Готовый перевод Ancient God Cub Raising Manual / Руководство по воспитанию древнего божества: Глава 9

Обычный владелец бизнеса с миллионными оборотами в минуту, он и она были из совершенно разных весовых категорий.

При встрече он даже не знал бы, что сказать.

И не дай бог тот узнал бы, что он критиковал Обозрение адвоката в интернете, и это повлияло на выручку компании — было бы скверно.

— Не переживай, Маленький Соловей, он тебе обязательно понравится.

Тофрия тоже не спешила.

Так или иначе, человек здесь, рано или поздно они встретятся.

Грох-грох-грох…

Звук движущегося поезда в ушах неожиданно изменился, став каким-то странным, будто кто-то выкрутил громкость на максимум, постепенно усиливаясь.

Тофрия, на губах которой всё еще играла мягкая улыбка, слегка изменилась в лице, её взгляд быстро просканировал пространство, обратившись в абсолютную готовность.

Грох-грох-грох…

Снова этот звук.

То громче, то тише.

То появляется, то исчезает.

Вдобавок к этому сам вагон содрогался с какой-то определённой частотой.

После повторения этого звука сердце невольно начинало колотиться быстрее, заставляя засомневаться, не столкнулись ли они с каким-то загадочным происшествием.

Тофрия лишь моргнула — поистине, в мгновение ока, — как внутри доселе нормального вагона внезапно замерцали бесчисленные силуэты. Каждая фигура была прозрачной и бледной, и можно было лишь различить человеческие очертания.

Немыслимо жутко!

Тофрия моргнула снова: «…………»

Эти прозрачные силуэты не только не исчезли, но их стало еще больше.

Вагон делался всё более тесным.

Оно появилось!

Аномальное происшествие, которое неизменно случалось каждый раз, когда Корона тускнела!

Подавив бешено заколотившееся в груди сердце, которое было спровоцировано аномалией, Тофрия первым делом бросилась не расследовать и устранять её, как обычно.

Вместо этого она посмотрела на Сюй Лианя.

Беловолосый мальчик уже отложил непонятную газету, сжался в мягком кресле и, слегка заспанно прикрыв рот рукой, зевнул:

— Ум-м…

Непринужденно, уютно, лениво.

Вид человека, уставшего от поездки в экскурсионном вагончике.

Казалось, будто эти оглушительные звуки движущегося поезда, мерцающие прозрачные человеческие силуэты и леденящая душу атмосфера возникают исключительно перед ней, однако невыносимо горячая температура рабочего жедитона на груди доказывала, что всё происходящее вокруг вовсе не её галлюцинация.

Заметив её взгляд, мальчик оглянулся с недоумением.

— Что такое, сестрёнка?

— Хочешь спать — ложись.

Убедившись, что Сюй Лиань в полной безопасности, Тофрия мгновенно успокоилась.

Только что она испугалась до смерти.

И вовсе не потому, что они застряли в поезде, а из-за страха, что Сюй Лиань пострадает.

Хотя все они предполагали, что Сюй Лиань — это нечто вроде детского аналога спящего Божества, чей собственный ранг выше, чем у любого Объекта содержания, и на него не действуют никакие сверхъестественные факторы.

Но пока предположение не было подтверждено, никто не смел утверждать это наверняка.

Только вот.

Они не смели, а кое-кто — смел.

Чёртовы безумцы из Остатков Прошлых Дней действительно ни перед чем не останавливаются!

Они ни капли не заботятся о безопасности ни самого объекта их внимания, ни окружающих невинных людей.

В глубинах глаз Тофрии мелькнул резкий блеск, её мысли собрались воедино: внешне расслабленная, внутри она была подобна обнаженному клинку.

— Всё в порядке, я не хочу спать.

Ответил единственный человек в вагоне, на которого ничто не влияло — Сюй Лиань, — и снова зевнув, слегка размял затекшую верхнюю часть туловища.

До чего же утомительно ехать в этом экскурсионном поезде.

Сколько еще часов до возвращения?

Ради встречи с генеральным директором Хэном он действительно приложил слишком много усилий.

