Готовый перевод The Cannon Fodder of the Control Group Just Wants to Be Famous / Фоновый персонаж выбирает славу: Глава 15

Фанаты только что сказали, что надеются на популярность Юй И, как эти самые фанаты тут же толпой хлынули к нему.

Цзи Чуньшань купил для влога Юй И платное продвижение, к тому же рекламный ролик съёмочной группы попал в тренды, а интернет-пользователи толпами валили на его личную страницу ради сплетен. Всё это вместе заставило число подписчиков Юй И в Вейбо взлететь, словно ракета — за полдня оно увеличилось на целый миллион.

Когда телефон снова вернулся к Юй И, у него уже был сформирован собственный фан-клуб. Раньше существовала лишь тема для обсуждений, где все общались, но теперь у них наконец-то появилась организованная и масштабная структура.

Глава фан-клуба даже начала планировать первый визит фанатов на съёмочную площадку.

Маленькая Рыбка так старается, мы, фанаты, должны дать ему почувствовать нашу поддержку. Съёмочная площадка находится близко к нам, давайте сначала сходим туда и проведаем Маленькую Рыбку за всех.

Обязательно поделимся потом фотоотчётом!

Ужасно хочется узнать, кто снимал этот влог, нельзя ли тоже об этом расспросить.

Правильно-правильно, этот влог снят так здорово, на каждом кадре Маленькая Рыбка просто сидитящей!

Надеемся, в будущем нас ждёт еще много-много влогов!

Угу, мы постараемся изо всех сил~

Се Тинлинь как раз с удовлетворением наблюдал за тем, как все обсуждают человека, стоявшего за камерой. Узнав, что «рыбки» собираются навестить съёмочную площадку, Се Тинлинь, прячась под ником фаната Слушая Рыбку, написал в личку главе клуба: «Разве во время визита на площадку можно дарить подарки? У меня есть презент, который я бы хотел передать Маленькой Рыбке, но самому ехать неудобно — не могли бы вы меня выручить и передать его?»

«Это от чистого сердца».

Се Тинлинь отправил ей таблицу со списком позиций поддержки, которые он мог предоставить, включая фургончик с едой, стену из цветов, ролл-ап баннеры...

Изначально Се Тинлинь планировал организовать всё это для Юй И самостоятельно, посмотрев, как это делают фанаты других звёзд. Теперь же, когда появились заводилы-поклонники, дело можно было обставить ещё солиднее.

«Вот это фанат-толстосум!» — глава фан-клуба с ником Острая Рыбка завизжала так восторженно, что её крик был достоин резиновой курицы-пищалки.

Её пальцы застучали по экрану: «Не переживайте, уважаемый Слушая Рыбку, я обязательно проведу мероприятие на высшем уровне, ууу! Маленькая Рыбка наверняка будет безумно счастлив, раз у него есть такой преданный фанат!»

Се Тинлинь: «Это я счастлив, что у меня есть такой кумир, как Маленькая Рыбка».

Острая Рыбка: «Тогда о любых будущих мероприятиях я буду сразу же сообщать вам, уважаемый!»

Цзи Чуньшань, который проснулся утром и сохранил полное спокойствие при виде новостей об интрижке, при взгляде на количество подписчиков в Вейбо взвыл во весь голос: «Юй И! Ты видел Вейбо?!»

«Ты видел Вейбо? Я ведь оплатил только продвижение, но уж точно не накручивал тебе подписчиков! Все они пришли сами по себе. О небеса, колесо фортуны наконец-то повернулось в нашу сторону! Раз ваш влог дал такой эффект, нет ли у нас ещё отснятого материала? Давай постараемся выпустить побольше роликов, ведь если мне достанется хоть крохотная капля с этого пирога богатства, я же глаз сомкнуть не смогу от счастья!»

«Твои фанаты собираются навестить тебя на съёмочной площадке! Впервые в жизни такое официальное событие, я даю добро!»

«А еще у тебя есть спонсор в лице богатой фанатки, которая полностью оплатит всю поддержку!»

Се Тинлинь: «А? Ты о мне?»

Проработав в индустрии целый год и заработав лишь славу смазливого личика из-за своей внешности, Юй И всё равно был потрясён такими охватами.

