Готовый перевод The Dominant Me Can't Be a Succubus / Атакующий суккуб: Моя жизнь не может быть такой странной: Глава 14

Причудливые очертания источали скрытое очарование, будто передавая какой-то древний символический смысл.

Как только Шэнь Лан собрался присмотреться повнимательнее, сзади раздался мягкий, слегка хрипловатый голос:

— Господин Шэнь?

Шэнь Лан быстро поднял голову и обернулся на звук. В беседке неподалеку Людвиг медленно подкатывал к нему на инвалидном кресле из тени.

Светло-золотые волосы едва уловимо мерцали холодным сиянием на стыке тени и солнца, а на бледном лице по-прежнему играла едва заметная улыбка. Его ледяные голубые глаза неотрывно следили за Шэнь Ланом, словно притаившееся в тени змеиное утаивание выслеживало добычу.

Шэнь Лан выпрямился — это был отличный шанс подобраться к Людвигу.

— Доброе утро, господин Людвиг. — Он уверенно шагнул вперед, сокращая расстояние между ними.

Годами лавируя в опасных условиях, Шэнь Лан прекрасно знал, как с помощью минимума слов и действий направлять собеседника и добывать нужную информацию. Этот раз не стал исключением: он должен был сблизиться с Людвигом ради получения сведений для прохождения уровня и одновременно ради выполнения своего секретного задания.

Шэнь Лан непринужденно скорректировал осанку, слегка подавшись вперед. Он постарался держаться мягко, не создавая давящего впечатления:

— Усадьба такая огромная, вы часто приходите в сад в одиночестве? — Его голос звучал низко и мягко, с ноткой небрежной двусмысленности.

Взгляд Людвига скользнул по лицу и шее Шэнь Лана, опускаясь к его чуть расстегнутому вороту. Открытая кожа от линии подбородка до ключиц светилась мягким солнечным блеском, заставив его взгляд задержаться на мгновение.

Людвиг слегка улыбнулся, и на его болезненном лице промелькнуло задумчивое выражение:

— Мм, иногда мне хочется побыть одному и развеяться.

— Есть ли какие-нибудь успехи в утренних происшествиях? — Голос Шэнь Лана был сдержанным и мягким, он специально демонстрировал стремление к сближению.

Взгляд Людвига проследовал ниже по его шее, а на губах заиграла дежурная улыбка:

— Расследование еще продолжается, господину Шэню не стоит слишком беспокоиться. Мы позаботимся о безопасности всех гостей.

Он говорил ровно, но в его глазах неизменно читалась оценка.

Тон внезапно изменился, и Людвиг с игривой ноткой в голосе произнес:

— Я слышал, у вас довольно близкие отношения с Виктором.

Шэнь Лан на секунду замер и легко кашлянул, скрывая минутное замешательство:

— Мы с Виктором... друзья.

— Друзья? — Людвиг тихо повторил это слово, и огонек в его глазах скользнул извилистой змейкой от стройной шеи Шэнь Лана до подтянутой талии, словно он оценивал какую-то драгоценную и сложную вещь. — Тогда посчастливится ли мне тоже стать «другом» господина Шэня?

Его слова звучали нежно и вкрадчиво, а в воздухе незаметно сгущалась двусмысленность. Намеки едва ли скрывались, и с первого же мгновения чувствовался его необыческий интерес к Шэнь Лану.

Этот молодой глава семьи явно знал куда больше, чем показывал.

Шэнь Лан не стал отвечать прямо. Сохраняя внешнее самообладание, он медленно приблизился к инвалидному креслу Людвига, слегка наклонился, чуть опустив взгляд, и прикусил губу.

— Если господин Людвиг желает, то, конечно.

Теперь они стояли невероятно близко друг к другу. Во время этого движения ворот слегка распахнулся, обнажая рельефные линии крепкой шеи. Линии шеи и ключиц были отчетливыми и рельефными, слегка вздымаясь при каждом вдохе. Лицо его оставалось спокойным, но исходящее от него мягкое очарование невозможно было не заметить.

