Готовый перевод Three Dragon Kings Burn for Me / Три тирана у моего погребального костра: Глава 2

Конечно, он разочарован во мне, — произнес Юнь Сюаньюй. — Потому что он изначально и не возлагал на меня никаких надежд.

Юнь Сюаньюй опустил взгляд и про себя подумал: я ведь не Мо Нин.

Он был лишь пешкой в руках Бай Юньцина и Мо Нина. Один из них — Бессмертный Владыка, другой — Владыка Демонов. Они тайно питалки друг к другу чувства, но не могли открыто соединить судьбы. Если бы Бай Юньцин не нашел себе даосского спутника, он бы не дожил и до двадцати лет. Мо Нин ничего не оставалось, как отыскать подходящую кандидатуру, чтобы Бай Юньцин смог жениться. И этот человек должен был быть непременно по вкусу самому Мо Нину, иначе он бы не позволил Бай Юньцину даже пальцем прикоснуться к партнеру.

Какая же извращенная и шокирующая любовь: они любили и убивали друг друга, окруженные тягостными запретами. Бессмертный Владыка и Владыка Демонов, существа, чьи пути извечно противостоят друг другу и не могут сойтись, — но именно между ними вспыхнула искра.

А он, обладая Чистым Духовным Телом и отличаясь покладистым нравом, приглянулся Мо Нину.

Пока они говорили, старейшина Сюй из секты Люйюнь вонзил в макушку Юнь Сюаньюя Пронзающую Душу Иглу.

Эту иглу закаляли сорок девять дней в пламени огненного червя. Тонкая, не толще коровьего волоса, невооруженным глазом ее было почти не разглядеть. Проникнув через голову в Море сознания, она при каждом применении техники отзывалась нестерпимой болью в Море сознания, терзая сердце и разъедая кости.

В его тело уже вошли сорок восемь игл, и это была сорок девятая.

Волна пронзительной, до мозга костей жгучей боли прокатилась по Морю сознания. Юнь Сюаньюй лишь поморщился, с честью выдержав пытку, и не издал ни звука.

Да что ты такое несешь! — не выдержал молодой ученик из Врат Ветряной Чистоты.

Юнь Сюаньюй с легкой, пренебрежительной усмешкой бросил: Я говорю, что в постели Бай Юньцин полный ноль.

Ах ты, ах ты... чудовище! — лица нескольких человек исказились. — Мало того, что ты вышел замуж за Юньцина, так после разрыва снова вышел за Владыку Демонов Мо Нина, а перед самой смертью, все еще ввв свадебных одеждах, снова собрался замуж! Совсем стыд потерял!

Молодой ученик из Секты Тяньянь в гневе воскликнул: Юнь Сюаньюй, мало того, что ты побывал женой двоих Достопочтенных, так еще и в Мире Людей сошелся с каким-то смертным в качестве даосского спутника! По-моему, ты вовсе не от Опьянения Бессмертных потерял рассудок, да даже если и так — ты и дня не можешь прожить без мужиков! Бесстыдство какое!

О? Стыд? — Юнь Сюаньюй с улыбкой посмотрел на троих. — Уж кому-кому, а людям из Секты Тяньянь меньше всего пристало говорить о стыде, разве нет?

Фениксовые глаза Юнь Сюаньюя словно скользнули сквозь тела троих мужчин, выискивая что-то и обнажая все их темные делишки и грязь, спрятанную внутри.

Старейшина Сюй, возглавлявший их группу, разъярился от стыда: Ах ты, Юнь Сюаньюй! Изъясняешься дерзко, ведешь себя развратно до крайности! Соблазнил обоих Достопочтенных, трижды выходил замуж за разных господ, развращал мир своей красотой и сеял смуту в Мире Людей — твои грехи заслуживают смертной казни!

Да из-за тебя одного погибла вся обитель Юньшуйцзин! Неужели в твоем сердце нет ни капли раскаяния?!

Раскаяние? — Юнь Сюаньюй улыбковался так чарующе, что даже ясное бирюзовое небо поблекло перед его улыбкой, жаль только, некому было это оценить. — Вам не кажется, что сейчас вы говорите точь-в-точь как злодеи перед неминуемой гибелью?