Он знал, что в шоу-бизнесе случаются взрывы популярности за одну ночь, но тому, кто сам через это не прошёл, невероятно трудно понять, какое волнение испытываешь, когда на тебя обрушивается столько внимания.

Казалось, что его долгие и упорные старания наконец-то получили шанс быть замеченными.

Хотя сейчас его результаты всё ещё были далеки от мгновенной суперпопулярности.

Придя в себя от шока, Юй И тут же спросил менеджера: «Теперь у меня будет больше работы?»

Подписав контракт с компанией, он постоянно учился самым разным вещам, а в перерывах пытался пробиться в стажёры. Однако по тем или иным причинам все попытки провалились, осталась лишь актерская стезя. Снявшись в двух второстепенных ролях на заднем плане и заслужив репутацию красивой куклы, он даже не представлял, каков его реальный уровень. Если бы Цзи Чуньшань постоянно не подбадривал его и не уверял, что у него есть талант, Юй И, пожалуй, даже не стал бы продолжать сниматься.

Позже, узнав, что он болен — причем какой-то странной, неизведанной болезнью, от которой неизвестно, удастся ли исцелиться, — Юй И отчаянно захотел зарабатывать деньги. Чтобы были деньги, нужна работа, а чтобы работать, нужно сначала усмирить свой недуг. Чтобы обуздать болезнь, требовалось содержать постоянного партнёра, и всё возвращалось на круги своя.

Раньше он постоянно жил в тревоге, опасаясь, что после этой роли у него не будет следующей. Именно поэтому он выкладывался на прослушиваниях изо всех сил, пока не добился своего. Позже он снова начал терзаться страхами, боясь, что Се Тинлинь нарушит обещание и уйдет от него, поэтому порой он молча принимал даже те моменты, когда Се Тинлинь едва заметно переходил границы. Ведь он не хотел опозориться на публике и потерять работу.

Все эти заботы давили на него так сильно, что порой по ночам он не мог нормально уснуть.

Если бы с сегодняшнего дня у него появилось больше возможностей и новых ролей, он чувствовал бы себя намного увереннее.

Цзи Чуньшань посмотрел на ожидающий взгляд Юй И и не решился давать громких обещаний: «Работа — это результат множества факторов, но у тебя точно появится шанс подняться выше и зайти дальше».

Се Тинлинь уловил в тоне Юй И надежду гораздо острее, чем Цзи Чуньшань. Глядя на сияющие глаза Юй И, он просто не мог допустить, чтобы эта надежда померкла. Он подумал, что, возможно, ему стоит помогать Юй И самыми разными способами, а не ограничиваться лишь личным присутствием рядом.

Се Тинлинь медленно обвёл взглядом очертания лица Юй И, и его сердце тихо успокоилось.

Юй И тоже справился с волнением. Хотя точного ответа он не получил, жизнь определенно шаг за шагом менялась к лучшему, и с тем крошечным разочарованием он вполне мог справиться сам. Улыбвшись, Юй И мысленно подбодрил себя: «Я буду хорошо играть и ухвачусь за каждый шанс!»

Вечером, оставшись с Се Тинлинем наедине, Юй И от его поцелуев едва не задохнулся. Стоило ему с трудом попытаться вымолвить хоть пару слов, как Се Тинлинь начинал его ласкать и тискать. Напряжение от съёмок — как душевное, так и физическое — эффективно отступало, из-за чего Юй И вечно забывал, что хотел сказать или сделать, и мог лишь обессиленно прислоняться к Се Тинлиню.

То ли недавнее лечение давало результаты, то ли он уже привык к постоянным прикосновениям, но, обнимая Се Тинлиня, Юй И теперь ощущал явную «резистентность к лекарству». Проявлялось это в первую очередь в том, что его тело больше не немело так легко и быстро. По этому поводу он консультировался с врачом, и тот сказал, что это хороший знак. Когда он сможет долго и без какого-либо дискомфорта контактировать с людьми, значит, он полностью исцелился.

Юй И прикинул этот стандарт про себя и счел его недостижимым — судя по всему, курс лечения продлится ещё очень долго.

http://bllate.org/book/35647/4409191