Готовый перевод XP Pack for Three Male Leads / Трамплин для троих: как выжить в роли расходного материала: Глава 11

Однако Сюй Личжи знал, как сильно Маленький молодой господин Сан жаждет получить Одиночный духовный корень, поэтому притворился, что оскорблен недоверием, и в гневе воскликнул:

— Маленький молодой господин Сан, я думал, что вы действительно хотите эту пилюлю, но теперь вижу, что ошибся в вас! Что ж, пускай, тогда я предложу её кому-нибудь другому!

Сказав это, он сделал вид, что собирается в ярости уйти.

Сан Ли перепугался так, что на лбу выступил пот. Увидев, что Сюй Личжи отошел уже на два метра, он поспешно крикнул:

— Постой!

Услышав это, Сюй Личжи мгновенно остановился, но не спешил оборачиваться.

Хотя он ничего не сказал, Сан Ли сразу понял его намерения.

Сан Ли помолчал некоторое время, глядя на юношу. Тот был одет в одежду слуги, но держал спину ровно, и в его облике не было ни капли низости.

После того как его лицо отмыли, черты юноши стали глубокими, а во внешности появилась дикая, первобытная красота. Стоя там, он напоминал грациозную, бесшумную черную пантеру.

Сан Ли понимал, что главный герой прав: Сюй Личжи — обыкновенный лжец, пустомеля и просто мерзавец, который задирает нос и оскорбляет других.

Но…

В поле зрения, доступном только Сан Ли, в правом верхнем углу завис ярко-красный системный диалог:

【Встретиться с Сюй Личжи √】

【Завершить сделку ×】

Мысленно вздохнув, Сан Ли с притворным отвращением сказал Цзю:

— Ты мне больше не нужен, можешь идти.

Цзю поджал губы. Он пристально посмотрел на Сан Ли, затем развернулся и ушел, не колеблясь ни секунды.

Сан Ли про себя спросил Систему:

— Почему, когда меня так нагло обманывают, я чувствую, что виноват перед главным героем?..

Система не знала, что ответить: она была лишь недавно созданной программой и совершенно не понимала хитросплетений сложных человеческих чувств.

Погрустив немного, Сан Ли заставил себя взять эмоции под контроль. У него совсем не было желания продолжать игру в покорность, поэтому он апатично произнёс:

— Мастер Сюй, сколько духовных камней нужно, чтобы выкупить у вас эту пилюлю?

Сюй Личжи почувствовал, что Сан Ли стал каким-то вялым, словно прежнее рвение к пилюле угасло, но стоило ему заметить тугой мешочек на поясе юноши, как глаза его наполнились жадностью.

Погладив бороду, он тихо прикинул цену, завысив её вдвое по сравнению с первоначальной:

— Видя вашу искренность, я сделаю небольшую скидку… Пожалуй, давайте так: даете мне три тысячи духовных камней, и пилюля ваша!

Сан Ли замер. Три тысячи духовных камней… ровно столько стоила та ваза.

Это число было чересчур подозрительным совпадением.

Не желая больше тратить время на болтовню с этим мошенником, Сан Ли просто вытащил мешочек и высыпал из него духовные камни.

У Сюй Личжи глаза полезли на лоб, и он в ту же секунду пожалел о сказанном — надо было просить больше! Кто бы мог подумать, что у этого Маленького молодого господина Сана столько денег!

Он невольно сглотнул слюну и попытался переиграть:

— Погодите, я тут подумал, три тысячи духовных камней — это всё же немного…

Сюй Личжи не успел договорить. Встретившись взглядом с Сан Ли, он вдруг осекся. Юноша смотрел на него так, будто его схватили за горло, лишив дара речи.

Сан Ли с ледяным лицом высыпал духовные камни на землю. Кристально чистые, переполненные Духовной энергией камни рассыпались повсюду. Если бы кто-то проходил мимо, то наверняка не смог бы отвести взгляд.

Утонченная внешность юноши не внушала страха, но, глядя на него, Сюй Личжи почему-то ощутил, что тот в ярости.

Сан Ли еще не начал кричать, но его взгляд ясно говорил: не зарывайся.

Сан Ли сказал:

— Вот, три тысячи духовных камней. Отдавай пилюлю.

Сюй Личжи, ошеломленно глядя на него, не посмел больше ломать комедию. Он покорно вложил в руку Сан Ли нефритовую склянку, а затем присел на корточки, чтобы собрать рассыпанные по земле камни.

Сан Ли подбросил склянку, прислушиваясь к звуку перекатывающейся внутри пилюли. Опустив глаза, он почувствовал, что, несмотря на уведомление о завершении задания, радости нет.

Раздался голос Системы, звучащий довольно осторожно:

【Исполнитель задания, ты так пугающе притворился злым, я даже сама почти поверила —】

Сан Ли угрюмо ответил:

— Я не притворялся.

Он был зол по-настоящему.

Спрятав Пилюлю Очищения Духовных Корней Бессмертного Качества в карман, Сан Ли, не прибегая к летающему артефакту, медленно побрел домой.

Интересно, вернется ли главный герой туда сам, или… вдруг он просто сбежит?!

Лицо Сан Ли побелело. В этот момент он осознал страшную проблему: главный герой пришел только сегодня, а он совсем забыл подписать с ним Контракт слуги!

Сан Ли, который еще минуту назад держался так уверенно, мысленно завыл от отчаяния.

**

Цзю пришел в место неподалеку от духовного рынка. Это была заброшенная постройка, которая из-за отсутствия жильцов и ремонта за долгие годы превратилась в руины, и от здания осталась только одна стена.

Юноша подошел к углу стены, словно пытаясь что-то найти, а затем опустился на корточки и начал разгребать руками пыль.

Из-под земли показался темный камень, похожий на нефрит, но не являющийся им.

Если бы здесь была Система, она бы узнала в нем Камень Записи Образов, способный сохранять часть увиденного, основываясь на воле пользователя.

Внутри этого камня хранились доказательства того, как практик стадии Зарождающейся Души использовал демонические техники, чтобы калечить людей и менять их духовные корни для своего сына.

Именно поэтому тот практик так настойчиво преследовал Цзю, не жалея сил, чтобы убить его.

Потому что у Цзю было то, что могло разрушить его репутацию.

Спрятав Камень Записи Образов за пазуху, Цзю закрыл глаза, но на его лице не отразилось ни тени радости.

Изначально он планировал спрятать камень здесь, чтобы при удобном случае достать его и разоблачить деяния того практика.

Однако… после случившегося сегодня он понял, что его прежний план был слишком опрометчивым.

http://bllate.org/book/35724/4420501