Готовый перевод Everyone I Hooked Became a Betta Fish / Всех обвел вокруг пальца: Как выжить в мире богатых: Глава 14

Су Ли сказал: Линь Жун заплатил мне больше, чтобы я больше не показывался.

Шэнь Шэн: ...

Оказывается, способ Линь Жуна тоже заключался в деньгах.

Шэнь Шэн спросил: Сколько он тебе дал?

Су Ли не стал скрывать: Десять миллионов.

Шэнь Шэн: ...

Если посчитать, этот маленький дублёр ничего не сделал, лишь благодаря имени и нескольким появлениям на публике сколотил состояние в десятки миллионов.

Шэнь Шэн: ...

Разве всё должно было развиваться не так?

У Шэнь Шэна защемило в груди: этот маленький дублёр заработал целое состояние, а чтобы ему заработать столько же, пришлось бы провести несколько бессонных ночей.

Шэнь Шэн спросил: Значит, если я теперь захочу тебя увидеть, мне тоже придётся платить?

Су Ли хмыкнул и ответил: Зависит от того, какова ваша цель.

Шэнь Шэн на мгновение онемел, долго размышлял, а потом произнёс: Приготовь мне две порции жареного риса. Одну я съем сам, а вторую отнесу Линь Жуну.

Жареный рис — дело нехитрое.

Су Ли сразу перешёл к делу: Сколько с меня?

Шэнь Шэн запнулся: Десять тысяч!

Су Ли подумал: заработать на нём десять тысяч — отличный способ отомстить за тот опрокинутый жареный рис.

Су Ли примерил на себя роль курьера и, прихватив две порции жареного риса, прибыл к зданию Корпорации Шэнь.

Девушка на ресепшене, увидев его, удивлённо пробормотала: Красавчик-дублёр...

Су Ли подошёл и кивнул: Прошу прощения, я ищу Шэнь Шэна.

Девушка на ресепшене: Парень теперь не называет себя дублёром, это что, повышение уровня?

Су Ли встретился с Шэнь Шэном. Он по-прежнему его не узнавал, но, глядя на дорогой и лаконичный кабинет, догадался, что этот мужчина, скорее всего, и есть заказчик.

Су Ли поставил жареный рис и собрался уходить.

Шэнь Шэн же небрежно разглядывал его.

Увидев, что тот уходит, он не стал его останавливать, а следом за ним, прихватив рис, вышел вон.

Жареный рис ещё тёплый, вполне сойдёт за домашнюю еду, чтобы обмануть Линь Жуна.

Су Ли вошёл в лифт и, заметив позади человека, подсознательно подвинулся, чтобы освободить место.

В лифте Шэнь Шэн смотрел на прямую, словно стебель бамбука, спину Су Ли, на его спокойный и отстранённый вид, и не удержался от колкости.

Шэнь Шэн: Заработал денег, нашёл нового босса и теперь даже не смотришь в мою сторону?

Су Ли подумал, что это пассажир лифта разговаривает по телефону.

Лишь когда его запястье крепко сжали, он понял, что обращаются именно к нему. Он растерянно поднял голову и, глядя на расплывчатое лицо, сказал: Простите, вы мне? Могу я узнать, кто вы?

Он что, правда делает вид, что не знает меня?

Шэнь Шэна аж перекосило от злости.

То ли профессиональная этика у парня такая крепкая, то ли он так откровенно издевается.

Глядя на нежное личико Су Ли и сжимая его мягкое тонкое запястье, Шэнь Шэн почувствовал досаду.

Миллион ему отдал.

А маленький дублёр ничего не потерял.

Сплошной убыток.

Увидев, что парень называет его господином и пытается высвободить руку, Шэнь Шэн разжал пальцы и, когда двери лифта открылись, первым вышел наружу.

К чему он вообще затеял перепалку с этим маленьким дублёром — Су Ли?

Сейчас его единственная и главная цель — завоевать сердце Линь Жуна.

