Готовый перевод After Joining a Show, the Mystic Heir Became Famous / После участия в шоу наследница мистической школы стала знаменитостью: Глава 15

Цзян Ли не знала, о чём именно говорят о ней в прямом эфире, да и знать не хотела бы — даже если бы узнала, это вряд ли бы её обеспокоило.

Хотя она и предупредила Чжан Сяомань держаться подальше, сама не могла отвести глаз от фиолетовой ауры, залившей всё небо. В голове мелькнула тревожная мысль: а не один ли и тот же человек встретился и Цзянчэну, и сейчас здесь?

С этими размышлениями она и приступила к заданию.

Организаторы шоу, конечно, не были настолько жестоки, чтобы заставлять звёзд или состоятельных участников-любителей выполнять настоящую сельхозработу. Всё это затевалось лишь ради антуража — чтобы зрители в прямом эфире получили зрелище.

Кроме Пэй Юэминя, которому действительно требовалась помощь (и лишь закрыв на это глаза, съёмочная группа могла завершить задание), всё остальное проходило гладко.

— Не думайте, что, выполнив задание, вы сегодня в обед уже будете есть что-то вкусненькое, — раздался голос режиссёра, томный и слегка издевательский. — Наша команда никогда не бывает доброй! Сначала вы пропололи грядки у местных, собрали вредителей, внесли удобрения, носили воду и собрали урожай. А теперь — берите свои овощи и отправляйтесь в соседнюю деревню, чтобы обменять их на другие продукты. Готовить обед вам придётся самим. Дам вам подсказку: прямо напротив, вдалеке, стоит особняк. У его хозяина запасов хоть отбавляй — попробуйте договориться об обмене.

Участники переглянулись с мрачными лицами.

Цзян Ли и Лэ Ши участвовали в шоу впервые, но обе смотрели предыдущие выпуски и хоть немного понимали, чего ожидать. Остальные трое уже проходили через это и поэтому сохраняли спокойствие.

Действительно, организаторы никогда не были добрыми — они вряд ли позволили бы участникам легко добыть себе обед, иначе зрелищность шоу сильно пострадала бы.

— Раз так, пойдём к тому особняку напротив и посмотрим, нельзя ли что-нибудь обменять, — с досадой сказал Лу Чэн. — Если нам понадобится много продуктов, а обмен не удастся, мы всегда можем предложить хозяину помочь с делами в обмен на ингредиенты для обеда.

В предыдущих выпусках Лу Чэн и другие участники уже поступали подобным образом.

Цзян Ли не возражала и последовала за ним.

Ранее участники тоже обменивались продуктами таким способом, а некоторые даже демонстрировали свои таланты, чтобы привлечь поклонников.

К счастью, прямой эфир начался в семь утра, участники прибыли на поля и начали задания, а сейчас было всего лишь половина десятого. Если обмен пройдёт без проблем, они вернутся к одиннадцати — и обед будет обеспечен.

Группа быстро направилась к особняку напротив, при этом трое мужчин несли собранные овощи: редис, капусту и немного картофеля. Если обмен не удастся, этих овощей всё равно должно хватить на пятерых — разве что совсем немного не дотянет.

Пройдя по тропинке, миновав кустарник сзади и преодолев путь в пятнадцать минут, участники наконец оказались перед отдельно стоящим особняком.

Подойдя к воротам, все с изумлением поняли: этот особняк был настолько роскошен, что просто поражал воображение.

Цзян Ли уже бывала в особняках — дом семьи Хэ казался ей символом богатства. Но этот особняк превосходил всё, что она видела: особенно поразил автомобиль во дворе — она точно его узнала!

Участники и съёмочная группа переглянулись: похоже, они случайно наткнулись на нечто по-настоящему грандиозное.

Чжан Сяомань, будучи очень сообразительной, держалась подальше — ей инстинктивно было неприятно находиться рядом с фиолетовой аурой. Даже при том, что рядом была Цзян Ли, она всё равно чувствовала дискомфорт от этой ауры.

Лу Чэн шёл впереди и уставился на автомобиль.

— Номера пекинские, одни восьмёрки… Похоже, это личный автомобиль того самого человека.

Услышав слова Лу Чэна, Цзян Ли окончательно убедилась: автомобиль, который встретил Цзянчэн, и этот — один и тот же. Номера полностью совпадали. К тому же такую фиолетовую ауру, заполонившую всё небо, вряд ли можно найти ещё где-то в Хуа Го.

Ворота особняка были распахнуты.

