Готовый перевод Heaven's Favorite [Quick Transmigration] / Любимец небес: Миссия по спасению идеалов: Глава 6

Даже если его единственного драгоценного наследника замучили до смерти, пока идут сражения, Хэ Лэн может даже не приходить сюда лично, а просто раздавить тебя, как букашку. Понимаешь?

Ци Синь впервые видел, чтобы начальник говорил так много, и, остолбенеаший, но уловивший смысл сказанного, бледный, кивнул:

— Я понял, правда.

Начальник сел обратно и схватился за голову.

Ци Синь подсел ближе:

— Начальник, вы в порядке?

— Считай, что ты ничего из этого не слышал. Возвращайся, успокой Маленького Синего Дракона и держи язык за зубами.

— Угу-угу, а то руководство я всё ещё должен учить наизусть?

— Столько времени отработал, а правил до сих пор не знаешь? Какое к черту руководство, пошел вон, вон, вон!

— А перед тем как уйти, можно спросить: кто враг Секты Меча Разрубающей Луны? Как они умудрились взволновать столько сяньди...

Начальник усмехнулся:

— Когда ты вместе с этим Маленьким Синим Драконом выполнишь задание и вернешься, пусть он сам отведет тебя к отцу и спросит.

— ... — посмел бы он.

...

Шэнь Юй закончил возиться со всякими мелочами, взял телефон Хэ Цзюэ и направился в домашний кинотеатр.

Приоткрыв дверь, он нахмурился.

Телевизор всё еще работал, но Хэ Цзюэ даже не смотрел в его сторону: он сидел на ковре, одной рукой опираясь о диван, другой прикладываясь к бутылке, и раздражение в его глазах было невозможно скрыть.

На полу уже валялось несколько пустых бутылок.

Шэнь Юй быстрым шагом подошел и перехватил бутылку, которую тот уже подносил ко рту:

— Ты что, решил допиться до смерти?

Хэ Цзюэ поднял голову:

— Вот это? Да разве этим напьешься до смерти?

Шэнь Юй вытащил бутылку у него из рук, отставил в сторону и смягчившимся голосом спросил:

— Что случилось?

Глаза Хэ Цзюэ внезапно покраснели:

— Мой отец, этот старый хрыч, когда на него напали кровники, заявил, что я слишком слаб, и не разрешил мне участвовать!

Шэнь Юй: «...»

Хэ Цзюэ злобно бросил:

— Лучше бы он уже откинулся, пока я вернусь, иначе я в любом случае набью ему морду, пусть только попробует заикнуться, кто здесь слабый.

Шэнь Юй подумал, что тот, пожалуй, напился.

Он протянул руки и поднял его:

— Я отведу тебя в комнату, выспишься, и всё пройдет.

Хэ Цзюэ:

— ...И что, прямо так рано спать?

— Ты слишком много выпил, тебе нужно отдохнуть.

— ...Но я же не хочу спать?

Шэнь Юй не стал слушать его возражения, отнес в спальню, уложил на кровать и заодно положил его телефон на тумбочку:

— Я купил новый телефон, а твой возвращаю.

Хэ Цзюэ ухватил его за руку:

— Будем спать вместе.

Шэнь Юй:

— ...Ты что, маленький ребенок? Тебя еще и укладывать надо?

Лицо Хэ Цзюэ почернело, он отвернулся к стене.

Шэнь Юй обошел кровать и задернул шторы:

— Спи давай, я разбужу тебя, когда приготовлю обед.

Хэ Цзюэ ничего не ответил.

Шэнь Юй вздохнул, скрепя сердце забрался на кровать, раскинул руки и прижал его к груди:

— Спи.

Хэ Цзюэ повернулся и обнял его в ответ.

Шэнь Юй одной рукой легко поглаживал его по голове, гадая, у каких же врагов хватило наглости бросить вызов самому богатому человеку.

Впрочем, то, что молодой господин так из-за этого бесится, было поистине... по-детски.

С возможностями Семьи Хэ даже если кто-то безрассудный и сунется к ним, это будет всё равно что бросать яйца в камни.

Не о чем беспокоиться.

Автор пишет:

Пятая глава: Фальшивый молодой господин из истории о настоящем и фальшивом наследниках (часть 5)

Когда Хэ Цзюэ заснул, Шэнь Юй тихонько выскользнул из комнаты и отправился за покупками.

После обеда Хэ Цзюэ полистал разделы с фильмами и сериалами в домашнем кинотеатре и в конце концов обнаружил существование некоего Сянься-сериала и Уся-сериала.

