Готовый перевод The Blind Tyrant's Thoughts Leaked / Сердце тирана: как не стать злодеем в межзвездной империи: Глава 3

— Ой? А я-то думал, это желто-розовая бабочка, а оказывается — розово-красная кленовая моль.

— Не думал, что истинный облик Олислана окажется таким милым.

Вспомнив ледяной и жестокий стиль поведения Олислана в будущем, Мия думал, что тот окажется каким-нибудь ядовитым насекомым вроде скорпиона, но никак не ожидал, что он будет пушистым.

Глядя на розово-красную кленовую моль с преобладающим нежно-розовым цветом на теле, он приподнял бровь: — Как раз смогу положить в карман и носить с собой.

Спокойный и чистый голос, лишённый той злонамеренности, которую воображали себе остальные насекомые, зазвучал в тишине. Даже повидавшая виды Дина на мгновение замерла.

Она воочию наблюдала, как Ваше Величество, больше всего на свете ненавидевший форму насекомого, положил в свой карман Олислана — представителя насекомых, которого ненавидел сильнее всего.

Дина в изумлении ещё раз мысленно всё перепроверила: Ваше Величество ведь действительно не размыкал губ, когда произносил эти слова. Неужели она услышала то, что звучало в мыслях самого Вашего Величества?

Взглянув на остальных слуг-инсектоидов, она не заметила на их лицах никаких перемен.

На её лице проступило нескрываемое выражение радости: ходили слухи, что благословленный и признанный Матерью-Богиней король способен устанавливать ментальную связь со своими подданными, именно поэтому прежние насекомые побеждали в любых битвах и были едины сердцем.

Неужели мысли, звучащие в голове, и есть доказательство ментальной связи? И неужели она — первая среди насекомых, кого признало Ваше Величество?

— Сколько еще добираться до ближайшего города? Судя по небу, уже поздно. — Мия заметил странное молчание Дины, но не стал придавать этому особого значения и, повернувшись, обратился к другому слуге-инсектоиду.

Он надеялся выбраться наружу до наступления темноты — ему совсем не улыбалось спать в этом кромешном мраку.

Тот слуга слегка занервничал, но Дина, тщательно подбирая слова, ответила на вопрос: — Ваше Величество, подмога прибудет с минуты на минуту, тогда мы сможем напрямую сесть на корабль генерала и покинуть эту заброшенную планету.

Если бы их корабль случайно не был повреждён, они ни за что не позволили бы Вашему Величеству оказаться в столь опасном положении.

Только Дина собралась связаться через оптический компьютер с генералом, который спешил к их координатам от окраины леса, как вдруг позади послышался рассекающий воздух свист.

Многолетний боевой опыт позволил ей на уровне инстинктов уклониться от атаки и отпрыгнуть в сторону — это был небольшой насекомое-монстр размером с полруки.

Однако лицо стоявшего рядом слуги-инсектоида помрачнело: — Это загрязнитель, превратившийся из низшего муравья, но, должно быть, проглотивших других, более высокоуровневых насекомых, он превратился в мозгососущего паразита уровня D.

Дина не боялась загрязнителей такого уровня, если бы только речь не шла об известном своей страстью к стайному образу жизни Муравьином клане.

— Плохо, бежим! Это всего лишь разведчик, остальные насекомые скоро будут здесь! — Дина на ходу взмахнула мечом и быстро снесла твари голову, а обернувшись, увидела, что на прежнем месте уже карабкаются несколько отвратительных насекомых-монстров.

Чем выше уровень загрязнителя, тем он умнее, и она подозревала, что они уже окружены.

Мия же с явным интересом разглядывал со всех сторон надвигающихся монстров, заметив, что они выглядят как увеличенные копии муравьев, только с огромными брюхами и множеством щупалец, торчащих из жвал.

Чуткая интуиция военнослужащего заставила Дину напрячься.

Муравьиный клан считался относительно разумным среди низших насекомых, и, превращаясь в загрязнителей, они обычно вели себя куда осторожнее. Подобное случалось редко: в основном они предпочитали прятаться и спать под землёй. С чего бы им вдруг вот так столкнуться лицом к лицу?

