Готовый перевод After Joining a Show, the Mystic Heir Became Famous / После участия в шоу наследница мистической школы стала знаменитостью: Глава 16

— Как можно «одолжить» ци? — мелькнуло в голове Цзян Ли. — Неужели обмен дыханием — это поцелуй?

Едва эта мысль пронеслась у неё в голове, как она тут же поняла: звучит это ужасно двусмысленно.

«Ладно, — решила она, — раз уж я уже один раз умерла от стыда при всех, то второй раз — не беда».

И в самом деле, взгляд Юй Чияня стал ещё холоднее.

— Вон! — рявкнул он.

Ледяной окрик ясно дал понять: терпение Юй Чияня на исходе. Его брови сдвинулись в суровую складку, напоминающую иероглиф «чуань».

— Господин Юй, я и правда тяньши, пришла из даосского храма. Съёмки программы проходят в древней гробнице в деревне Лицзя — мы были там ещё вчера вечером. Только что в деревню ворвалась кровавая злая ци. Вам не нужно ничего делать — просто не сопротивляйтесь, и я возьму вашу ци, чтобы противостоять этой злой силе. Просто я думала о прямом эфире и забыла взять с собой даосские артефакты, иначе не пришлось бы так мучиться. Если эта кровавая злая ци задержится в деревне надолго, все жители заболеют. А самые слабые, боюсь, и вовсе не переживут.

Цзян Ли понимала, что её слова могут вызвать недоразумения, но сейчас ей было не до стыда — она торопливо заговорила.

Если не устранить угрозу немедленно, а сначала вернуться за артефактами, то к тому времени, как она доберётся до деревни, будет уже поздно: все жители серьёзно пострадают, а самые слабые могут погибнуть.

Юй Чиянь внимательно наблюдал за выражением лица Цзян Ли и не заметил признаков обмана.

Однако сам он никогда не верил в духов и демонов. Ни разу в жизни он не заходил в храмы или даосские обители — он верил только в себя.

— Как посмотреть? — приподнял он бровь.

Цзян Ли подняла правую руку, и золотистый свет окутал глаза Юй Чияня — точно так же, как она недавно временно открыла глаза на инь-ян Хэ Синчжоу.

— Видите? Вот тот красный туман, который уже окружил всю деревню Лицзя, — указала она вперёд.

Некоторые участки были скрыты горами, но горы были невысокими и небольшими, так что всё равно было хорошо видно.

Юй Чиянь посмотрел в указанном направлении, но не увидел ровным счётом ничего.

— Мне неинтересно участвовать в твоих театральных постановках.

Цзян Ли не поверила своим ушам. Она ведь использовала духовную силу, чтобы временно открыть ему глаза на инь-ян — как так получилось, что он ничего не видит?

Нет времени! Придётся действовать насильно.

— Не знаю, почему вы ничего не видите, но времени больше нет. Простите, господин Юй!

С этими словами Цзян Ли быстро сложила печать пальцами, направила духовную силу и обвила фиолетовую ауру Юй Чияня. Золотой и фиолетовый свет слились воедино, после чего она развернулась к деревне Лицзя и продолжила формировать печать.

Юй Чиянь молча наблюдал за её действиями и не спешил прогонять её.

Эта самопровозглашённая тяньши вела себя так, будто действительно знала, что делает.

Жаль только, что они сейчас не на съёмочной площадке.

Цзян Ли не знала, о чём думает Юй Чиянь. Она насильно «одолжила» его фиолетовую ауру, соединила её со своей духовной силой и разделила поток на два направления — туда, куда только что устремилась кровавая злая ци.

Яркий всплеск света — и кровавая злая ци мгновенно исчезла.

Цзян Ли, конечно, понимала, что фиолетовая аура — сильная вещь, но даже не ожидала, что она окажется настолько эффективной!

Она облегчённо выдохнула и обернулась к Юй Чияню с сияющей улыбкой.

— Готово! Большое спасибо, господин Юй. Не буду вас больше задерживать.

Поклонившись, она развернулась и стремительно ушла, не оглядываясь и не теряя ни секунды.

Юй Чиянь проводил её взглядом, так и не поняв, что именно она делала, но не стал углубляться в размышления и вернулся в свою комнату.

Цзян Ли только успела добраться до двора и немного перевести дух, как к ней подскочила Лэ Ши.

— Цзян Ли, ты куда пропала? Почему спускалась со второго этажа?