Вспомнив, что его не берет даже молния, он решил остановиться на сянься.

Выбрал один из сериалов и принялся смотреть.

Когда Ци Синь вернулся, Хэ Цзюэ как раз увлеченно смотрел телевизор и строил всякие догадки.

[Хозяин, я вернулся!]

Хэ Цзюэ: «Так быстро?»

[Ага, потребовали заново пересказать служебный устав системы. Да кому нужно учить эту муть? Я его наизусть знаю.]

Хэ Цзюэ: «...» А он-то думал, что за это нарушение его утащат наказать.

[Я тут кое-что узнал: твой отец — невероятно крутой перец, за ним стоит куча влиятельных старших, так что можешь не переживать! Отдохнешь в отпуск, вернешься — и ничегошеньки не изменится.]

Хэ Цзюэ удивился:

— Ты что, и такое смеешь мне рассказывать?

[Только это! Больше ничего у меня не спрашивай, а то меня с должности снимут!]

Хэ Цзюэ и не собирался больше расспрашивать.

Как они и говорили, возвращаться сейчас — только путаться под ногами, так что лучше спокойно залечь на дно.

...

Когда Шэнь Юй приготовил ужин и позвал Хэ Цзюэ к столу, настроение у того уже было вполне сносным.

Видя, что Хэ Цзюэ пришел в норму, Шэнь Юй положил ему в тарелку креветку:

— Корочка хрустящая, можно есть целиком, чистить не нужно.

Хэ Цзюэ попробовал:

— Очень вкусно!

И ароматно, и хрустяще.

Да как вообще может существовать такой человек: красивый, по хозяйству всё умеет, да еще и готовит так потрясающе!

Вечер.

Хэ Цзюэ послушно вылез из домашнего кинотеатра, постучал в дверь игровой комнаты и приоткрыл ее:

— Шэнь Юй, нам пора спать.

Шэнь Юй обернулся, встретившись с его горящим нетерпением взглядом.

— Иди ложись, я сегодня на диване посплю, кровать только завтра привезут, сего...

Хэ Цзюэ:

— Ни за что, будешь спать со мной.

Шэнь Юй еще с минуту посмотрел на него, а затем отвел взгляд:

— Мне еще нужно кое с чем разобраться.

— Тогда я подожду тебя в спальне.

— ...

Хэ Цзюэ не стал дожидаться ответа и сразу ушел в комнату принимать ванну.

На экране перед Ци Синем всё расплывалось в сплошном тумане.

Поняв, чем Хэ Цзюэ собирается заняться ночью, он решительно и без колебаний испарился.

Хэ Цзюэ сидел на кровати, уткнувшись в телефон, и терпеливо ждал Шэнь Юя.

...

Шэнь Юй провозился почти до десяти часов. С того момента, как Хэ Цзюэ позвал его, прошел уже почти целый час — наверное, он уже уснул?

Стараясь ступать бесшумно, он подошел к главной спальне, приоткрыл дверь на пару сантиметров и только просунул голову внутрь, как тут же наткнулся на немигающий взгляд Хэ Цзюэ.

— Чего крадешься как шпион? Заходи давай.

— ...

Шэнь Юю пришлось войти.

Хэ Цзюэ кивнул в сторону ванной:

— Марш мыться.

Шэнь Юй:

— Я пойду в ванную в той комнате...

— Прямо здесь.

— ...

Шэнь Юй тяжело вздохнул и под пристальным взглядом Хэ Цзюэ скрылся в ванной.

Хэ Цзюэ снова опустил взгляд на короткие видео в телефоне и смахнул экран вниз.

Сначала ему подсовывали исключительно стройных красоток с соблазнительными изгибами, но потом алгоритм по непонятной причине переключился на подтянутых красавцев с рельефными кубиками пресса и широкими плечами.

Красиво. Любит такое.

Полистав немного ленту, он услышал звук открывающейся двери, выключил телефон и поднял голову.

Шэнь Юй не взял с собой одежду, на нем было лишь банное полотенце. Впервые он предстал перед Хэ Цзюэ во всей красе: с плавными линиями идеального пресса и рельефной грудью.

Хэ Цзюэ откровенно засмотрелся.

По сравнению с перекачанными телами фитнес-тренеров, фигура Шэнь Юя — одновременно изящная и исполненная скрытой силы — привлекала его куда больше.

