Готовый перевод Straight Man Transmigrates into a Melodramatic BL Novel / Прямолинейный мастер с горы Кунтун в мире клишированного яоя: Глава 2

Он — единственный наследник огромной бизнес-империи.

Он — топовый артист, одинаково блестяще поющий и танцующий.

У него внешность властного генерального директора и такой же крутой нрав, но стоит ему увидеть его — и он влюбляется с первого взгляда, решая во что бы то ни стало заполучить желаемое...

Цяо Цзычжи вздрогнул от испуга и рывком сел на кровати.

Он торопливо потряс головой, пытаясь вытряхнуть из памяти это описание в духе бульварного любовного романа.

Цяо Цзычжи нахмурился и внимательно вгляделся в горячие темы поисковых запросов.

#Ли Тяньцзэ упал в обморок, подозревают тяжелую болезнь

#Менеджер Ли Тяньцзэ опровергает слухи

#Менеджер отрицает пиар-ход

Цяо Цзычжи только цокнул языком — ему не было никакого дела до происходящего.

Однако, прокручивая ленту дальше, он понял, что горячие темы так и пестрят именем Ли Тяньцзэ.

Что и говорить, настоящий главный герой в этом тексте.

А для самого Цяо Цзычжи — самый большой камень преткновения на пути в индустрии развлечений.

Весь последний год Цяо Цзычжи вел себя тише воды, ниже травы, стараясь не привлекать внимания, и успешно избегал момента встречи с Ли Тяньцзэ, описанного в оригинале.

Цяо Цзычжи до смерти боялся, что если станет популярным, то неизбежно столкнется с Ли Тяньцзэ, а затем попадет в бесконечный цикл: содержание, недопонимания, расставания, примирения — и так по кругу.

Ох.

Цяо Цзычжи издал сдавленный звук.

Он всего лишь несчастный, беспомощный натурал.

За что ему всё это?

Цяо Цзычжи умывался слезами.

Ему хотелось день и ночь прикрываться табличкой верности, лишь бы сберечь свою чистоту.

Цяо Цзычжи пересчитал свои скудные сбережения и, лелея надежду после истечения контракта покинуть шоу-бизнес и начать прекрасную жизнь, умиротворенно заснул.

А проснулся на следующий день после обеда от бомбардировки стуком в дверь.

— Боже мой! Как ты можешь до сих пор спать? Я звонил тебе столько раз, ты не берешь трубку! Я чуть с ума не сошел, быстрее посмотри, что творится в трендах! — на обычно простодушном лице Чжан Яна отразилось редкое для него смятение.

Цяо Цзычжи, еще не до конца придя в себя, послушно открыл соцсеть:

— Ли Тяньцзэ... Он же просто упал в обморок, я в курсе.

— Нет! Он тоже будет участвовать в «Дневнике путешествий»! — вскричал Чжан Ян. — Что у тебя за удача такая? Ты точно прославишься!

Как же так!

У Цяо Цзычжи поползли мурашки по коже.

В оригинальном сюжете Ли Тяньцзэ и «Дневник путешествий» находились на разных полюсах вселенной!

Он был уверен в этом на все сто процентов.

Цяо Цзычжи долго не мог вернуть себе голос:

— ...Я, наверное, встал не с той ноги? Мне привиделось, что Ли Тяньцзэ будет в том же шоу, что и я?

— Именно! Ты сорвал огромный куш! Сейчас многие артисты рвут когти, чтобы попасть в «Дневник путешествий», хотят погреться в лучах славы.

Оцепенение не проходило, наоборот, конечности начали постепенно коченеть:

— Н-не может быть, у него же такой высокий статус, как он мог...

— Похоже, со здоровьем проблемы, вот и решил взять легкое шоу, чтобы отдохнуть, — Чжан Ян заметил, что лицо Цяо Цзычжи побледнело. — Что с тобой?

Цяо Цзычжи хотелось выть.

Он поднял средний палец в сторону неба.

Разве не очевидно, что это всё ради него затеяно?

