Связь прервалась. Как только изображение Линь Юаня исчезло, слабая улыбка, застывшая на лице Лин Цинму, медленно угасла.

Насчет сыворотки он солгал. Лин Цинму уже пробовал ее раньше, но попытки пробуждения раз за разом заканчивались неудачей, к тому же препарат имел тяжелые побочные эффекты. В итоге он просто оставил попытки пробудить в себе способности.

Однако он не сказал об этом Линь Юаню — не хотел заставлять брата волноваться. Если бы Линь Юань узнал, что его брат безнадежен, он наверняка не остался бы в этой организации с таким спокойным сердцем.

К тому же, алчные члены второй ветви семьи вместе с Линь Сяо все еще выжидали подходящего момента. Кто знает, когда они решат использовать его жизнь как рычаг давления на Линь Юаня? Те беспринципные гиены уже однажды использовали брата, чтобы угрожать ему, и теперь, когда ситуация изменилась, они вполне могли провернуть то же самое снова.

Поэтому ему нужно как можно скорее покинуть Ланьсин. Обеспечить свою безопасность — значит избавить Линь Юаня от лишних тревог. И тогда, когда брат окончательно повзрослеет, возможно, однажды они смогут вновь встретиться.

Жаль только, что те нежные чувства, которые с таким трудом зарождались между ним и Е Сюаньцэ, теперь неизбежно будут разбиты о жестокую реальность.

Лин Цинму долго сидел в тишине, погруженный в свои мысли. Наконец, он прикрыл глаза, медленно выдохнул, отгоняя лишние тревоги, и вновь коснулся коммуникатора, набрав сложную комбинацию секретных цифр.

Вскоре вызов был принят, и в динамике раздался приятный, сладкий механический голос:

— Добро пожаловать в Курортный центр «Звездный Мишка», оператор Моника, рада помочь вам. Для бронирования нажмите один, для заселения —

Лин Цинму перебил ее вопросом:

— Есть новости по билету в один конец до планеты Удалаэр?

После короткой паузы сладкий женский голос сменился ленивым мужским:

— Есть. Билет в один конец стоит миллион, задаток — пятая часть, вылет в конце месяца.

Лин Цинму на мгновение замешкался, но быстро и решительно произнес:

— Бронирую один. Присылайте счет.

Мужчина на том конце усмехнулся:

— Идет. Спасибо за покупку.

Связь оборвалась, и тут же с анонимного номера пришло сообщение с номером счета. Лин Цинму перевел деньги, и сразу после подтверждения транзакции получил координаты.

[Аноним]: [Местоположение], тридцатое число, пять вечера. Сбор здесь, ждем только полчаса, ровно в пять тридцать взлет.

Лин Цинму ответил коротким окей и заблокировал экран коммуникатора.

Повернувшись, он позвал:

— Лара, открой шторы.

Раздался негромкий звон, и плотные светонепроницаемые шторы, закрывавшие панорамное окно, медленно разошлись в стороны, впуская дневной свет в темную спальню.

Лин Цинму рассеянно смотрел на сочную зелень за окном, как вдруг краем глаза уловил за стеклом какое-то длинное тонкое тело, мелькнувшее в воздухе. Самое странное, что этот предмет до боли напоминал меч, который носил с собой Е Сюаньцэ.

Лин Цинму нахмурился.

Он тут же с трудом перебрался с кровати. Но когда подъехал в кресле к самому окну и выглянул наружу, снаружи не было ничего необычного.

Показалось? После встречи с Е Сюаньцэ у него стало слишком часто рябить в глазах. Лин Цинму невольно потер переносицу. Неужели этот парень со своим странным поведением довел его до нервного срыва?

Однако внимание Лин Цинму тут же привлек стройный, высокий силуэт во дворе. Е Сюаньцэ упражнялся с мечом. И, надо сказать, весьма искусно.

Длинный изящный клинок в его руках расчерчивал воздух, оставляя за собой белые следы и переливаясь, точно ртуть. Черные волосы развевались на ветру, подчеркивая величественную, крепкую и легкую фигуру Е Сюаньцэ.

Лин Цинму некоторое время молча любовался танцующим воином, и его гнетущее настроение немного улучшилось, а мысли о недавнем видении отошли на второй план.

Он развернул кресло и направился к выходу. Спускаясь вниз, он думал о том, что до отлета с Ланьсин нужно обязательно что-то придумать с устройством Е Сюаньцэ. В одиночку тот здесь точно не выживет. А так как нелегальный перелет — дело рискованное, а голова у Е Сюаньцэ работает не вполне ясно, Лин Цинму не мог единолично принять решение за него.

