Готовый перевод I Transmigrated Into My Hater's Novel / Система «Белый лунный свет»: Как выжить в романе своего хейтера: Глава 6

Идя по краю внешней автомобильной дороги, Фэн Сюнь увидел подъезжающую сапфирово-синюю легковую машину. Жун Сюэр удивилась:

— Разве не спорткар?

— Она может трансформироваться! — У Сивэнь открыла дверь заднего силья и, блестя глазами, посмотрела на Фэн Сюня, явно желая сидеть с ним рядом.

Жун Сюэр, увидев это, не стала отнимать чужое место и с улыбкой подошла к пассажирской двери, открывая её:

— Не думала, что мне доверится посидеть на пассажирском месте рядом с Сок Чжие! Интересно, сколько фанатов мне завидуют!

— Не верю, я смотрю трансляцию. — У Сивэнь, усевшись внутри, услышала слова Жун Сюэр, открыла телефон и принялась искать канал съёмочной группы.

Фэн Сюнь пристегнул ремень безопасности и, услышав включенный У Сивэнь звук внешнего динамика, замолчал, заметив на экране множество комментариев со словами зависти, ревности и ненависти.

Там даже находились те, кто приветствовал её прямо на экране: поприветствуй У Сивэнь и ты меня видишь?, — и череда летящих сообщений заставила У Сивэнь успешно закрыть телефон.

Сок Чжие в зеркало заднего вида бросил взгляд на выражение лица У Сивэнь, прикусил зубами конфету во рту и выдал меткую шпильку:

— Насмотрелась?

— Не собираюсь спорить с таким заносчивым малым, как ты! — У Сивэнь фыркнула, повернулась к Фэн Сюню и улыбнулась так, что её глаза превратились в полумесяцы. Она приготовилась снова включить телефон и обратиться к Фэн Сюню: — Фэн Сюнь, ты взял телефон? Не хочешь посмотреть фанатские комментарии?

Фэн Сюнь смотрел на пейзаж за окном и, услышав слова У Сивэнь, мягко ответил:

— Нет, мне немного укачивает, когда в машине смотрю в телефон.

У Сивэнь немного расстроилась, но одновременно удивилась:

— Фэн Сюня ещё и укачивает в транспорте? Кажется, я об этом не слышала.

— Если несильно, то и не упоминал. — Фэн Сюнь ответил, что это не такая уж большая проблема, которая не мешала его работе, так что говорить об этом особого смысла не было.

Добравшись до супермаркета, все вышли из машин. В будний день в это время народу в супермаркете было мало, так что маскироваться они специально не стали. Едва переступив порог, Жун Сюэр побежала покупать мороженое — очевидно, в этом и заключалась главная цель её поездки.

Фэн Сюнь поинтересовался у окружающих, что они хотят поесть в обед, и У Сивэнь небрежно бросила:

— Мне всё равно, только Сяо Е не ест зелёный перец.

— Учитель Сюнь, я не ем жирное мясо! — подняв руку, ответила Жун Сюэр, а затем снова взяла телефон: — Я пойду спрошу у Юнь Чжи и остальных!

Фэн Сюнь согласился и направился в овощной отдел. У Сивэнь неотступно следовала за ним и, заметив его спокойное и отрешенное выражение лица при выборе продуктов, слегка удивилась:

— Фэн Сюнь, ты умеешь готовить?

— Немного, вкус получается обычным. — терпеливо ответил Фэн Сюнь. Дождавшись, пока Жун Сюэр озвучит список нелюбимых продуктов остальных участников, он мысленно всё сопоставил.

Жун Сюэр, будучи участницей шоу, была осведомлена о ходе съёмок, поэтому сболтнула лишнего:

— У меня нет Вичата Юй Вэя, учитель Сюнь, не хочешь спросить его сам?

— Не нужно, я знаю его вкусы, — ответил Фэн Сюнь.

Услышав это, Жун Сюэр не удержалась от восхищения:

— Настоящие друзья с детства!

Фэн Сюнь опустил взгляд — дело было вовсе не в этом, просто за последние дни совместных разъездов с Юй Вэем он понаблюдал за ним и кое в чём разобрался.

Закончив закупки, Фэн Сюнь спросил, не хотят ли девушки купить немного снеков. У Сивэнь, кажется, только сейчас вспомнила об этом, и они вместе с Жун Сюэр снова направились к рядам со сладостями.

