Готовый перевод Starbound Farmer / Космический фермер: Мои грядки стоят целое состояние: Глава 9

Он уже осознал свою особенность. Эта особенность служила ему опорой, но иногда могла превратиться и в опасность.

В течение короткого времени он ещё не хотел полностью раскрывать свои способности.

Человека лечить нужно, но спешить нельзя, действовать следует постепенно.

Подумав немного, Цзянь Туань решил сначала влить в пациента немного способности.

Он ещё не умел как следует контролировать свою способность и, чтобы предотвратить ситуацию, когда она выйдет из-под контроля и будет полностью выпита, Цзянь Туань решил направить её в воду.

Таким образом можно было отлично контролировать объём вводимой способности.

Вода и питательный раствор в сочетании со способностью — эта комбинация, пожалуй, на данный момент была самым действенным средством для спасения жизни.

Цзянь Туань снова разжал больному рот и стал медленно вливать ему в горло «лекарство».

Вылить немного питательного раствора, разбавить, внедрить способность и снова залить пациенту — на то, чтобы закончить всего одну ампулу питательного раствора, у ровно ушёл целый час, у Цзянь Туаня чуть не отвалились руки.

Позаботившись о пациенте, он решительно рухнул на кровать отдохнуть и спустя всего несколько минут заснул с закрытыми глазами.

Проснувшись снова, он обнаружил, что прошло уже три часа, а в животе вовсю урчало.

Цзянь Туань достал из пространства два остывших печёных батата, доел их и решительно вылез из пещеры, собираясь наружу.

Утром он занимался земледелием, а во второй половине дня ему предстояло отправиться на поиски новых культур.

В конце концов, как бы сильно кто ни любил печёный батат, питаться им целыми днями напролёт никто не выдержит.

На этот раз, отправляясь в путь, он выбрал направление, противоположное прежнему.

Рельеф местности в обеих сторонах был примерно одинаковым: везде вода, деревья и густая растительность. Однако, идя среди зелени, Цзянь Туань испытывал совсем не те ощущения, что в прошлый раз.

В прошлый раз он вёл себя прямо как слепой щенок, бродя повсюду наугад, и лишь благодаря удаче натолкнулся на батат.

Но теперь, обладая Аурой Шэнь-нона, впечатления были совсем другими.

Всё вокруг казалось ему знакомым; он больше не тыкался наугад, а, опираясь на поступающую от растений информацию, предполагал, какие культуры могут появиться поблизости, какова примерно обстановка вокруг и в каком направлении выше вероятность их отыскать.

Растительность здесь была очень пышной, и некоторые культуры вполне могли быть скрыты от глаз, так что он просто не смог бы их заметить. Но с помощью Аурs Шэнь-нона, предполагая возможное наличие культур поблизости, он раздвигал заросли и искал гораздо внимательнее.

Благодаря этому способу ему действительно удалось отыскать среди спутанных диких зарослей куст томата с уже завязавшимися плодами.

Глаза Цзянь Туаня мгновенно зажглись.

Помидоры — их можно есть и как овощи, и как фрукты.

Этот куст вился, цепляясь за полуметровые кустарники, и из-за отсутствия какого-либо ухода рол криво-косо и был очень раскидистым.

К тому же, поскольку солнечный свет сильно загораживали верхний полос густого леса и окружающие растения, развивался он не слишком бурно: лишь три помидора достигли вполне наливных и округлых размеров, а остальные семь-восемь были ещё меньше мяча для пинг-понга.

Среди трёх крупных плодов один находился слишком близко к земле, и его нежные бока уже прогрызли и испортили насекомые.

Но ничего страшного, Цзянь Туань с радостью достал кинжал и выдернул куст томата с корнем.

Он немедленно переселит этот куст в новый дом, залитый солнечным светом.

Засунув лозу в пространство и зажав в руке два наливных помидора, он пустил в ход способность.

[Динь! Разделён справочник растений: томат, награда — 100 очков.

Примечание: черный сценарий, награда удваивается.]

Двести очков тоже оказались у него в кармане. Цзянь Туань с радостью набрал из пространства воды и вымыл помидоры.

Из-за недостатка света цвет этих двух томатов был не ярко-красным, а бледно-розовым.

Помимо отличий в цвете, мякоть внутри бледно-розовых помидоров была сахаристой и рассыпчатой, а консистенция сока напоминала желе, а не текучую воду, так что на вкус в сыром виде они были ещё лучше.

Цзянь Туань держал помидор в ладонях и откусил кусочек.

Кисло-сладкий освежающий вкус мгновенно наполнил рот.

Цзянь Туань: !!!

Вкусно!!!

Глава 6

Цзянь Туань в два-три укуса прикончил первый помидор, а затем, чувствуя неутолённое желание, быстренько расправился и со вторым.

Двух помидоров было явно недостаточно, чтобы вдоволь полакомиться, но они уже закончились, и Цзянь Туаню оставалось лишь с сожалением вздохнуть.

Впрочем, ничего страшного: стоило лишь пересадить куст домой, и вскоре он сможет жить в изобилии, не зная забот о помидорах.

Расправившись с томатами, Цзянь Туань пребывал в прекрасном настроении и с полными надеждами предвкушением продолжил поиски.

Возможно, помидоры принесли ему удачу на старте, но вскоре Цзянь Туань обнаружил вокруг трухлявого пня вешенки.

Самые обычные, какие часто едят дома — те самые маленькие чёрно-коричневые грибочки, на шляпках которых делают крестообразные надрезы.

Мягкие, пухлые, они лепились друг к другу, разросшись целой поляной.

Цзянь Туань: Курица, тушёная с грибами!!!

Помимо тушения, их можно жарить, варить в каше, запекать на огне, использовать как начинку...

Короче говоря, здешнего количества Цзянь Туаню хватило бы на восемьдесят способов приготовления грибов.

Среди них больше всего Цзянь Туаню хотелось попробовать именно тушёную курицу с грибами — в конце концов, ему тоже хотелось узнать, каково мясо на вкус.

Вчера Цзянь Туань видел курицу, и теперь он попытался мысленно воссоздать её облик.

Возможно, здесь не ступала нога человека, поэтому все животные жили припеваючи, были тучными и крепкими, а размерами превосходили своих земных сородичей примерно на порядок.

Та курица, которую он видел, достигала ему примерно до колена, и от ветра, поднимаемого взмахами её крыльев, он ощущал дуновение за три метра.

Что уж говорить о её остром и крепком клюве: он ни капли не сомневался, что если этот клюв клюнет его в тело, то там гарантированно образуется кровавая дыра.

При воспоминании об этом аппетит Цзянь Туаня тут же поутих.

Жизнь дороже.

К тому же, у него сейчас даже котла не было, а про приправы вообще неизвестно где добывать — о каких несбыточных мечтах поесть мяса и похлебать супа он вообще грезил?

Грибы пока поесть не удастся, да и условия сейчас не позволяли заниматься их разведением, однако они всё же могли принести ему немного очков.

Цзянь Туань подошёл ближе, ткнул пальцем пухлый гриб, впустил внутрь поток способности, и раздался сигнал Системы.

[Динь! Разблокирован справочник грибов: вешенка, награда — 100 очков.

Примечание: черный сценарий, награда удваивается.]

Ещё двести очков упали на счёт. В сумме с предыдущими получалось уже четыреста — на них можно было купить немало хороших вещей.

http://bllate.org/book/35686/4414846