— Кстати, ваши рабочие жетоны уже среагировали?

Сюй Лиань всё еще думал о той скрытой функции автоматического сопряжения.

Они проехали уже несколько станций, и хотелось бы отыскать человека как можно скорее.

— Поки еще нет…

Тофрия не успела договорить, как знакомая фигура вихрем ворвалась из переднего вагона.

— Спас-спас-спасите, помогите!

В глазах Тофрии этот человек, словно проворная рыбка, безупречно увернулся от всех бледных, прозрачных и жутких человеческих силуэтов, разыгрывая в переполненном поезде сцену из поговорки: «Проходя средь тысяч цветов, не позволить ни единому лепестку коснуться себя».

— Это вы?!

С черно-белыми прядями волос на голове, в полном беспорядке, Чжан Чжисяо панически вбежал в вагон, где сидел Сюй Лиань, и, бросив взгляд на сидевших там Хэй Линя, Тофрию и самого Сюй Лианя, тут же выказал выражение радости пережившего смертельную опасность.

Словно увидев среди кучи незнакомцев знакомые лица, он почувствовал глубокое облегчение.

— Чжан Чжисяо, малец Чжан?

Благодаря редким черно-белым волосам Чжан Чжисяо, даже несмотря на отсутствие тележки с сувенирами, Тофрия и остальные мгновенно вспомнили, кто он такой.

Сюй Лиань с легким любопытством отреагировал на внезапный призыв Чжан Чжисяо о помощи и слегка вытянул шею:

— Что случилось?

Сердце Тофрии пропустило удар.

Дрянно!

Малец Чжан не умеет врать, а что если он проболтается?

Почему во время инструктажа штаб-квартира не объяснила, что делать, если случайный прохожий в панике вдруг ворвется в зону аномального происшествия и угодит прямо к Сюй Лианю — как им рассеять сомнения Маленького Соловья и заставить его поверить, что этот мир абсолютно нормален и безопасен?!?!

Пока мозг Тофрии бешено работал, лихорадочно соображая, как подобрать слова и задурить голову Сюй Лианю.

— Братик!

Закрытый от них подоспевшей фигурой ребёнок оттолкнул Чжан Чжисяо и в несколько коротких шагов подбежал, жалко протягивая руки, пытаясь ухватить Сюй Лианя за запястье.

И с ходу ухватил… сидевшую рядом с совершенно беспечным Сюй Лианем Тофрию.

Хлёсь.

Тофрия, державшая всё под пристальным контролем, обратным движением руки пронеслась сквозь тела нескольких бледных и прозрачных, уставившихся на неё жутких человеческих фигур и вцепилась в запястье пришельца, после чего резким рывком оттащила мешающего мальчишку обратно к Чжан Чжисяо, подальше от сидевшего у окна Сюй Лианя.

Грох-грох-грох!!!

В ушах, попадая в такт ударам сердца, гремел грохот поезда — от такого у человека с расстроенными нервами мог бы случиться моментальный психоз.

В поле зрения прозрачных фигур становилось всё больше и больше.

Частота их мерцательных появлений также неуклонно возрастала.

Их движения даже начали обретать живость.

Несколько пар глаз, уставившихся на неё, стали медленно вращаться, словно соображая, как именно поделить её тело на куски.

— Малышам нехорошо бегать где попало-о~

Однако душевно стабильная Тофрия проигнорировала все окружающие её посторонние звуки и движения, её глаза сузились в лучиках, а на лице застыла сладчайшая улыбка, от которой у её коллег неизменно мурашки шли по коже, пока она обращалась к буянящему ребёнку.

Если честно, ребёнок, которого привел с собой Чжан Чжисяо, выглядел потрясающе красиво, ничуть не уступая Маленькому Соловью.

Пара невинных больших глаз смотрит прямо на тебя.

Это не позволяло зародиться и капле бдительности.

Казалось, какое бы заблуждение он ни совершил, всё ему можно простить.

Однако.

Будучи человеком, которого высшее руководство отобрало и назначило секретарем Сюй Лианя, она обладала не только несравненным происхождением королевской крови, но, разумеется, еще и силой со бдительностью.