Цзян Ли невозмутимо ответила:

— Скажу, что только что спасала мир — поверишь?

— Ха-ха-ха! Опять шутишь! Ладно, пора собираться обратно. Кажется, скоро пойдёт дождь, — сказала Лэ Ши, глядя на тяжёлые тучи.

— Нет, дождя не будет. Тучи скоро рассеются, — честно ответила Цзян Ли.

Мимо как раз проходил Пэй Юэминь и, услышав эти слова, тут же оскалился в насмешке.

— Интересно, Цзян Ли, неужели ты умеешь предсказывать погоду по звёздам? Может, метеобюро теперь должно следить за твоими прогнозами? В будущем нам вообще не понадобится смотреть сводки — будем просто спрашивать тебя!

Лэ Ши тут же вспыхнула и уже собралась вступиться за подругу, но Цзян Ли мягко удержала её за рукав.

— Что ж, Пэй-лаосы, давайте заключим пари?

Разговор Цзян Ли и Пэй Юэминя не был заглушен — зрители в прямом эфире всё слышали.

Несмотря на грубость Пэй Юэминя, его фанаты из NCF защищали его и тут же обрушились на Цзян Ли.

[Кто она такая, эта Цзян Ли? Думает, может запретить дождь?]

[Конечно, тучи такие густые — дождь точно пойдёт! Просто наш братец хочет побыстрее уехать, чтобы не задерживаться!]

[Эта Цзян Ли просто отвратительна. Если брату не нравится, значит, и нам не нравится!]

[А в чём проблема? Цзян Ли ведь ничего плохого не сделала. Может, она просто посмотрела прогноз погоды?]

В эфире было не слишком шумно — комментариев было немного, все ждали реакции Цзян Ли и Пэй Юэминя.

Пэй Юэминь усмехнулся:

— На что хочешь поспорить?

— Вот что: если сегодня не пойдёт дождь, завтрашнее задание сделаешь ты вместо меня. Если пойдёт — я сделаю твоё. Устраивает?

Такое пари было безобидным, и даже фанатам Пэй Юэминя было не за что её упрекнуть.

— Хорошо, согласен, — легко ответил Пэй Юэминь.

Мелкие конфликты между участниками шоу программе не мешали — наоборот, они только приветствовались. Такие моменты создавали драму и привлекали внимание зрителей.

К тому же «Мы идём на риск!» снималось в прямом эфире, но позже выпускалось и в виде отдельных серий. Чем больше драмы — тем выше рейтинги.

Все сели в автобус, и Цзян Ли, едва устроившись на заднем сиденье, закрыла глаза, будто заснула. Но на самом деле она размышляла.

Чжан Сяомань подплыла к ней:

— Цзян Ли, на тебе осталась капля фиолетовой ауры. Ты соприкасалась с тем человеком?

Цзян Ли специально села на самый задний ряд и закрыла глаза, так что никто не обратил на неё внимания.

Лэ Ши тоже не села рядом — она устала и сразу уснула.

Остальные тоже отдыхали после тяжёлого дня в поле. В эфире царила тишина — зрители любовались сном своих кумиров.

— В деревню Лицзя ворвалась кровавая злая ци. Я одолжила фиолетовую ауру того человека и изгнала её. Но я не понимаю: откуда взялась эта злая ци? Лу Чжэ уже ушёл, это не мог быть он. Да и сама ци выглядела свежей — не похоже на старого призрака вроде Лу Чжэ. Неужели в деревне Лицзя есть что-то особенное? — тихо сказала Цзян Ли.

— Если сомневаешься, почему бы после обеда не прогуляться по окрестностям во время свободного времени? — предложила Чжан Сяомань.

Цзян Ли подумала: гадать здесь бессмысленно, лучше пойти и посмотреть самой.

— Ладно, тогда я немного отдохну.

Чжан Сяомань замолчала и устроилась рядом с ней, хотя ей, конечно, отдых не был нужен.

Вернувшись в деревню Лицзя, все вместе принялись готовить обед.

Цзян Ли была поражена: она ещё никогда не видела столько дорогих ингредиентов, некоторые из которых даже не могла назвать.

Раньше, когда обменивались продуктами, её не было, и теперь, увидев всё это, она подумала, что участие в шоу было отличной идеей.

Гости обменяли немного зелени на стейки, креветки и морские гребешки, и старик Юй без колебаний отдал всё это команде.