Шэнь Юй направился к шкафу:

— Забыл купить одежду, одолжишь еще что-нибудь поносить.

Хэ Цзюэ не признавал никаких полумер и намеков. Сглотнув слюну, он выдал:

— Да брось ты ее надевать, иди сюда.

Шэнь Юй без лишних споров остановился и, погасив свет, подошел к нему.

Хэ Цзюэ отбросил телефон, навалился на него сверху и запустил пальцы в желанные мышцы, не в силах оторваться.

Шэнь Юй обвил руками его шею, и его голос прозвучал низко:

— А молодой господин раньше целовался?

Хэ Цзюэ:

— Нет.

Шэнь Юй потянул его руку вниз, и их губы соприкоснулись.

Сердце Хэ Цзюэ пропустило удар, и он, повинуясь какому-то внутреннему инстинкту, тут же перешел в наступление.

...

Энергии у Хэ Цзюэ было хоть отбавляй, и если бы под утро Шэнь Юй не потерял сознание, он бы точно не отпустил его так просто.

Хэ Цзюэ нежно поцеловал Шэнь Юя и позвал по имени.

Шэнь Юй не отзывался — он отключился наглухо.

Хэ Цзюэ стер пот с его лица, отнес в ванную, искупал и только потом, прижав к себе, наконец заснул.

...

На следующее утро, когда Хэ Цзюэ проснулся, Шэнь Юй всё еще спал.

Он аккуратно укутал его одеялом, оделся и вышел на кухню. Окинув взглядом царящий там порядок, он погрузился в глубокие раздумья.

[Лучше всё-таки закажи доставку по-человечески.]

Хэ Цзюэ вспомнил прошлый опыт, устроился в гостиной с телефоном и принялся выбирать еду.

Ци Синь смущенно подал голос:

[Хозяин, а можно еще одну жареную курицу заказать? Я тоже хочу.]

Хэ Цзюэ был в прекрасном расположении духа:

— Закажу тебе две.

[Спасибо, хозяин!]

— Называй меня братом.

[Спасибо, братуха Хэ!]

Жареные куры, утки, гуси — Хэ Цзюэ набрал целую гору еды, сплошное мясо.

Ци Синь запоздало спохватился:

[А Шэнь Юю ты ничего полегче не закажешь?]

— Он слишком ослаб, пусть поест мяса, сил наберется.

[Ты его вчера так гонял, ему сейчас мясо противопоказано, закажи ему кашу.]

Хэ Цзюэ с неохотой добавил в заказ порцию каши с морепродуктами.

Ци Синь попытался вразумить его:

[Он всего лишь смертный, хотя среди смертных его телосложение и выдающееся, так что перекармливать его не нужно.]

Хэ Цзюэ поленился продолжать этот спор. Разобравшись с заказом, он между делом включил телевизор.

Ци Синь вылез из укрытия и пристроился рядом, уставившись в экран.

Когда курьер доставил заказ, Хэ Цзюэ закинул Ци Синя вместе с двумя жареными утками в домашний кинотеатр и запер дверь от греха подальше, после чего отправился будить Шэнь Юя.

Шэнь Юй приоткрыл глаза, голос его звучал хрипло и надтреснуто:

— Чего тебе?

— Завтрак привезли. Будешь есть снаружи, или принести в постель?

Шэнь Юй немного пришел в себя:

— Сам готовил?

— С чего бы это, — Хэ Цзюэ протянул руку, помогая ему сесть. — Я не умею готовить, доставку заказал.

Бледный Шэнь Юй слабым голосом произнес:

— Подай мою одежду, я вчера купил два комплекта, они в игровой комнате.

Услышав это, Хэ Цзюэ отпустил его и быстрым шагом принес вещи.

Заметив, как тяжело тому дается каждое движение в брюках, Хэ Цзюэ бросился помогать, чувствуя себя немного виноватым:

— Сильно болит?

Шэнь Юй насмешливо ухмыльнулся:

— Куда мне до твоего богатого опыта и мощной боевой выносливости.

— ?

Хэ Цзюэ придерживал его, пока они шли:

— Выносливость и правда мощная, а вот опыта никакого. Откуда ж мне было знать вчера в первый раз, что ты настолько... — он проглотил слово «слабый», — ...В общем, в следующий раз я буду сдерживаться.

Шэнь Юй:

— ...Разве ты раньше не вел разгульный образ жизни? Парней и девчонок у тебя, наверное, было не счесть?

http://bllate.org/book/35688/4415217