Готовый перевод The Ice Queen's Return Before the Great Freeze / Ледяная красавица: Последний шанс до апокалипсиса: Глава 1

Тёмная ночь всегда легко наводит на людей тревогу. Прохожие спешат туда и сюда, давно уже игнорируя подсказки первобытных инстинктов.

Луна неизвестно когда взошла на небосвод, и её сияние через окно пролилось на постель.

Мирно спящий юноша казался совсем юным — на вид ему было лет двадцать один или двадцать два. Беспорядочные золотистые пряди волос обрамляли его утончённое лицо, и любой его небрежный поворот во сне являл собой самую завораживающую картину на свете.

Сладкий сон сменился кошмаром. Длинные, изящные пальцы юноши на постели судорожно вцепились в грудь, агония проступила в каждом его движении.

Лунный свет задержался на нём чуть дольше, наблюдая, как парень постепенно погружается в забытьё под ударами боли.

Тик-так, мерно вращались стрелки часов. Наступило время правления солнца, и луне оставалось лишь с неохотой удалиться.

В полудреме ощутив, что лежит на мягкой постели, юноша погрузился в долгожданное, такое далёкое тепло. Су Цзяо слабо шевельнул рукой, лежавшей поверх одеяла, его ресницы едва заметно дрогнули, обнажая пару чёрных, полных растерянности глаз.

Где это... здесь?

Мозг казался заржавевшим железом, проворачиваясь с невероятным трудом.

Воспоминания оборвались на самом последнем мгновении перед тем, как он закрыл глаза. Он умер, унося с собой чертежи надежды, чтобы встретиться с тем человеком в аду.

Су Цзяо легко выдохнул, обвёл взглядом уютную комнату, и его брови сошлись ещё круче. Кадры из памяти всплыли наружу, но до боли знакомая обстановка вызывала у Су Цзяо лишь глубокое недоумение.

Он помнил, что умер. Умер на сорок седьмом году эры стихийных бедствий.

А этот дом — его жилище до наступления катастрофы. С того самого дня, как он без оглядки последовал за тем мужчиной, Су Цзяо больше никогда сюда не возвращался.

К тому же, после стольких лет перемен этот дом никак не мог остаться в прежнем виде.

Глядя на солнечный свет, льющийся из окна, Су Цзяо приподнял край одеяла, и его нежные, белые ступни коснулись пола. Прохлада пробудила нервные окончания в голове.

Су Цзяо медленно ступил в зону, залитую солнцем, и мягкое сияние заставило его невольно прикрыть глаза, наслаждаясь долгожданным теплом.

http://bllate.org/book/35701/4417206