Людвиг сосредоточенно следил за каждым движением Шэнь Лана. Он не сводил глаз с открытой кожи Шэнь Лана, и хотя его голос звучал все так же мягко, в нем прибавилось двусмысленности:

— Я с нетерпением жду возможности пообщаться с господином Шэнем в более тесном кругу «друзей».

Будучи слугой в усадьбе, Линь Юйжань был занят все утро.

Когда ранним утром произошло убийство, он лишь издалека заметил фигуру Шэнь Лана. Он собирался подойти и поздороваться, но из-за срочной работы дворецкий увел его в другое место, не дав и шанса на встречу.

Хотя статус слуги позволял соприкасаться со многими делами в усадьбе и даже с некоторыми тайными сведениями Семьи Вальс, платой за это была невозможность свободно передвигаться, как остальные игроки.

Провозившись все утро, Линь Юйжань наконец закончил уборку в гостевых комнатах. Место преступления было залито кровью, но не оставило ему никаких зацепок. Впрочем, поиск улик волновал его куда меньше, чем желание увидеть Шэнь Лана.

Спросив Чжоу Ци, он узнал, что Шэнь Лан направился в сторону сада. Обойдя сад кругами и никого не найдя, он наконец заметил знакомую спину у уединенной конюшни.

Шэнь Лан по-прежнему держался прямо, излучая присущую ему холодную сдержанность. Широкие и крепкие плечи обрисовывали рельефные мускулы под черным костюмом, а его спина выглядела безупречно.

Линь Юйжань только хотел крикнуть «Брат Лан», как заметил, что Шэнь Лан не одинок: с ним разговаривал какой-то другой мужчина, и атмосфера между ними казалась до крайности интимной.

Этот мужчина был одним из гостей усадьбы, на вид слегка за тридцать, красивый, одетый в сшитый по фигуре темный костюм, производивший впечатление зрелого, опытного и элегантного человека. Во взгляде же его крылось невозможное не заметить чувство собственничества.

Больше всего Линь Юйжаня поразило то, что этот гость мягко взял Шэнь Лана за руку.

Его движение было естественным и двусмысленным: чуть усилив нажим кончиками пальцев, он словно бы потянул Шэнь Лана за собой, приближая к себе.

Стоя в тени, Линь Юйжань слегка сузил зрачки и невольно затаил дыхание. Он никогда еще не видел Шэнь Лана таким и даже представить себе не мог, что кто-то может позволить себе подойти к нему столь близко.

Гость слегка наклонился, почти прижимаясь к телу Шэнь Лана. Его ладони скользнули от запястья Шэнь Лана вверх, медленно оглаживая предплечье. Приблизившись губами к самому уху Шэнь Лана, он прошептал с нескрываемым подтекстом:

— Я так скучал по тебе, правда...

Шэнь Лан не оттолкнул мужчину, позволяя тому держать себя и молчаливо одобряя столь интимный жест.

Линь Юйжань на мгновение застыл на месте. Он ошеломленно уставился на движения мужчины, наблюдая, как тот все ближе придвигается к Шэнь Лану и шепчет ему что-то низким, хриплым голосом.

Это вызвало у него странное чувство утраты и подавленности. Он никогда прежде не видел, чтобы Шэнь Лан проявлял к кому-то подобное терпение и даже не пытался отстраниться.

Тонкие пальцы аристократа скользнули от запястья Шэнь Лана выше, медленно взбираясь на его плечо.

Шэнь Лан не выказал явного сопротивления — возможно, в силу своего извечно холодного характера, он лишь слегка повернул голову, бросив на гостя взгляд исподлобья, но на его волевом лице не отразилось почти никаких эмоций. И все же даже такая спокойная и отрешенная манера лишь подзадоривала собеседника заходить дальше.

Мужчина мягко провел пальцами от запястья Шэнь Лана к его ладони, игриво и намеренно сжав её. Чуть развернувшись корпусом, он прижался лицом к самому уху Шэнь Лана и пробормотал:

— Сегодня вечером... мы можем побыть вместе? Может быть, мы сможем все вернуть, как в старые времена.