«Богатые живут по-другому», — подумала Цзян Ли.

Из пяти участников Пэй Юэминь, Лэ Ши и Лу Чэн готовить не умели, так что вся ответственность легла на Цзян Ли и Шэнь Суйюя.

Но Цзян Ли никогда не имела дела с такими изысканными продуктами и растерялась.

К счастью, Шэнь Суйюй чувствовал себя как рыба в воде.

На кухне остались только Цзян Ли и Шэнь Суйюй, да ещё одна камера следила за ними.

— Малыш Шэнь, ты дома тоже готовишь? — небрежно спросила Цзян Ли.

Она не ожидала, что Шэнь Суйюй, известный своим «крутим» образом, заговорит с ней.

Но, к её удивлению, он ответил:

— Да. Не люблю есть вне дома, всегда готовлю сам.

Они болтали ни о чём, пока не закончили готовку.

В эфире зрители восторженно писали, что хотят выйти замуж за «малыша», ведь Шэнь Суйюй, готовящий на кухне, был невероятно привлекателен. Его фанатки-мамы и старшие сёстры множились с каждой минутой.

Когда блюда были поданы, все собрались за столом.

Тем временем тучи на небе начали рассеиваться, и небо снова стало ясным.

— Похоже, дождя сегодня не будет? Цзян Ли оказалась права! Утром я была уверена, что обязательно пойдёт дождь — небо было таким мрачным. Но как ты поняла, что дождя не будет? Неужели ты правда можешь предсказывать будущее? Вчера я заметил, что ты отлично разбираешься в древних гробницах и знаешь много о мистике. Неужели ты и правда тяньши? — улыбнулся Лу Чэн.

Цзян Ли невозмутимо взглянула в камеру и ответила:

— Это же официальный прямой эфир! Не стоит говорить о мистике — после основания КНР духам запрещено становиться бессмертными, а то нас ещё забанят. Что до погоды — просто посмотрела прогноз. Всё нормально.

Даже если бы Цзян Ли и не собиралась скрывать свою истинную природу, в прямом эфире было бы неразумно вести разговор в сторону мистики.

Зрители в эфире были немногочислены, но если серию посмотрят миллионы — это уже другое дело. Она ведь училась в университете и знала, что молодёжь считает мистику обманом.

Лицо Пэй Юэминя потемнело — он явно проигрывал пари, но всё ещё не хотел сдаваться.

— До вечера ещё далеко. Кто знает, пойдёт ли дождь ночью? Не воображай себя тяньши, — пробурчал он.

Цзян Ли пожала плечами и направилась за добавкой.

В этот момент Чжан Сяомань залетела в дом, чтобы понюхать аромат еды, и, чтобы не задеть Цзян Ли, резко отскочила в сторону.

В эфире зрители увидели, как стул Цзян Ли внезапно дёрнулся, хотя она уже сделала шаг вперёд и даже не касалась его.

Более того, стол был большим, и рядом с ней никого не было!

Чжан Сяомань замерла, а потом показала Цзян Ли язык — мол, прости, нечаянно.

Участники ничего не заметили, но в эфире начался настоящий переполох.

[Спасите! Вы тоже видели, как стул Цзян Ли сам двинулся?]

[Я думал, мне показалось! Значит, я не один такой!]

[Стул довольно тяжёлый, а Цзян Ли уже отошла — почему он сдвинулся? Эксперты, объясните, в чём тут физика!]

[Может, это просто трюк от продюсеров?]

Комментарии посыпались градом, и режиссёр Фан чувствовал себя крайне неловко — не знал, стоит ли вмешиваться.

Цзян Ли не знала, что из-за Чжан Сяомань эфир взорвался. Она налила себе полную тарелку риса и вернулась на место.

Все ели, и Цзян Ли ела быстрее всех, но при этом аккуратно — она была самой усердной «работницей риса».

В эфире шумели: большинство думало, что кто-то случайно пнул стул, но некоторые уже шептались, что в деревне Лицзя водятся нечистые духи.

Эксперты, наблюдавшие за эфиром, предпочли молчать — они сами не могли объяснить этот феномен.

В помещении не было ветра, так что стул не мог сдвинуться от сквозняка — разве что ураган пронёсся. А вокруг Цзян Ли никого не было. В итоге зрители пришли к выводу, что, наверное, стул просто сломался.

http://bllate.org/book/3565/387546