Готовый перевод Heaven's Favorite [Quick Transmigration] / Любимец небес: Миссия по спасению идеалов: Глава 7

Хэ Цзюэ:

— Ни одного.

Шэнь Юй не слишком-то в это верил. Разве мог молодой господин с такой дурной репутацией всё ещё оставаться девственником?

Но, поразмыслив о его возрасте и характере, он решил, что тот не лжёт.

Слегка нахмуренные брови Шэнь Юя разгладились:

— Кажется, мне повезло.

Хэ Цзюэ кивнул:

— Повезло.

Шэнь Юй:

— ...А он и впрямь не церемонится.

В разгар завтрака пришёл личный фитнес-тренер Хэ Цзюэ.

Увидев, что они завтракают, Пэн Аньдэ как ни в чём не бывало уселся по другую сторону стола:

— Можно мне немного поесть?

Хэ Цзюэ:

— Кашу нельзя, остальное — пожалуйста.

Пэн Аньдэ посмотрел на Шэнь Юя, который в одиночестве пил кашу, с улыбкой надел лежавшие на столе перчатки и стянул утиную ножку:

— Есть мясо и при этом давиться кашей — на что это похоже?

Шэнь Юй невозмутимо пил кашу.

Закончив завтрак, Пэн Аньдэ спросил:

— Молодой господин Хэ сегодня не пил?

— Нет.

— Тогда, может, отдохнём немного и приступим к замерам твоей физической формы?

— Давай.

Шэнь Юй ушёл в игровую комнату.

Пэн Аньдэ прищурился, наблюдая за тем, как тот идет — медленно, с явно скованными движениями. Всё стало ему предельно ясно.

Похоже, в постели Хэ Цзюэ был сверху.

Хэ Цзюэ:

— Убери со стола и захвати с собой, когда пойдешь, выбросишь в мусорку.

Пэн Аньдэ, съев чужое угощение, послушно принялся за уборку.

Дождавшись, пока он закончит, Хэ Цзюэ провёл его в гостиную поменьше:

— Давай здесь. Как ты хочешь проводить замеры?

— Только что позавтракали, давай сначала передохнем и сделаем разминку.

— Давай.

……

Хэ Цзюэ послушно последовал за Пэн Аньдэ и выполнил разминочные упражнения.

— Молодой господин Хэ, сколько отжиманий ты сможешь сделать? Только нужны правильные, стандартные.

Хэ Цзюэ:

— Сделай одно, я посмотрю.

Пэн Аньдэ, комментируя свои действия, выполнил несколько стандартных отжиманий.

Когда он поднялся, Хэ Цзюэ повторил всё то же самое.

— Отлично, очень правильно!

Похвалив его, Пэн Аньдэ принялся считать:

— Раз, два, три...

— Пятьдесят один, пятьдесят два...

— Сто, сто один...

Пэн Аньдэ считал всё более механически. Видя, что счёт перевалил за двести, а Хэ Цзюэ по-прежнему дышит ровно и даже не запыхался, он скомандовал остановиться:

— Достаточно, молодой господин Хэ.

Хэ Цзюэ поднялся, на нем не было ни капли пота.

Пэн Аньдэ признал своё поражение:

— Зачем тебе вообще тренироваться с такой физической формой? Я сам не способен сделать двести отжиманий за подход и не сбиться с дыхания.

Хэ Цзюэ:

— Я тренируюсь не ради выносливости.

Пэн Аньдэ вспомнил, что тот хотел рельефные мышцы, и не удержался от того, чтобы приподнять бровь:

— По идее, раз у тебя такая выносливость, должны быть и мышцы. Можно взглянуть на твой живот?

Хэ Цзюэ задрал одежду, обнажив плоский гладкий живот.

Пэн Аньдэ протянул руку.

Хэ Цзюэ отступил на шаг, опустил одежду и раздражённо бросил:

— Смотреть можно, трогать нельзя.

Пэн Аньдэ усмехнулся:

— Я просто хотел проверить, есть ли в твоем животе сила.

Хэ Цзюэ:

— У меня во всем теле сила.

В этом Пэн Аньдэ не сомневался.

Озасаченно он покачал головой:

— Наверное, ты не можешь накачать мышцы из-за особенностей телосложения. На вид худой, но крепкий. Похоже, я тебя больше ничему не научу.

