Готовый перевод After Transmigrating, More People Like Me / После попадания в книгу меня полюбили многие: Глава 10

И как раз в этот момент зазвонил его телефон.

Звонил Ассистент №1 Фэн Мо.

— Босс, подтверждено: прошлой ночью господин Чэн заселился в специальный люкс отеля Хаус.

— Этот тип люкса состоит из двух соединенных дверью комнат на одном этаже, которые кажутся расположенными далеко друг от друга. В одной из них для господина Чэна был приготовлен небольшой сюрприз от одного его друга. Содержимым подарка оказалась незнакомая женщина по имени Вэнь Нин, студентка второго курса близлежащего университета. Одежда, которая была на господине Чэне, — это то, в чем Вэнь Нин находилась, когда ее вчера вечером привели в комнату.

— Получасом ранее Вэнь Нин самостоятельно отправилась в полицейский участок, и сейчас идет запись показаний. Причиной заявления стало то, что прошлой субиной ее похитили, накачали наркотиками и попытались совершить над ней противоправные действия.

— Судя по первому впечатлению о состоянии Вэнь Нин, можно подтвердить, что она не действовала по чьей-либо указке, да и ее прошлое довольно чистое.

— Полиция уже завести дело. Наши люди одновременно ведут расследование в отношении подозреваемых в похищении и подселении наркотиков Вэнь Нин.

Так отчитался перед Фэн Мо Ассистент №1, которого Фэн Мо в машине, возвращавшей Чэн Синсуя обратно, поручил через текстовое сообщение заняться расследованием событий, приключившихся с Чэн Синсуем в отеле Хаус.

— Понял.

Сбросив вызов, Фэн Мо слегка поиграл бровями, на его лице промелькнуло любопытство.

Поразмыслив немного, он снова зашагал вперед — те самые шаги, которые только что прервал ради звонка, и вскоре вернулся ко входу в кабинет.

Дверь кабинета была открыта, так что происходящее внутри просматривалось с первого же взгляда.

Если присмотреться, то любимое кресло-диван, на котором Фэн Мо обычно больше всего нравилось сидеть, сейчас было занято совершенно другим человеком —

Разумеется, это был Чэн Синсуй.

Этот парень, заснувший неизвестно когда, всем телом утонул в диване, прислонив голову к одному из его подлокотников. Несколько прядок еще не просохших после душа волос мягко свисали на лоб, опускаясь как раз так, чтобы прикрыть большую часть поразительных глаз Чэн Синсуя с вытянутыми уголками, которые почему-то всегда слегка розовели, стоило ему рассердиться или испытать сильное эмоциональное потрясение.

— Хм...

Да насколько же он устал прошлой ночью, раз Чэн Синсуй ухитрился вырубиться вот так, в мгновение ока, пока ждал каких-то неполных десять минут?

Пока Фэн Мо доедал свою порцию завтрака, подошел дворецкий и тихо доложил:

— Господин, вещи доставлены.

Бросив взгляд на изящно упакованную коробочку в руках дворецкого, Фэн Мо произнес:

— Оставь.

— Слушаюсь.

Несколько часов спустя Чэн Синсуй очнулся от прекрасного сна и только тогда обнаружил, что спит на кровати.

Очевидно, после того как он отключился, кто-то помог перенести его с дивана сюда, благодаря чему его сон выдался на редкость комфортным.

Когда же Чэн Синсуй откинул одеяло и собрался встать с постели, он заметил, что чуть вдалеке, на том самом диване, из-за которого он только что некстати заснул, в данный момент сидит какой-то человек.

Этот человек в кресле занимался своими делами с телефоном в руках, двигаясь донельзя бесшумно, и если не вглядываться специально, заметить его сходу действительно было непросто.

— Проснулся?

Напротив, сидевший на диване человек первым заметил пробуждение Чэн Синсуя, поднял на него взгляд и спросил:

— Мгм.

Чэн Синсуй отозвался с некоторой неловкостью.

Изначально этот человек вышел добыть ему еды как раз потому, что у Чэн Синсуя в животе урчало от голода, но в итоге он не проявил вежливости и не дождался возвращения хозяина, а просто вырубился прямо на диване мертвецким сном — ну до чего же неловко вышло.

Конечно, стоило ему вспомнить, что сейчас он находится в собственном доме, а судя по описанию 444, прежний Чэн Синсуй давным-привык творить все, что заблагорассудится, и потакать любым своим капризам, как он понял: пусть он и поступил чуточку бестактно, это вполне укладывалось в рамки изначального характера Чэн Синсуя, так что зарождавшееся в душе чувство неловкости тут же испарилось без следа.

Одним словом, Чэн Синсую хватило буквально пары мыслей, чтобы убедить себя в праве со спокойной совестью продолжать вести себя невоспитанно.

— Хочешь поесть чего-нибудь прямо сейчас?

Фэн Мо убрал телефон, подошел к Чэн Синсую и задал вопрос.

Чэн Синсуй кивнул:

— Хочу. Эм... Спасибо тебе.

Эта благодарность заставила Фэн Мо на секунду замереть, а мгновение спустя на его лице расцвела улыбка.

Глядя в глаза Чэн Синсую, Фэн Мо с улыбкой произнес:

— Пожалуй, это первый раз за те три с лишним года, что мы знакомы, когда я слышу, чтобы ты сказал мне спасибо за спиной.

Чэн Синсуй, моментально смекнувший, что только что, судя по всему, допустил ООС:

— ...

Ты же говорил, что Воля Мира затуманивает воспоминания и впечатления обитателей оригинального произведения об истинном Чэн Синсуе? Почему тогда Фэн Мо совсем не похож на человека, чье восприятие удалось успешно исказить?

Чэн Синсуй набросился с допросом на 444.

Сила Воли Мира тоже имеет свои пределы, к тому же у тех, чью память и когнитивные способности подвергли искажению, разная степень сопротивляемости этому вмешательству, поэтому и результат получается то лучше, то хуже, у всех по-разному.

Взять хотя бы тех второстепенных персонажей вроде статистов — их мысли и сознание относительно слабы, поэтому на них, разумеется, очень легко повлиять. Но что касается таких абсолютных главных героев, как Фэн Мо, то даже при попытке искажения эффект от него оказывается крайне ограниченным.

Поэтому, носитель, вам все же стоит по возможности следить за своими речами и поступками. Например, таких выходок, как ношение женской одежды и разговоры от лица женщины, как это было недавно, лучше больше не повторять.

Пояснило 444.

Чэн Синсуй мысленно выругался:

— Черт! Нельзя было предупредить пораньше!

Осознав, что совершил неподобающий поступок, Чэн Синсуй сообразил, что прямо сейчас столкнулся с небольшой угрозой разоблачения, и его мозг немедленно закрутился с бешеной скоростью. Продолжая смотреть на глядящего на него с улыбкой Фэн Мо, он выдавил из себя улыбку:

— Ой, да брось, ты же меня знаешь, я парень компанейский и верный дружбе! Раз ты сегодня утром не стал разоблачать то, как я вырядился в женское платье и изображал девушку, и оставил мне хоть капельку самоуважения, то я, конечно же, не буду вести себя с тобой по-свински.

Чэн Синсуй говорил с беззаботной улыбкой, и в его тоне уже не осталось и следа той напускной хрупкости и беспомощности, что он изображал ранее. Если бы кто-то из тех, кто хорошо знал настоящего Чэн Синсуя, услышал эти слова в сочетании с выражением его лица, то наверняка решил бы, что перед ним сидит все тот же прежний Чэн Синсуй.

http://bllate.org/book/35646/4409063