Юнь Сюаньюй! — помладше из троих вышел вперед, вне себя от ярости. — Все еще пререкаешься! Старший брат, давай скорее приведем приговор в исполнение, пока он не вкусит страдания, не признает свою вину!

К чему признание? Доли улик неоспоримы, все три секты дали добро, уничтожим его прямо здесь.

Старший брат, кровь обладателя Чистого Духовного Тела приносит огромную пользу, нельзя же ее тратить понаслышку.

Верно, говорят, что Парное культивирование (шуансюй) с обладателем Чистого Духовного Тела дает удесятеренный результат...

Трое приблизились к Юнь Сюаньюю, лица их исказились от жадных улыбок, а рука старейшины Сюя потянулась погладить Юнь Сюаньюя.

Юнь Сюаньюй протянул руку. Его болезненно-худые пальцы с белой, почти прозрачной кожей и четко очерченными суставами все еще были прекрасны.

Пальцы Юнь Сюаньюя сомкнулись на горле старейшины Сюя.

В его руке бушевала прозрачная Духовная энергия — у Чистого Духовного Тела Духовная энергия бесцветна и бесформенна, ее почти невозможно уловить!

Старейшина Сюй отчаянно попытался сопротивляться, но с ужасом понял, что не может вырваться из хватки Юнь Сюаньюя!

Раздался хруст костей в области горла, шея старейшины Сюя неестественно согнулась, и он испустил дух.

Яркая молния полоснула по небу, и прекрасное лицо Юнь Сюаньюя в ее отсветах показалось пугающе похожим на лик злого духа.

Остальные двое побелели от страха. Старейшина Сяо взял себя в руки и влил Духовную энергию в Нефритовый Столб Свивающегося Дракона, активируя защитный барьер Платформы Удержания Бессмертных. В тот же миг некогда ясное небо затянули тучи, поднялся свирепый ветер, и густые, свинцово-темные тучи сгрудились над головой Юнь Сюаньюя. Грозовые тучи бушевали, сверкали молнии, и в небе мгновенно сконцентрировалась Девятинебесная Иньская Небесная Молния, чья мощь не уступала бедствию при восхождении бессмертных — малейшая оплошность, и от человека не останется даже пепла!

Нетрудно было представить, какая участь ждет потерявшего слишком много крови, израненного Юнь Сюаньюя, если этот удар обрушится на него!

Отлично, отлично, теперь-то ему не уйти... — молодой ученик вздохнул с облегчением, немного успокоившись.

Теперь ни до какой крови, ни до какого парного культивирования ему уже не было дела — он желал лишь одного: как можно скорее покончить с Юнь Сюаньюем и убраться подальше от этого пожирающего людей монстра!

Однако Юнь Сюаньюй ни капли не испугался, и даже уголцы его губ тронула странная, зловещая улыбка.

Хотя имя Юнь Сюаньюй звучало легко и безмятежно, словно намекая на отрешенность от мирских дел и невинность доброго юноши, черты его лица были яркими и соблазнительными, взгляд из-под длинных ресниц таил в себе такую истому, что один только мимолетный изгиб его узких фениксовых глаз мог лишить человека половины жизни.

Сейчас же эта улыбка заставила старейшину Сяо и молодого ученика онеметь от ужаса, а сердца их пронзило липкое, первобытное чувство страха.

Чудовище! Как ты смел злодейски убить старейшину Сюя! — прогремел голос старейшины Сяо. — Отрок-демон! Столб Семи Драконов возвышается над нами, Девятинебесные Громы призваны, истинный дракон безбрежных вод явился на зов — падай ниц и прими смерть!

В тот же миг под оглушительный драконий рев из водной глади позади Юнь Сюаньюя поднялся гигантский лазурный дракон. Огромное туловище змеилось над волнами, а массивная голова склонилась, глядя прямо на Юнь Сюаньюй. Длинные усы колыхались на морском ветру, и казалось, будто Юнь Сюаньюй — всего лишь лакомая добыча для этого зверя.

Нефритовый Столб Свивающегося Дракона питался кровью Юнь Сюаньюя и работал на его Духовной энергии, а теперь обратился против самого создателя, чтобы свершить над ним последний суд!

Драконий язык легко коснулся уголка пасти, словно предвкушая изысканный вкус крови Юнь Сюаньюя.

http://bllate.org/book/35723/4420344