Для Линь Юйжаня эта сцена стала тяжелым ударом прямо в сердце. Стоя в темноте, он дышал едва слышно, панически боясь быть замеченным. В то же время в груди зародилось невыразимое чувство — словно холодная, кислая боль медленно разливалась в районе солнечного сплетения.

Его взгляд приковался к соединенным рукам Шэнь Лана и того гостя. Спина Шэнь Лана по-прежнему выглядела холодной и прямой, казалось, он вовсе не возражал против излишне близких поползновений мужчины. А тот лишь наглел: его рука не просто держала руку Шэнь Лана, она уже начала подбираться к его груди, и от этого красноречивого жеста у Линь Юйжаня внутри всё сжалось.

Спина Шэнь Лана слегка шевельнулась, но он по-прежнему молчаливо позволял чужую дерзость. Тогда мужчина второй рукой легко огладил бок Шэнь Лана, прижимаясь еще теснее, а в его голосе зазвучало подавленное вожделение:

— Шэнь, не заставляй меня ждать слишком долго, хорошо? Я знаю, что ты очень занят, но ты ведь должен уделить мне хоть немного времени...

Гость действовал все смелее, теперь уже практически всем корпусом навалившись на Шэнь Лана. Слегка опустив голову, он смотрел на лицо Шэнь Лана, обдавая горячим дыханием открытую шею. В его глазах читалась алчная, хищная жажда и жадное упоение.

Линь Юйжань крепко сжал зубы, изо всех сил сдерживая порыв броситься вперед. Он знал: у Шэнь Лана должны быть причины поступать так, возможно, это его задание...

Он пытался убедить себя, что Шэнь Лан просто подыгрывает, но вид такой близости между ними все равно отзывался тупой болью в сердце.

В тот момент он еще не осознавал, что его чувства к Шэнь Лану давно переросли рамки простого уважения и восхищения.

Появился второй мертвец.

Свет еще не забрезжил в полной мере, а усадьба уже погрузилась в суету. Линь Юйжань стремглав бросился к месту преступления: у дверей комнаты уже толпились перепуганные слуги и встревоженные гости.

На лицах каждого читались страх и недоумение, воздух пропах запахом крови — сцена точь-в-точь повторяла вчерашнее утро, отчего кровь стыла в жилах.

Дверь в комнату, где произошло убийство, была распахнута настежь, простыни и ковры пропитались багровым. Как и в случае с первой жертвой, огромное количество крови залило помещение, но тел по-прежнему не было и в помине.

— Это... как снова... — испуганно пробормотал молодой слуга, дрожащим голосом.

Взгляд Линь Юйжаня скользнул по комнате. Картина до боли напоминала жуткую обстановку на первом месте преступления: все помещение пропитано кровавыми следами, а труп снова растворился в воздухе, словно эта лужа крови никогда никому не принадлежала.

Подойдя ближе, Линь Юйжань вдруг с ужасом осознал: хозяином этой комнаты был тот самый мужчина, с которым вчера издалека видел обнимающегося Шэнь Лана!

Он машинально принялся выискивать взглядом знакомую фигуру. Шэнь Лан стоял в стороне от толпы, молча наблюдая за творящимся вокруг хаосом. Рослый и статный, он выделялся даже издалека.

Он не стал протискиваться в гущу переполоха, наблюдая за происходящим с высоты стороннего наблюдателя. Возвышаясь над остальными почти на полголовы, с прямой осанкой, он без труда приковывал к себе всеобщее внимание.

Возможно, он вовсе не желал этого, но строгий костюм подчеркивал его крепкие, широкие плечи, суженую талию, а длинные ноги обтягивал идеально сшитый брючный крой, делая его присутствие неотразимым. Даже в такой напряженной атмосфере невозможно было сопротивляться его опасной притягательности.

Шэнь Лан, как всегда, сохранял невозмутимое спокойствие, слегка нахмурив брови, но на его лице не читалось ни малейшего удивления или гнева — напротив, он выглядел необыкновенно безмятежным.

Вчера Линь Юйжань своими глазами видел, как этот аристократ почти прижимался к Шэнь Лану, нашептывая двусмысленные речи. А сегодня он сам превратился в лужу крови.

http://bllate.org/book/35718/4419544