Готовый перевод The Ice Queen's Return Before the Great Freeze / Ледяная красавица: Последний шанс до апокалипсиса: Глава 13

Этот мужчина всегда казался ему донельзя серьезным и степенным.

Когда в прошлой жизни Су Цзяо спас Гу Линъе, на теле того не было ни единой царапины, и тогда он действительно поверил в историю о том, что тот просто потерял сознание от холода.

Он никак не ожидал, что этот человек постеснялся признаться, что его вырубило падающим предметом, и солгал ему.

Вспоминая прошлое, Су Цзяо легко улыбнулся, но, переведя взгляд на лицо мужчины, улыбка постепенно угасла, сменившись долгим вздохом.

В новой жизни у многих вещей появился шанс измениться.

Су Цзяо не мог судить, был ли мужчина перед ним тем же самым человеком, которого он любил в прошлом, и не знал, не свернет ли их будущее на совершенно нежелательный для него путь.

Он не смел думать об этом слишком долго — многое в их жизни зависеть будет лишь от судьбы.

Жить настоящим, не коря себя за прошлое, и не потерять себя в будущем.

Каким бы ни оказалось грядущее, выполняя эти два условия, Су Цзяо мог поручиться, что в любой момент, вспоминая о настоящем, он ни о чем не пожалеет.

Отогнав прочь все путаные мысли, заполнившие голову, он закатал рукава и принялся раздевать мужчину, стягивая с него деловой костюм.

Тело Гу Линъе полностью соответствовало его профессии тренера по боку: мышцы были крепкими и сильными, и даже в состоянии глубокого расстройства и беспамятства на ощупь они оставались невероятно упругими.

Высокий, с длинными ногами, обладатель классической V-образной фигуры — каждая черта его телосложения казалась близкой к совершенству.Мягкие подушечки пальцев слегка покраснели от исходившего от мужчины жара. Су Цзяо без всяких эмоций стянул с него одежду и переодел в заранее купленную.

Закончив с этим, Су Цзяо принялся исследовать голову мужчины.

У Гу Линъе была типичная внешность сурового воина — из тех парней, от чьей красоты на улице растаял бы не один смазливый парень.

И не спрашивайте почему именно парень: вкусы современных девушек больше тяготели к утонченным юношам словно из прекрасных легенд.

Глядя на это красивое лицо, Су Цзяо вспомнил, как в прошлой жизни страдал от колючей щетины, и ему безумно захотелось ущипнуть мужчину за щеку в качестве мести, но он постеснялся это сделать, ведь они познакомились только в этой жизни.

Он обхватил голову мужчины руками и внимательно осмотрел её, пока наконец не нащупал шишку от удара.

Шишка казалась небольшой, без синяков и сильной припухлости — судя по всему, мужчина потерял сознание из-за того, что удар пришелся на какую-то биологически активную точку.

Су Цзяо некоторое время осторожно массировал голову мужчины, пока та шишка, и без того крошечная, не стала совсем незаметной. Опустив руки, он вышел из Пространства прямо в спальню.

На кровати по-прежнему лежало тонкое летнее одеяло. Су Цзяо достал заготовленное зимнее, застелил постель и только после этого перетащил мужчину из Пространства и укутал в одеяло.

Воздух был пронизывающе холодным. Су Цзяо замер, растерянно глядя на лежащего без сознания мужчину.

В памяти всплывали воспоминания о прошлой жизни, и Су Цзяо с досадой понимал, что не может просто так выбросить этого человека из головы, как планировал поначалу. Он отчетливо помнил каждую мелочь из их совместного прошлого, помнил заботу, которую мужчина прятал за своими поступками.

Неужели он действительно сможет провести четкую грань между прошлой жизнью и нынешней?Су Цзяо спросил себя, сможет ли он когда-нибудь различить двух совершенно одинаковых людей.

Сердца людей изменчивы, и один и тот же Гу Линъе, пройдя через разные испытания, неизбежно станет отличаться от того человека, которого он знал, к тому же Су Цзяо и сам не слишком хорошо понимал Гу Линъе из прошлой жизни.

Сидящий на краю кровати золотоволосый юноша словно не замечал леденящего холода, и в его мягких черных глазах постепенно проступало некое подобие одержимости.

Су Цзяо знал, что нельзя мерить одной меркой прошлое и настоящее, но он начал жизнь заново и снова встретил того же человека, так что бороться за собственное счастье было для него вполне естественным и закономерным.

Что принесет будущее — дело будущего, а в эти времена, когда люди живут словно эфемерные подёнки, что к вечеру обращаются в прах, он хотел лишь одного: быть счастливым здесь и сейчас!

Приняв решение, Су Цзяо получше укрыл лежащего на кровати Гу Линъе одеялом, тихо притворил дверь спальни и вышел.

Часть вещей из Пространства нужно было перенести в дом: на втором этаже разместить предметы быта и инструменты, а на первом освободить комнаты, чтобы в одной сложить дрова, а в другой — овощи и провизию.

Температура вокруг была очень низкой, и Су Цзяо смутно расслышал доносившийся сверху плач — похоже, кому-то из соседей стало плохо, и их старший член семьи потерял сознание.

Су Цзяо взглянул на экран телефона: сигнал отсутствовал, значок связи был перечеркнут крестом.

Снаружи продолжал идти град. Машина Су Цзяо, стоявшая во дворе, была накрыта лишь солнцезащитным тентом, и под ударами града кое-где уже появились вмятины.

Даже под слоями плотной одежды тепло совершенно не удерживалось. Су Цзяо согрел руки дыханием, задернул все шторы на первом этаже и даже убрал мебель из гостиной в Пространство.

Сверхспособность медленно текла по телу, и Су Цзяо почувствовал, как в груди разливается приятное тепло. Поднимаясь наверх, он обустроил в одной из больших секций Пространства спальню — теперь это было его личное место там.

Окна на втором этаже были защищены от посторонних глаз зеркальной пленкой, поэтому Су Цзяо, как и внизу, плотно задернул шторы и расставил мебель по комнатам.

Диван в гостиной на втором этаже был деревянным — тем самым, которым часто пользовались бабушка и дедушка Су Цзяо, пока были живы. Он провел рукой по царапинам на дереве.

Он убрал этот гарнитур в Пространство, собираясь позже перенести его на первый этаж.

Закончив с расстановкой мебели, Су Цзяо выложил предметы быта прямо в гостиной второго этажа, а затем спустился вниз и разложил по комнатам запасы дров, древесного угля, зерна и овощей.

Разобравшись с этим, Су Цзяо решил соорудить очаг у входа в гостиную. Однако, когда дошло до кирпичей, он с досадой обнаружил, что из стройматериалов у него есть только пара мешков цемента, присланных кирпичным заводом.

Су Цзяо: ...

Столько всего предусмотреть, и всё же умудриться допустить такой промах.

В других местах еще можно было бы как-то обойтись без цемента, но здесь без него было не обойтись.

Он бросил взгляд в сторону спальни и, зайдя в уборную, переместился в Пространство.

Снаружи стоял такой мороз, что цемент замерзал, не успев схватиться. Су Цзяо решил соорудить очаг прямо внутри Пространства, а потом перенести его наружу, заодно покормив живность, которую он там держал.

http://bllate.org/book/35701/4417218