Готовый перевод My System is a Friend to Women / Система «Подруга женщин»: Доктор, вам пора рожать!: Глава 7

Столкнувшись с проявленной Лань Чжэнь властной силой, Лу Ванчуань ничуть не испугался: — Именно потому, что если в течение года мы не сможем определиться, нам придется вернуться к Будде, ты и бросилась из крайности в крайность. Готова покровительствовать даже тому, кого больше всего на свете ненавидишь, лишь бы добиться своего?

То, что обсуждали Лань Чжэнь и Лу Ванчуань, было тайной, которую они всегда скрывали от Ли Яояна, делая всё, чтобы тот ни о чём не догадался. Изначально Гуаньинь, Дарующая Детей, была одним из небесных божеств, однако из-за излишней преданности своему делу она перетрудилась и скончалась от истощения, и больше ни одно божество не желало брать на себя эту обязанность. Тогда Будда перенес божественный сан Гуаньинь, Дарующей Детей, в мир людей, позволив суженому наследнику унаследовать его. Не найдя подходящего преемника ни в одной из других стран, божество наконец прибыло на последнюю остановку — в Китай. Если и в Китае не отыщется подходящая кандидатура, этот сан вернется обратно на небеса.

Как и в предыдущих процедурах, перед тем как выбрать Гуаньинь, Дарующую Детей, в мир спускаются Золотой мальчик и Нефритовая девочка. Лань Чжэнь и Лу Ванчуань родились ровно в полночь, в ноль часов, ноль минут и ноль секунд в канун Нового года двадцать семь лет назад. С самого дня рождения им было предначертано стать Золотым мальчиком и Нефритовой девочкой при Гуаньинь, Дарующей Детей. В их головах с самого начала был заложен огромный объем знаний, поэтому с малых лет они отличались от обычных людей. В день, когда им исполнилось три года, ведомые таинственной силой, они наконец встретились друг с другом впервые — именно с того года и начала проявляться Гуаньинь, Дарующая Детей.

Гуаньинь, Дарующая Детей, всегда воплощалась из самых обычных людей. Пройдя путь от наивных и ничего не понимавших в самом начале Лань Чжэнь и Лу Ванчуаня, которых эта божественная сущность водила за нос, к уверенному руководству ею и, наконец, к почти полному недоверию к ней, за эти двадцать четыре года они пережили слишком многое. У тех, кто с дурными помыслами пытался воспользоваться саном Гуаньинь, Дарующей Детей, ради собственной выгоды, участь была одна на всех — они неизменно заканчивали свою жизнь жуткой смертью либо гибли в страшных муках от обратного удара, оказавшись не в силах совладать с божественной силой из-за скромных природных способностей.

Ли Яоян был седьмым носителем этого титула, которому они служили, и впервые они столкнулись с тем, что Гуаньинь, Дарующей Детей, был выбран мужчина. Что еще хуже, если до того, как Золотому мальчику и Нефритовой девочке исполнится двадцать восемь лет, они так и не смогут утвердить нового носителя, их отправят обратно к Будде. Времени ждать следующего кандидата уже не оставалось: теперь Ли Яоян, Лань Чжэнь и Лу Ванчуань были, можно сказать, связаны одной веревкой, представляя собой единое целое, чьи судьбы были неразрывно переплетены.

Лань Чжэнь признавала, что умирать ей совсем не хочется. Увидев заложенный в Ли Яояне потенциал, она захотела еще раз отчаянно побороться за себя, а потому и решила вновь заключить союз с Лу Ванчуанем, с которым они окончательно разорвали все связи еще семь лет назад, а сейчас лишь поддерживали видимость дружеских отношений. — Лу Ванчуань, я хочу жить, и я надеюсь, что мы сможем оставить прошлые обиды позади.

Лу Ванчуань поджал губы. Сейчас он тоже не мог с уверенностью сказать, действительно ли подступающий к концу предел человеческой жизни заставил Лань Чжэнь потерять самообладание. События семилетней давности начались по вине самого Лу Ванчуаня, но больше всего от них пострадала Лань Чжэнь, и он уже морально подготовился к тому, что его никогда не простят. Услышав от Лань Чжэнь слова об избавлении от старых обид, он помимо своей воли почувствовал возрастающий интерес к Ли Яояну.

В этот самый момент у Лу Ванчуаня зазвонил телефон — это был вызов от Ли Яояна. Отвечая на звонок, Лу Ванчуань легкомысленно бросил: — О мой господин, подождите еще немного, мы скоро вернемся с ужином.