Су Ли посмотрел на стремительно удаляющуюся спину мужчины, опустил взгляд на покрасневшее запястье и пробормотал: Псих какой-то.

Придя, Шэнь Шэн отправил сообщение Линь Жуну.

Линь Жун, узнав, что Шэнь Шэн принёс жареный рис, который якобы приготовил сам, с воодушевлением дожидался его в кабинете.

Линь Жун занимался дизайном и часто был настолько занят, что забывал поесть.

Услышав, что тот придёт, он даже расчистил журнальный столик.

Когда Шэнь Шэн вошёл, Линь Жун, увидев в его руках рис, поднялся навстречу.

— Это правда ты приготовил? — Линь Жун присел на диван рядом, наблюдая, как Шэнь Шэн снимает крышку с контейнера.

— Конечно. Помнишь, когда ты уехал, мы как раз закончили школу? Я поступил в университет, начал жить один, и когда тётушка приходила готовить, я у неё научился. Попробуй.

Линь Жун поверил.

Взяв протянутые Шэнь Шэном палочки, он откусил кусочек и мгновенно сдался под напором маслянистого аромата риса, смешанного с кукурузой и ветчиной.

Как же вкусно!

Линь Жун не мог не взглянуть на Шэнь Шэна с уважением — за несколько лет разлуки тот стал таким выдающимся.

На губах Линь Жуна заиграла улыбка, а взгляд стал томным: Если мне захочется ещё, ты приготовишь для меня снова?

Шэнь Шэн на мгновение замер, продолжая жевать, но затем кивнул и улыбнулся: Хорошо.

Поев, Линь Жун прополоскал рот, и пока Шэнь Шэн убирал контейнеры, набрался храбрости и чмокнул его в щёку.

Шэнь Шэн был удивлён.

Линь Жун посмотрел на него, и в его глазах будто заискрились нити: Спасибо за такую вкусную еду.

Шэнь Шэн: ...

Шэнь Шэн смутился, лицо его горело, и, попрощавшись с Линь Жуном, он поспешно ушёл.

В лифте Шэнь Шэн коснулся щеки и глупо улыбнулся, но в следующую секунду улыбка погасла.

Жареный рис-то был не его.

Рис приготовил тот самый Су Ли.

Неужели теперь ему придётся платить Су Ли, чтобы тот готовил ему рис?

Десять тысяч за раз — не так уж и дорого. Выйдя из лифта, Шэнь Шэн сразу связался с Су Ли.

Получив звонок, Су Ли увидел знакомый номер, ответил и, выслушав вопрос Шэнь Шэна о том, умеет ли он готовить другие блюда, ответил утвердительно.

Вскоре он получил от Шэнь Шэна миллион с требованием в любое время быть готовым приготовить что-нибудь вкусненькое.

Положив трубку, Су Ли замер с телефоном в руке, погрузившись в раздумья.

Он-то думал, что с получением десяти миллионов от Линь Жуна сюжетная линия дублёра подошла к концу, а оказалось, что она всё ещё развивается.

Впрочем, оно и понятно: у второстепенных дублёров финал обычно плачевный, а ему, раз он не пострадал и внезапно разбогател, видимо, придётся подождать выхода из сюжета ещё какое-то время.

Убрав телефон, Су Ли посмотрел на озеро перед собой, где в центре утка-мать демонстрировала нежность к своим утятам. Сосредоточившись, он взял в руки кисть.

Сегодня у них был выездной пленэр.

Преподаватель прохаживался за спинами студентов, с удовлетворением кивая, глядя на их работы.

Так было до тех пор, пока он не подошёл к Су Ли... после чего его лицо внезапно скривилось, а во взгляде появилось подозрение.

На рисунке... несколько знаков волны обозначали рябь на воде, хаотичные линии — раскрытые крылья утки-матери... а позади несколько маленьких кружочков — утята...

http://bllate.org/book/35654/4410163