Проклятый сюжет!

— Ты в порядке?

Цяо Цзычжи вцепился в последнюю надежду:

— А... такое популярное шоу, разве там нет конкуренции среди звезд первой величины? Может, они вытеснят меня оттуда?

Чжан Ян, решив, что именно это беспокоит подопечного, поспешил утешить:

— Не переживай. Не зря говорят, что он топовый артист: и характер отличный, он специально сказал, что не надо менять состав приглашенных гостей, чтобы не создавать проблем съемочной группе.

— Вот же святой человек! — восхитился Чжан Ян.

Вот же полный провал! — взвыл про себя Цяо Цзычжи.

— ...Я ведь правда не смогу выплатить неустойку за разрыв контракта, — пробормотал Цяо Цзычжи.

— Что ты сказал? — переспросил Чжан Ян, не расслышав.

Он не забыл подбодрить его, нанеся еще пару ударов по больному:

— Раз такая возможность уже в руках, помни: малая слава зависит от поддержки, а большая — от судьбы! Ты обязан ухватиться за этот шанс!

— ...Хорошо.

Цяо Цзычжи едва сдерживал слезы.

Проводив менеджера, он поспешил зайти в соцсети.

Радость и горе людей не всегда понятны друг другу, а в ленте уже началось форменное безумие.

Официальный аккаунт шоу очень активно принялся за рекламу.

«Дневник путешествий» V: Новый сезон стартует совсем скоро, трансляции по-прежнему будут проходить в формате онлайн + нарезки~ Уверены, вы все с нетерпением ждали нашего специального гостя @Ли Тяньцзэ

[Боже! Как давно брат не участвовал в шоу, пусть отдохнет хорошенько, упасть в обморок от низкого сахара — это же так страшно!]

[Пришла ради брата, выглядит неплохо, кто там еще из гостей? Пусть группа скорее анонсирует! Жду не дождусь!]

«Дневник путешествий» был шоу средней руки: в первом сезоне рейтинги были отличными, а потом популярность начала неуклонно падать.

Но в этом сезоне, благодаря Ли Тяньцзэ, внимание к нему взлетело до небес еще до премьеры.

[Оказывается, «Дневник путешествий». Умора, у этого шоу есть какая-то мистическая аура, ха-ха-ха, неужели мы увидим скандалы вокруг Ли Тяньцзэ?]

[Что случилось? Что?]

[Это шоу идет в режиме 24-часовой прямой трансляции, там не только расстались несколько пар, но и сошлись несколько новых [собака]. Неужели брат пришел туда, чтобы завести отношения?]

Сердце Цяо Цзычжи сжалось, он и правда не обращал на это внимания.

Приглядевшись, он понял, что фанаты в шутку называют «Дневник путешествий» шоу свахи: все пары, что приходили на проект, расходились.

А если пар не было, то шоу непременно сводило кого-то из участников.

Конец.

Бог сюжета пришел в движение.

Цяо Цзычжи молча взмолился.

Раз уж так вышло, остается только плыть по течению.

Горько усмехаясь, утешал себя Цяо Цзычжи.

Лишь много времени спустя он осознал, как глубоко заблуждался.

Он ведь прямиком приплыл в гавань для влюбленных!

И сел на пиратский корабль под названием «Дневник путешествий»!

*

В столичной больнице, за тысячу километров от этого места, в VIP-палате на самом верхнем этаже всё обстояло совсем не так, как представлял себе Цяо Цзычжи.

Ли Тяньцзэ сохранял безупречную улыбку:

— Простите за беспокойство, брат Лю.

Менеджер Лю Цинхэ, только что закончивший оформлять документы на выписку, с недоумением посмотрел на него:

— Ты правда в порядке? Тот обморок был таким странным, может, обследуешься еще раз?

Ли Тяньцзэ улыбнулся, его тон звучал безукоризненно:

— Врачи сказали, всё в норме. Просто до этого перетрудился, вот и не удалось толком отдохнуть.

http://bllate.org/book/35719/4419840