Вспоминая бесчисленных насекомых-монстров, которые всю дорогу словно притягивались чем-то неведомым, Дина нахмурила свои холодные, красивые брови.

Она боялась, что в такой ситуации Ваше Величество может пострадать, и уже собиралась придумать способ сначала отправить его в безопасное место, как вдруг снова услышала тот самый голос: — Давно я не разминал кости.

— Раз уж я такой жестокий тиран, то, конечно же, выберу прямой путь: прорваться обратно и вернуть Королевский Двор.

В тот же самый момент молодой Тиран вытащил меч, крепко застрявший в земле, а его ярко-золотые глаза возбужденно и чуть прищурились.

Ваше Величество, у которого в руках не было ни силы, ни сноровки, собрался на поле боя! Дина от испуга пропустила удар сердца и поспешила отговорить его: — Ваше Величество, подобные вещи всё же...

Но было уже поздно. Не успела она договорить и фразы, как Тиран уже бросился вперёд, сжав в руке меч.

Лицо стоявшего рядом слуги покраснело от волнения и страха: — Командир, как вы могли позволить ему пойти туда! Разве он сможет удержать меч? Если с ним что-то случится, всему роду насекомых придёт конец!

Дина и сама сгорала от тревоги, ведь она лучше всех знала, на что способен Тиран.

Будучи бессильным и трусливым, он из страха перед окруженным скверной Королевским Двором так легко бросил свою страну и подданных и пустился в бега. Наверное, сейчас он так рвался проявить себя лишь потому, что его задели слухи, долетавшие до него всю дорогу.

Она уже собиралась броситься за ним, как вдруг услышала удивленный возглас слуги.

В то же самое время. Главный город планеты Хильд.

Высокая фигура, закутанная в простой чёрный плащ, чьё лицо полностью скрывала чёрная вуаль с вплетёнными золотыми нитями, появилась среди толпы. Пройдя через трущобы, где повсюду валялись нищие и бродяги, он остановился перед роскошным зданием, от которого до трущоб было не больше километра.

У нескольких стражников на висках выступали каменные наросты, а их вертикальные зрачки излучали зловещий холод — внешне они совсем не походили на насекомых.

Фигура в чёрном окинула их быстрым взглядом, после чего под сопровождение слуги вошла внутрь великолепного строения. Петляя по коридорам, они дошли до массивной двери, инкрустированной всевозможными ценными энергетическими камнями.

— Скрип...

Дверь послушно отворилась, и оттуда вышел молодой полукровка-насекомое с закрученными усами: — Лорд уже ждет вас, проходите за мной, пожалуйста.

Он использовал вежливую форму обращения, но тон его был вовсе не учтивым.

Фигура в чёрном не выказала гнева. Следуя за усачом, он вошёл в зал, увидел, как тот с почтением поклонился восседавшему на главном месте хозяину, и отступил назад.

Лишь после этого сидевший во главе Лорд поднялся. У него были фасетчатые глаза насекомых и чёрные наросты на висках — судя по всему, он являлся полукровкой от смешения насекомых и драконов.

Сделав вид, будто только что заметил стоявшую у входа фигуру в чёрном, он с бодрым и свежим видом направился к нему, намереваясь пожать руку, однако заметил, как приведённый гостем слуга сделал шаг вперед и вытащил из ножен меч на поясе.

— Прошу прощения, Третий принц. — Лорд с улыбкой отдернул руку.

Он уже слышал, что самцы драконов в повседневной жизни кутаются с ног до головы вовсе не для того, чтобы защищаться от песчаных бурь — в этом таился еще и глубокий смысл строгого соблюдения и защиты мужской верности и чести.

Ходили даже слухи, что любой, кто увидит истинное лицо самца-дракона без черной вуали, обязан стать его парой.

Лорд планеты Хильд в душе испытывал к этому глубокое презрение и уже хотел было заговорить, как услышал низкий голос Третьего принца: — Я смотрю, ты заменил всю стражу Башни Лорда на драконов. Разве ты не боишься? Сивэй и Олислан ведь всё ещё на планете.

http://bllate.org/book/35721/4420069