Внутри Группы расследований за Тофрией прочно закрепилось прозвище Улыбчивая Асура.

Больше всего она любила маскироваться под врача.

Незнакомцы при первой встрече находили её хрупкой и очаровательной, но хорошо знавшие её коллеги испытывали лишь глубокий внутренний дискомфорт, неизменно называя её улыбку эвтаназией.

Это она рядом с Сюй Лианем казалась истинно хрупкой и нежной.

По поводу этого маленького эпизода Сюй Лиань еще ничего не успел сказать, как Чжан Чжисяо уже отвесил поклон и заискивающе заулыбался:

— Ха-ха, извините, это мой младший кузен, он еще мал и ничего не понимает, прошу прощения, прощения!

— Ой-ой-ой, дядя вон там — его тоже трогать нельзя… — Чжан Чжисяо протянул руку, чтобы остановить ребёнка.

Хэй Линь?!

Тофрия внезапно содрогнулась всем телом.

Почему прошли уже несколько секунд, а Хэй Линь никак не реагирует!

Его скорость реакции просто не могла быть настолько медленной!

Она торопливо перевела взгляд на Хэй Линя — и в тот же миг увидела, как нежная детская ручка мальчика вот-вот коснется Хэй Линя.

!

Капля тревоги разрослась в глубине души.

Не находя причин.

Тофрия знала лишь одно: она обязана помешать этой руке прикоснуться к Хэй Линю.

Иначе!

Хэй Линя гарантированно постигнет страшная катастрофа!

Но как назло, она опоздала.

Даже если она протянет руку прямо сейчас, может быть уже слишком поздно.

В этот самый момент!

Немногим более крупная рука в тонкой черной перчатке аккуратно перехватила эту нежную маленькую ручку.

— Нельзя трогать чужие вещи без спросу!

Сделав выговор, Чжан Чжисяо не только отвел руку кузена назад, но заодно небрежным движением отодвинул подальше стоявшую рядом с Хэй Линем модель-ночник в виде Короны.

Клац, дзинь.

И без того хлипкая пиратская модель ночника от этого толчка сразу же развалилась, распавшись на отдельные фрагменты, которые со стуком покатились по столу.

Наблюдавшая за этой сценой Тофрия затаила дыхание, в глубине её души бушевали штормы.

Что она увидела?!

На пальце руки Чжан Чжисяо в черной перчатке красовалось кольцо!

Само по себе кольцо не представляло ничего особенного, но когда он протянул руку, останавливая ребенка, рукав его одежды задрался вверх, обнажая кожу на тыльной стороне кисти и запястья.

На ней виднелся золотой узор.

Этот узор был ей до боли знаком!

Она бы смогла нарисовать его с закрытыми глазами.

————Это был фирменный завершающий символ ритуала призыва апостолов Остатков Прошлых Дней!

Стоило ей увидеть его хоть раз, как это неизменно означало начало катастрофы.

В то же время он служил личным клеймом Великого Жреца Остатков Прошлых Дней.

Если бы Тофрия и после этого не догадалась, кем является этот темноволосый молодой человек перед ней, она бы зря проработала расследователем столько лет.

Неудивительно, что этот человек смог с такой легкостью забрести в этот вагон.

Снаружи дежурила группа защищавших Сюй Лианя расследователей, и обычный человек ни за что не смог бы пробраться внутрь — как же она могла упустить столь вопиющую промашку.

Способность влиять на её рассудок... что и говорить, поистине достойно Великого Жреца.

Стоило только выйти из дома, как сразу же столкнуться с Великим Жрецом, стоящим выше всех под небесами, да к тому же замаскировавшимся под простого работягу, который продает им сувениры?

Вспомнив только что увиденную невероятную картину, Тофрия не находила слов от тупости выходок Чжан Чжисяо.

Куда подевался твой апломб сильного мира сего?

Если бы ты сам не проговорился, кто бы смог отличить тебя от настоящего студента, подрабатывающего во время летних каникул?

http://bllate.org/book/35663/4411499