Хэ Цзюэ скривился:

— Ты совершенно бесполезен.

Пэн Аньдэ:

— ...

Хэ Цзюэ:

— Ладно, ступай. Не забудь прихватить мусор.

Пэн Аньдэ тяжело вздохнул и ушёл.

Оказавшись на улице, он в тоскливом настроении позвонил Хэ Да:

— Кажется, я поверил слухам.

— Ты какую чушь несёшь?

Пэн Аньдэ закурил:

— Верю, что твой младший брат и впрямь способен за ночь ублажить десятерых, для него это раз плюнуть.

Хэ Да:

— ?

Пэн Аньдэ издевательски протянул:

— Твой брат с легкостью отжался двести раз, а ты так сможешь?

Хэ Да:

— Ты серьезно?

— С чего бы мне шутить? Я лично смотрел, как он делает эти двести отжиманий, — Пэн Аньдэ чувствовал себя совершенно раздавленным. — Такой изнеженный на вид молодой господин, а выносливость бешеная. И это после того, как он только вчера ночью предавался утехам.

— Утехам?

— А то как же! У этого Шэнь Юя ноги до сих пор не держат, лицо бледное, вид у него такой, будто над ним вдоволь поизмывались, — вздохнул Пэн Аньдэ. — Эх, в общем, твой брат меня уволил.

Он даже толком не успел приступить к обязанностям, а его уже выставили за дверь.

Как же обидно.

Хэ Да всё ещё сомневался:

— Ты точно уверен, что это мой брат?

Пэн Аньдэ усмехнулся:

— Смирись. Таким офисным работникам, как ты, и десятерых запаса сил не хватит, чтобы тягаться с твоим братцем.

Хэ Да:

— ...

Пэн Аньдэ задумался:

— Похоже, чтобы кутить и предаваться излишествам, нужны свои ресурсы, да и закаляет это неплохо...

— Проветри мозги. На связи.

— ...

В четыре часа пополудни Хэ Да позвонил Хэ Цзюэ, чтобы напомнить ему не опаздывать на семейный ужин.

Хэ Цзюэ:

— Можно я возьму с собой человека?

Хэ Да ответил категорично:

— Нет.

Хэ Цзюэ не стал настаивать и просто сбросил вызов.Хэ Цзюэ попросил Шэнь Юя добавить его в друзья и перевел ему крупную сумму денег: Сегодня вечером закажешь себе доставку еды, а я должен вернуться на семейный ужин.

Шэнь Юй кивнул: Вернешься сегодня вечером?

Хэ Цзюэ порылся в памяти: каждый раз во время семейного ужина все оставались в родовом поместье ночевать хотя бы раз.

Не вернусь, вернусь завтра.

Хорошо.

Если что-то случится, звони мне.

Мгм.

Хэ Цзюэ с неохотой притянул его к себе и поцеловал, после чего взял ключи от машины и ушел.

Взгляд Шэнь Юя вернулся к компьютеру. Он открыл нужную страницу, и пальцы застучали по клавиатуре — вскоре на экране появилось изображение с камеры видеонаблюдения, установленной в машине.

Шэнь Юй встал, взял бутылку напитка и, попивая его, откинулся на спинку кресла, не сводя глаз с монитора.

На видео запечатлелся неподвижный салон автомобиля, а в правом нижнем углу транслировалось аудио.

Ритмично зазвучали легкие шаги.

Вскоре Хэ Цзюэ сел на водительское сиденье, четко появившись в кадре.

Шэнь Юй опустил напиток и уголки его губ изогнулись в улыбке.

Хэ Цзюэ одной рукой сжал руль и завел машину.

Цзя-гэ, можно мне взять одну баночку из маленького холодильника?

Хэ Цзюэ: Сейчас нельзя.

Почему это?

Хэ Цзюэ: За мной кто-то наблюдает.

Ци Синь внезапно испугался и проверил всё вокруг: Да ладно, Шэнь Юй следит за тобой?

Если бы его духовное сознание не последовало за ними наружу, он бы ни за что не узнал об этом.

Хэ Цзюэ вел машину очень ровно: Он просто хочет присматривать за мной.

Ци Синь помрачнел: Когда он успел это подстроить?

Хэ Цзюэ: Я никак не ограничиваю его доступ к своим вещам. Разве сложно установить камеру в машине, пока он ходит за продуктами?