Лу Чэн осторожно ступил внутрь:

— Извините за беспокойство! Кто-нибудь дома?

Этот вопрос был чистой формальностью: ворота открыты, автомобиль стоит на месте — значит, хозяева точно дома.

Цзян Ли чуть заметно двинула бровью и уставилась на человека, вышедшего из дома. Точнее, она смотрела на ослепительную фиолетовую ауру, исходящую от него.

Перед ними стоял высокий мужчина лет двадцати шести–двадцати семи. Короткие волосы, широкие плечи, длинные ноги. На нём была чёрная куртка от костюма, небрежно накинутая на плечи, под ней — белая рубашка с расстёгнутым воротом. Рукава закатаны до середины предплечий, обнажая загорелую кожу. Руки скрещены на груди.

Глубокие, выразительные глаза, высокий прямой нос, чувственные губы — словно создан богом как шедевр.

— Что вам нужно?

Его голос звучал глубоко и магнетически, но лицо оставалось ледяным и неприступным. При этом его взгляд на мгновение задержался рядом с Цзян Ли.

Цзян Ли отлично понимала: он смотрел не на неё, а куда-то в сторону — возможно, на что-то за пределами двора.

— Господин Юй, здравствуйте! Я Лу Чэн из семьи Лу в Шанхае. Сегодня с нами команда шоу «Давайте рискнём!» и участники. Мы только что завершили задание и хотели узнать, нельзя ли у вас обменять собранные овощи на другие продукты.

Режиссёр Фан вдруг почувствовал, как сердце ушло в пятки, и невольно выдохнул:

— Юй Чиянь… Мы случайно встретили главу семьи Юй!

Цзян Ли растерялась, услышав слова режиссёра, но в прямом эфире зрители уже бушевали:

[Боже мой! За минуту хочу всю информацию об этом боге!]

[Он настолько красив, что я не могу закрыть рот! Хочу родить от него ребёнка!]

[Я в курсе! Только что загуглила — офигеть! Это же глава клана Юй! В Пекине он может ходить поперёк улицы — и никто не посмеет его остановить! Один из десяти богатейших людей Хуа Го, и при этом такой красавец!]

[С сегодняшнего дня у всех боссов из романов есть лицо! От одного его голоса я готова забеременеть!]

Юй Чиянь — один из десяти богатейших людей Хуа Го. Его корпорация «Юйши» владеет компаниями в сфере медиа и развлечений, недвижимости, медицинского оборудования, продуктов питания и многого другого — практически во всех отраслях.

Сам Юй Чиянь действительно был идеален внешне, но на всех его фотографиях он выглядел так же, как сейчас: нахмуренный, с каменным лицом, будто весь мир задолжал ему миллионы.

— Уходите отсюда.

Юй Чиянь не проявил ни капли вежливости из-за присутствия съёмочной группы — его холодность оставалась абсолютной.

Едва он произнёс эти слова, со стороны двора послышались чёткие шаги. Группа телохранителей выстроилась позади участников, готовая выполнить приказ.

Было очевидно: стоит Юй Чияню сказать слово — и охрана немедленно выдворит всех за пределы территории.

Команда съёмочной группы почувствовала себя крайне неловко: ведь они сами нарушили границы, войдя во двор без разрешения. Теперь хозяин просил уйти, но уходить им совсем не хотелось.

Когда Юй Чиянь уже собрался отдать приказ телохранителям, из дома вдруг раздался звонкий смех.

— Ай, Чиянь, опять за своё! Гости — это всегда радость, не выгоняй их!

Из-за боковой дорожки вышел пожилой мужчина с доброжелательной улыбкой. Он немного напоминал Юй Чияня — должно быть, его старший родственник. Одет он был очень просто, даже на ногах были соломенные сандалии, а в руках — маленькая мотыжка.

Юй Чиянь быстро подошёл к старику и забрал у него инструмент. Даже обычная мотыжка в его руках выглядела как произведение искусства. Цзян Ли с интересом наблюдала за этим.

— Дедушка, я же просил вас не заниматься такой работой.

— Если совсем не двигаться, я ночью не усну. В молодости всё было в бегах, а теперь, на старости лет, наконец появилась возможность немного поработать в саду и размять кости.

Старик улыбнулся и повернулся к участникам:

— Вы говорили об обмене? Я слышал. Не слушайте моего внука — он просто не любит шум и толпу. А я, старик, рад гостям! Говорите, что вам нужно — решение принимаю я, это мой двор.