Придется оставшиеся полмесяца провести в компании Е Сюаньцэ.

·

Лин Цинму не показалось. Е Сюаньцэ действительно только что воспользовался Мечом Небесного Наследия, чтобы тайком наблюдать за ним, хотя это и не было преднамеренной слежкой. Ему стало скучно, и он просто хотел посмотреть, чем занят Линь.

Он и не ожидал, что случайно услышит разговор Лин Цинму с братом и тем торговцем билетами. Е Сюаньцэ умел распознавать ауры, поэтому с самого начала понял, что Лин Цинму солгал. Он прекрасно понимал причины его поступка, а позже даже проникся сочувствием к его тяжелому положению.

Е Сюаньцэ как раз размышлял о том, что скоро предложит Лин Цинму свою методику тренировок, и при его талантах он вскоре перестанет бояться и второй ветви, и Линь Сяо.

До тех пор, пока не услышал остальное.

Е Сюаньцэ замер. Лин Цинму уезжает? И заказал только один билет? Без него?

Е Сюаньцэ почувствовал себя так, будто в него ударила молния. Впервые в жизни его охватило настолько сложное чувство. Он был уверен, что они с Лин Цинму уже стали друзьями, но оказалось, что тот даже не собирался предупредить его об отъезде.

Самое главное: если Лин Цинму уедет, он наверняка заберет Нефритовую подвеску с собой, и тогда никто не снимет с него Кольцо Блокировки Духа.

В душе Е Сюаньцэ вспыхнула тревога.

— Только что ведь упражнялся с мечом, чего вдруг застыл? — Раздался сзади знакомый мягкий, спокойный голос.

Сердце Е Сюаньцэ дрогнуло. Он резко обернулся и встретился взглядом с парой ясных, улыбающихся глаз в форме лепестков лотоса.

Они смотрели друг на друга. Е Сюаньцэ поджал губы и, сам не зная почему, отвел взгляд.

Лин Цинму удивился. С чего это он вдруг?

·

Впрочем, учитывая, что с рассудком у Е Сюаньцэ сейчас были проблемы, Лин Цинму не стал обижаться на его странную выходку. Поразмыслив, он терпеливо спросил:

— Что случилось? Тебе нехорошо?

Е Сюаньцэ, слушая мягкий голос, на мгновение замер, снова взглянул на Лин Цинму и увидел в его черных, светящихся глазах странное, сложное выражение.

Лин Цинму насторожился. Неужели память возвращается? Если так — дело дрянь.

К счастью, в следующую секунду Е Сюаньцэ покачал головой, пряча эмоции:

— Нет, просто внезапно вспомнил своего наставника и соучеников.

Лин Цинму помолчал секунду, понимающе кивнув. Ясно, опять сменил сценарий своего «заболевания».

Он невозмутимо ответил:

— Понимаю. Жаль, что я ничем не могу помочь. Впрочем, у меня на вилле есть горячий источник, он отлично помогает расслабиться. Если хочешь, попробуй.

Сделав паузу, он добавил:

— Я не силен в утешениях и могу предложить только практические решения, не обессудь.

Е Сюаньцэ выслушал его, выражение его лица менялось, пока наконец он не произнес:

— Благодарю, господин Линь. Но сейчас мне не особо хочется в источник. Можно позже?

Лин Цинму улыбнулся:

— Конечно, не хочешь — не надо. Я лишь предложил, чтобы ты немного приободрился. Если не любишь горячие источники, забудь, что я сказал.

В этих словах сквозило столько терпения и участия, что гнетущая атмосфера, окружавшая Е Сюаньцэ, наконец начала рассеиваться. Через некоторое время он кивнул, коротко ответив:

— Мгм. — Это означало согласие.

Лин Цинму слегка приподнял бровь, и уголки его губ невольно дернулись вверх — что ж, его довольно легко умиротворить.

·

Наступила ночь.

Ни один из них так и не пошел к источнику. Лин Цинму был занят сборами вещей для брата, времени на отдых не было. А раз был занят он, то Е Сюаньцэ, естественно, не пошел бы один.

Сейчас Е Сюаньцэ сидел в своей комнате, закрыв глаза и погрузившись в медитацию. Но вскоре он почувствовал беспокойство, беззвучно открыл глаза и посмотрел на стену, за которой находилась комната Лин Цинму.

http://bllate.org/book/35733/4422113