Ты не злишься?

Хэ Цзюэ: С чего бы мне злиться? Пусть смотрит, раз хочет.

Ци Синь: Не понимаю, но уважаю.

Родовое поместье Семьи Хэ было огромным — от ворот до жилых построек приходилось ехать довольно долго.

Из-за таких масштабов здесь нанимали много прислуги, да и правил соблюдалось немало.

Прежний владелец тела не любил рамки и тяготился правилами, поэтому редко бывал в родовом поместье, предпочитая жить в небольшой квартире в городском жилом комплексе — не тесной и не просторной, как раз в самый раз.

Отдав ключи подбежавшему молодому человеку, Хэ Цзюэ вошел в главный дом.

В гостиной уже собралась целая толпа: дедушка, бабушка, папа, мама, старший брат, старшая сестра, дяди, тети, двоюродные братья и сестры со всех сторон...

С холодным выражением лица Хэ Цзюэ прошел в угол и сел.Поздороваться с каждым по очереди было абсолютно невозможно, поэтому он решил просто притвориться слепым.

— А Цзюэ пришел.

— А Цзюэ и вправду с каждым годом становится все краше…

— А Цзюэ…

Хэ Цзюэ всю дорогу сохранял бесстрастное выражение лица, в упор глядя на тех, кто пытался приблизиться, и одним лишь взглядом безжалостно заставлял их отступить.

К сожалению, это не касалось его старших братьев и сестер.

Хэ Да неторопливо подошел и опустился рядом с ним на диван, окинув его глубоким взглядом с головы до ног:

— Аньдэ сказал мне, что ты можешь сделать двести отжиманий. Вы случайно не сговорились, чтобы провести меня?

Судя по его белой, нежной коже и хрупкому телосложению, что-то не похоже.

Хэ Цзюэ закатал рукава:

— Будем бороться на руках?

Хэ Да приподнял бровь:

— Идет.

Они сошли с дивана и, опустившись на одно колено у журнального столика, сцепили руки.

Старшая сестра, ее муж и второй брат тут же сгрудились вокруг них.

Второй брат объявил:

— Я буду вашим судьей, А Цзюэ, давай!

Хэ Цзюэ посмотрел на Хэ Да:

— Начнем?

Второй брат подхватил:

— Я буду считать, я буду считать! Три, два, один, начали!

Хук!

Хэ Да проиграл за долю секунды, его руку буквально впечатали в стол так, что онемели пальцы.

Он слегка потряс онемевшей кистью:

— А Цзюэ, к чему такая жестокость?

Хэ Цзюэ: «…» Просто не рассчитал силу.

— Старший брат, ты что, поддавался? — тут же пошутил второй брат.

Хэ Цзюэ поднял руку:

— Я не буду двигаться. Давайте все вместе, попробуйте прижать меня к столу.

Хэ Да: «…» Нет уж, лучше не рисковать.

Второй брат не поверил в это и попросил Хэ Да подвинуться:

— А Цзюэ, давай, второй брат составит тебе компанию.

Он крепко сжал руку Хэ Цзюэ и изо всех сил налёг на нее.

Ни малейшего движения.

Хэ Цзюэ чуть приподнял подбородок:

— Ты что, сегодня не ел?

Лицо второго брата потемнело, и он напрягся изо всех сил.

Но рука по-прежнему не сдвинулась ни на миллиметр.

Хэ Да, потирая руку, холодно усмехнулся:

— Второй, это ты сейчас поддавался?

Второй брат: «…»

Сконфуженно разжав пальцы, он пробормотал:

— Ну ты даешь, А Цзюэ! И сколько ты тренировался?

Хэ Цзюэ удивился:

— Разве для этого нужны тренировки?

Пфф.

Старшая сестра рассмеялась, ее глаза превратились в лучистые полумесяцы:

— Проиграть нашему А Цзюэ вовсе не стыдно.

Второй брат поднялся на ноги:

— Зять, теперь твоя очередь.

Зять, который до этого момента тихо стоял на заднем плане: «?» Нет, он пас.

Шэнь Юй не мог видеть происходящее, но прекрасно слышал все звуки, и оттого живо вспомнил непреодолимую силу Хэ Цзюэ.

http://bllate.org/book/35688/4415218