Все рассмеялись — никто не ожидал, что бывший глава семьи Юй окажется таким жизнерадостным и простым человеком. Жаль только, что ни предыдущий, ни нынешний глава семьи не отличались дружелюбием.

— Спасибо вам, дедушка Юй! — быстро сказал Лу Чэн.

Раз уж дед принял решение, Юй Чиянь не стал возражать и лишь кивнул телохранителям. Те бесшумно исчезли.

Благодаря вмешательству старшего Юя, участники и съёмочная группа наконец перевели дух.

Юй Чиянь больше не обращал на них внимания и ушёл в дом.

Следует отметить, что у дедушки действительно было много всего — всё это Юй Чиянь специально для него подготовил. Когда-то дед отказался оставаться в старом особняке в Пекине и захотел вернуться на родину, в Шанхай. Тогда Юй Чиянь велел построить этот отдельный особняк и тайно разместил вокруг охрану. Но, несмотря на занятость, он часто навещал деда.

Участники успешно обменяли овощи на продукты и уже собирались уходить, когда вдруг на небе впереди заклубился чёрный туман. Камера моментально зафиксировала это для зрителей в прямом эфире.

— Что происходит? Почему небо вдруг потемнело? Неужели дождь собирается? — нахмурился Пэй Юэминь.

Он терпеть не мог дождливую погоду, особенно в деревне: одежда пачкается, а макияж течёт.

Все видели чёрное небо и грозовые тучи. Но Цзян Ли видела нечто иное: перед ней клубился густой туман с красным свечением. Даже на таком расстоянии она ощущала в нём плотную, зловещую кровавую ауру!

Внезапно туман резко разделился надвое и стремительно ринулся вдоль деревни.

— Чёрт! Плохо дело!

На таком расстоянии и с такой силой кровавой ауры она просто не успеет ничего предотвратить.

Внезапно Цзян Ли резко двинулась и направилась прямо к двери дома.

Зайдя в особняк, Цзян Ли даже не стала обращать внимание на обстановку — в голове крутилась только одна мысль.

Хотя она и не знала, в какой комнате находится Юй Чиянь, по фиолетовой ауре легко определила его местоположение.

Она сразу поднялась на второй этаж и постучала в одну из дверей.

— Тук-тук-тук!

Она ждала целую минуту, но дверь так и не открылась.

Видя, как красная зловещая аура уже накрывает деревню, Цзян Ли в отчаянии подумала: «Жаль, что я не взяла с собой артефакты ради прямого эфира! Теперь я совершенно беспомощна».

Не оставалось ничего другого — она снова постучала. Терпеливо постучала второй, третий…

Когда она уже собиралась постучать в шестой раз, тяжёлая дверь наконец заскрипела.

Цзян Ли уже приложила усилие, и, когда дверь распахнулась, её тело по инерции рванулось вперёд. Но она мгновенно среагировала и ловко отскочила в сторону.

Перед ней возник высокий силуэт. Цзян Ли первой увидела обнажённую грудь под расстёгнутым халатом.

На мгновение её мозг словно отключился, взгляд невольно скользнул ниже — и она увидела частично прикрытые мышцы пресса…

Ох…

Слёзы почти выступили у неё на глазах от восхищения. Отвести взгляд было невероятно трудно.

Жаль, что она не упала прямо на него!

Впервые в жизни Цзян Ли пожалела, что её реакция слишком быстрая.

— Насмотрелась?

Холодный голос прозвучал с явным раздражением.

Цзян Ли моргнула, слегка запрокинула голову и заставила себя сохранять спокойствие.

— Э-э… господин Юй, здравствуйте. Меня зовут Цзян Ли, я даосский мастер. Я умею решать многие проблемы. Не могли бы вы уделить мне немного времени наедине?

Услышав это, в глазах Юй Чияня мелькнуло презрение — он явно принял её за одну из тех женщин, что сами лезут в постель.

— Кто тебя прислал? Немного примитивно.

Цзян Ли на секунду замерла, затем поняла, что он имеет в виду.

Ой… Она в самом деле постучала в дверь, пока он, судя по всему, принимал душ, да ещё и просит поговорить наедине — выглядело это крайне подозрительно.

Но всё не так!

— Господин Юй, боюсь, вы меня неправильно поняли. Я вовсе не имею в виду ничего подобного. Как я уже сказала, я даосский мастер. Сейчас я пришла к вам с просьбой — мне нужно немного воспользоваться вашей аурой.

http://bllate.org/book/3565/387545