Ли Яоян на том конце провода поблагодарил его, а затем произнес: — Ты не знаешь, куда делась Лань Чжэнь? Я не могу до нее дозвониться. Если увидишь ее, передай, пожалуйста, что Хай Ци уже разродилась, а заданное ею Задание я полностью выполнил. Завтра у меня намечается полостная операция, так что я хотел бы пораньше вернуться домой и отдохнуть.

— Мне обидно: почему ты так во всем слушаешь Лань Чжэнь, а ко мне относишься с таким пренебрежением? — Лу Ванчуань включил громкую связь и посмотрел на потрясенное лицо Лань Чжэнь. Как давно он не видел у нее такого выражения? Лу Ванчуань почувствовал, как его нервные окончания тоже начинают возбуждаться, и с невозтимым видом продолжил поддразнивать собеседника: — Какое же Задание она тебе дала?

Ли Яоян совершенно ничего не заподозрил в странном тоне Лу Ванчуаня: — Прочитать Истинные Имена деток-морских коньков. Всего их было четыреста восемьдесят три, сто два уже отошли в мир иной. Кстати, Лу Ванчуань, у тебя такое забавное истинное имя — Кэвэй, совсем как у девочки.

Когда Лу Ванчуань услышал, как вслух произносят его истинное имя, он наконец понял, почему Лань Чжэнь возлагала на Ли Яояна такие большие надежды. Прошло всего полчаса с тех пор, как они покинули океанариум, а Ли Яоян уже прочел истинные имена почти пятисот малышей-морских коньков. Причем теперь ему даже не нужно было смотреть на лицо Лу Ванчуаня — он мог прочесть его истинное имя, опираясь лишь на запечатленный в памяти образ. Способность Чтения Истинных Имён, которой Ли Яоян теперь владел, уже вплотную приближалась к силе Гуаньинь, Дарующей Детей, находившейся в расцвете сил, каким тот запомнился Лань Чжэнь и Лу Ванчуаню.

Перекинувшись с Ли Яояном еще парал слов, Лу Ванчуань повесил трубку и серьезно посмотрел на Лань Чжэнь: — Давай работать вместе. Что насчет того, что случилось семь лет назад, прости...

Лань Чжэнь перебила Лу Ванчуаня: — Твоих слов о готовности сотрудничать вполне достаточно.

Лу Ванчуань проглотил так и не высказанные извинения и с улыбкой ответил этой упрямой женщине: — Я понял.

☆、006 Мечты

Предисловие: Ли Яоян, не предавай нас.

Достигнув соглашения о сотрудничестве, Лань Чжэнь и Лу Ванчуань быстро упаковали еду и вернулись в океанариум. Втроем они кое-как поужинали за маленьким столиком, заодно распланировав для Хай Ци жизнь на ближайшие два месяца — они ведь не занимались благотворительностью, и безвозмездная помощь в таких масштабах была уже пределом их великодушия.

Ли Яоян отличался крайней невосприимчивостью к тонкостям межличностного общения, поэтому Лань Чжэнь и Лу Ванчуаню даже не нужно было ничего специально скрывать: Ли Яоян попросту не заметил, что в их отношениях произошел столь разительный сдвиг. Позже Лань Чжэнь сама отвезла Ли Яояна домой. Поскольку в этот период Лу Ванчуаню нужно было заниматься работой и присматривать за Хай Ци, обязанности по служению Ли Яояну полностью перешли к Лань Чжэнь, и они больше не дежурили по очереди через день, как это было раньше.

В то время, когда Ли Яоян только стал Гуаньинь, Дарующей Детей, он совершенно терялся перед лицом того совершенно нового мира, который открывал перед ним алый лотос на его ладони. Поэтому, даже несмотря на то, что происхождение Лань Чжэнь и Лу Ванчуаня казалось ему подозрительным, Ли Яоян подсознательно полагался на них, а потому в тот период не видел ничего дурного в их поведении. Лишь когда он полностью освоился со своим новым статусом и повседневными обязанностями Гуаньинь, Дарующей Детей, он начал ощущать некоторую неловкость. Впрочем, к тому моменту Ли Яоян уже упустил момент, когда еще мог выразить возражение: во-первых, служение божеству было единственным смыслом существования Золотого мальчика и Нефритовой девочки, а во-вторых, его личное пространство к тому времени уже было настолько нарушено, что от уединения не осталось и следа. Так что Ли Яояну оставалось лишь заниматься самовнушением, игнорируя это чувство дискомфорта и продолжая жить той жизнью, которую вполне можно было назвать роскошной.

http://bllate.org/book/35694/4415946