Готовый перевод The Cannon Fodder of the Control Group Just Wants to Be Famous / Фоновый персонаж выбирает славу: Глава 4

– Сдается мне, ты загружен учебой? Я вот-вот отправлюсь на съемочную площадку, и мне бы хотелось, чтобы ты был рядом, — изначально Юй И хотел сказать непременно, но, подняв взгляд и увидев красивое лицо Се Тинлиня, смягчить тон уже не смог.

Се Тинлинь даже не подозревал, что его внешность принесла ему дополнительные очки, и с улыбкой ответил:

– Вовсе нет, я как раз собирался искать стажировку.

Юй И обрадовался и с лучезарной улыбкой произнес:

– Тогда поехали со мной домой.

На самом деле при их отношениях лучше всего было бы жить раздельно — в будущем всегда можно было сослаться на то, что они просто друзья или рабочие помощники. Стоило им съехаться, как ситуация переставала быть обычной, по крайней мере, в глазах общественности все выглядело бы далеко не столь безобидно.

Изначально Юй И планировал постепенно приучать всех к мысли о них, рассчитывая, что когда ему снова потребуется телесный контакт, Се Тинлинь сможет просто приехать и послужить для него лекарственным компрессом. Но теперь, судя по всему, в постепенных шагах больше не было никакой нужды, так зачем же городить лишний огород?

Чаще прижиматься друг к другу и поскорее исцелиться — вот чего на самом деле хотел Юй И.

– Перед тем как ехать домой, давай сначала заглянем в торговый центр, купим тебе кое-каких вещей. Выделю тебе вторую спальню, а когда прибудем на съемочную площадку, я постараюсь сделать так, чтобы нас поселили вместе, — Юй И всё еще помнил ту сидящую на Се Тинлине мешковатую рубашку.

Се Тинлинь никак не ожидал, что его ждет столь приятный сюрприз. Глубокие глаза с улыбкой смотрели на Юй И, а голос прозвучал низко и мягко:

– Хорошо.

– Пошли! — Юй И остался очень доволен покладистостью Се Тинлиня. На сердце стало так легко, словно с него свалился камень весом в тысячу цзиней, и его голос даже взлетел от радости: — В торговый центр!

Обычно Юй И ни капли не жалел денег на покупки для себя, и для Се Тинлиня тоже не собирался скупиться. В его любимых магазинах как раз вышло обновление ассортимента, так что он просто приказал упаковать все новые вещи, которые тот мог бы носить.

Возможно, из-за того, что на шопинге кто-то составил ему компанию, Юй И обошел все приглянувшиеся магазинки и всё еще не хотел уходить. Се Тинлинь же вовсе не собирался портить ему настроение: он не только не считал, что Юй И тратит слишком много, но даже был готов расплатиться собственной картой.

В итоге они бродили от одежды к обуви и головным уборам, от верхней одежды до нижнего белья, и вернулись домой лишь тогда, когда их руки были забиты пакетами до отказа.

Вернувшись, Юй И озвучил Се Тинлиню правила совместного проживания. Кроме запрета без спросу заходить в его спальню, никаких других требований к Се Тинлиню у Юй И не было.

Передав Се Тинлиню право пользоваться второй спальней, Юй И полностью потерял к этому интерес.

Приняв душ и переодевшись в удобную пижаму, Юй И устроился в своем кресле-качалке, погрузившись в состояние полного отрешения.

А его агент, словно нащупав какой-то радар, безошибочно уловил момент его отдыха и тут же позвонил.

– Сяо Юй, как отдохнул? — с заботой в голосе поинтересовался Цзи Чуньшань.

Юй И лениво протянул:

– Неплохо. Если бы не этот звонок, я бы, наверное, уже уснул.

Цзи Чуньшань со смешком выругался:

– Выходит, это я помешал твоему отдыху.

– Шучу я! Знаю же, что брат Цзи просто переживает за меня. Как так вышло, что ты и в столь поздний час еще не отдыхаешь? — с любопытством спросил Юй И.

Услышав это, Цзи Чуньшань тяжело вздохнул. Разве он сам не хотел спать? Просто не мог уснуть. Юй И для него был всё равно что бомба замедленного действия, вечно не дававшая покоя, но при этом агент не мог расспрашивать о лишнем — в конце концов, это были личные дела. То, что Юй И, учитывая их дальнее родство, заранее открылся ему и позволил в это вмешаться, уже делало его напарником по работе с редчайшей в этой сфере степенью искренности.

Иначе, потрать он все силы на то, чтобы раскрутить парня, в самом конце его мог ждать лишь горький осадок и пустые хлопоты.

Впрочем, судя по беззаботному и непринужденному тону Юй И, Цзи Чуньшань понял, что дело почти улажено. Оба молча обошли стороной щекотливую тему и перешли к работе.

Новый проект утвердили совсем недавно, но вес он имел огромный. Сериал назывался Небесное Зеркало, и в этом году он являлся главным S-классом их компании. В главных ролях снимались звезды первой величины, крупный IP сам по себе привлекал аудиторию, а темой была сянься — самая популярная на данный момент. В нем сошлось абсолютно всё, оставалось лишь дождаться старта съемок, чтобы развернуть масштабную рекламную кампанию и вплоть до премьеры собирать сливки со всей телевизионной аудитории.

Благодаря внешности и актерскому мастерству, Юй И после ожесточенной борьбы вырвал роль второго плана. Его персонаж представлял собой популярный ныне образ капризного и безумного молодого господина из секты заклинателей. По сравнению с его прошлыми ролями красивых безмолвных ваз, это был несомненный качественный рывок вперед, поэтому Юй И дорожил этой возможностью и готовился со всей серьезностью: читал первоисточник, учил сценарий, вживался в эмоции персонажа и проходил специальную подготовку по боевым искусствам.

Короче говоря, он сделал всё, что было в его силах, доведя подготовку до абсолютного совершенства.

– Режиссер Фань говорит, что послезавтра мы будем снимать промо-фотографии с образами, на третий день пройдет читка сценария, а на следующей неделе уже официально заезжаем на площадку, — Цзи Чуньшань листал расписание, перечисляя пункты один за другим. — Мне приехать помочь тебе собрать вещи?

Юй И неплохо устроился в компании, но из помощников у него были лишь агент и один рабочий ассистент, поэтому со всеми бытовыми вопросами Юй И в основном справлялся сам, его навыков самостоятельной жизни хватало с лихвой. Услышав вопрос Цзи Чуньшаня, Юй И сразу понял, что тот всё еще любопытствует насчет Се Тинлиня.

– Хочешь — приезжай, ключ от моего дома у тебя ведь есть.

– Ну как я могу так бестактно заявляться, нужно же сначала спросить разрешения у хозяина. Давай так: в выходные я заеду за вами и заранее отвезу в отель, забронированный съемочной группой.

Юй И был не против.

В то же время Се Тинлинь в соседней комнате размышлял над тем, каковы шансы на успех его попытки пробраться ночью в постель Юй И.

Вторая спальня была неплоха, но как она могла сравниться с главной, где спал Юй И?

Когда Се Тинлинь, окутанный свежим водяным паром, приблизился к Юй И со спины, тот как раз завершил телефонный разговор.

Он обернулся и тут же встретился взглядом с Се Тинлинем. В следующее мгновение Се Тинлинь крепко обнял его, и прохладные губы опустились на его уста в легком, нежном поцелуе.

http://bllate.org/book/35647/4409180