Сок Чжие оставаться не стал, а последовал за У Сивэнь и остальными в снековый отдел. Фэн Сюнь встал у кассы самообслуживания, расплатился и принялся ждать остальных, опустя голову и размышляя о следующем задании.

Когда все вернулись, Фэн Сюнь произнес:

— Я сам заплачу.

— Не надо-не надо, у нас же есть Сяо Е! — У Сивэнь хлопнула по спине стоявшего рядом Сок Чжие, потащила Жун Сюэр к кассе самообслуживания, чтобы пробить купленные вещи, а в конце крикнула Сок Чжие, чтобы тот шёл платить.

Сок Чжие издал недовольное цыканье, расплатился по счетам и последовал за ними наружу. Отстав от остальных вместе с У Сивэнь, он раздражённо бросил ей:

— Почему это ты не попросила своего Фэн Сюня оплатить покупки?

— Просто как-то неудобно! — смущенно отозвалась У Сивэнь.

Увидев её в таком виде, Сок Чжие едва не скривился. Знай он понаслышке, насколько у У Сивэнь тяжёлый кулак и как больно она бьётся, его вполне могло бы и провести это представление.

Вернувшись в дом, Фэн Сюнь рассортировал продукты и разложил их по полочкам холодильника. Разобравшись со всем и взглянув на часы, он не был до конца уверен в аппетитах окружающих, поэтому решил, раз крупа не его собственная, можно и не заморачиваться.

Подошедшая Жун Сюэр поинтересовалась, не требуется ли помощь, и Фэн Сюнь не стал её отпускать, попросив помочь помыть овощи, а заодно поинтересовалась, что именно он собирается приготовить на обед.

— Я умею готовить только самую простую домашнюю еду. — Фэн Сюнь опустил голову, нарезая картофель. Чтобы было удобнее, он заранее закатал рукава, обнажив полоску бледной кожи на руках.

Кожа у него от природы была светлой, и на солнце это выглядело даже несколько ослепительно, впрочем, сам Фэн Сюнь на подобные мелочи внимания не обращал. Закончив резать картошку, он отложил её в сторону.

К моменту, когда всё было готово к траదе, пробило чуть больше двенадцати часов. Жун Сюэр села рядом с Фэн Сюнем и в шутку произнесла:

— Это блюдо из перца, кожицы и картофеля приготовила я! Если окажется невкусно, денег не возьму!

У Сивэнь в обед тоже собиралась помочь на кухне, но Сок Чжие утащил её играть в видеоигры. Впрочем, возможность попробовать стряпню Фэн Сюня делала её, как фанатку, невероятно счастливой!

Юй Вэй всё утро просидел в комнате, ничем особенным не занимаясь. Он опробовал шест, ведущий вниз внутри дома, и обнаружил, что съемочная группа оставила поблизости небольшие лодки, после чего отправился вместе с Юнь Чжи и остальными немного покататься по воде.

Он вовсе не спешил выходить из дома вместе с Фэн Сюнем и Сок Чжие — в конце концов, последующий сюжет всё равно вернётся к нему, так что Юй Вэй не придавал значения начальному давлению.

Фэн Сюнь сидел с краешку и молча ел. Он специально устроился на самом краю стола, чтобы рядом оставалось лишь одно свободное место, к счастью, Жун Сюэр машинально придвинула стул и села там, избавив его от необходимости находиться рядом с Юй Вэй.

Закончив трапезу, Юнь Чжи сама вызвалась помыть посуду вместе со своей напарницей, а Шу Ялин добавила со стороны:

— Вечером готовить буду я! Сегодня утром учитель Сюнь отлично потрудился!

— Пустяки. — с улыбкой ответил Фэн Сюнь. Он поднялся, сложил собственную посуду в раковину, а затем повернулся и направился в свою комнату, чтобы позвонить агенту.

— Что случилось? — Гу Цянь неотрывно следила за экраном и теперь, заметив, что у Фэн Сюня всё в порядке, недоумевала, зачем он ей звонит.

Поразмыслив немного, Фэн Сюнь ответил:

— Попросите водителя привезти мою машину, и ещё… Сестра Цянь, будьте добры, съездите в санаторий.

— Я поняла, что-то ещё? — согласилась Гу Цянь.

http://bllate.org/book/35651/4409571