Готовый перевод After Transmigrating, More People Like Me / После попадания в книгу меня полюбили многие: Глава 1

Чэн Синсуй попал в книгу.

Книга называлась «Властный президент полюбил моего младшего брата», а по жанру относилась к чистой романтике, бизнес-войнам и псевдоиндустрии развлечений.

Разумеется, Чэн Синсуй переместился сюда не по своей воле: его притащило божество из книги, возложив на него обязанность заменить злодейского второстепенного персонажа по имени Чэн Синсуй — того самого, что из-за пробудившегося самосознания сбежал из книги. Новому Чэн Синсую предстояло подталкивать сюжет к развязке.

В оригинальной истории старый Чэн Синсуй своими безрассудными поступками добился не только того, что жених Фэн Мо бросил его, но и того, что Фэн Мо влюбился в его младшего брата Чэн Чуна.

В конце концов Чэн Чун и Фэн Мо сыграли свадьбу, а оригинальный Чэн Синсуй бесславно скончался в одну безветренную ночь.

Чэн Синсуя, насильно затащенного в книгу, такой финал не слишком устраивал.

Поэтому позже —

Прежде глупый и властный, с опилками в голове, умевший лишь кутить и развлекаться, дурно обращавшийся с младшим братом и связанный с женихом исключительно договорным бизнес-браком оригинальный Чэн Синсуй превратился в «странного человека», который усердно работал, неплохо относился к брату и каждый день флиртовал с женихом.

В конце концов Чэн Синсуй успешно переписал финал, только вот —

Почему помимо президента Фэн Мо странно относятся к нему и этот мнимый гениальный дизайнер — младший брат, и любовник его непутёвого папаши, воротила бизнес-империи?

Да и... разве это не слишком хорошо?

Чэн Синсуй: актив ~ слабый актив, сильный пассив

Теги: Любовь с первого взгляда, Идеальная пара, Система, Попадание в книгу

Ключевые слова: Главные герои: Чэн Синсуй, Фэн Мо ┃ Второстепенные персонажи: Чэн Чун ┃ Прочее: слабый актив, сильный пассив

Краткое содержание: Кажется, все любят Чэн Синсуя.

Основная мысль: Быть любимым — всегда хорошо.

Глава 1

Чэн Синсуй переместился.

Он угодил в донельзя штампованный роман о чистой любви под названием «Властный президент полюбил моего младшего брата». Что же до причины перемещения, то скрытая за сломанной Системой по имени 444 сила выдернула его из реального мира. Ему велели выступить в роли дублёра сбежавшего из книги крупного персонажа-статиста — того самого книжного героя по имени Чэн Синсуй, — чтобы толкать сюжет вперёд и гарантировать исполнение предначертанного сюжетом финала.

Только что 444 передало Чэн Синсую содержание романа через ментальную связь и вдобавок неоднократно подчеркнуло правила поведения в книжном мире после перемещения. И теперь 444 производило с Чэн Синсуем финальную сверку.

Есть ли у вас вопросы или возражения по поводу только что полученной информации, господин Чэн?

Ха-ха — человека насильно втаскивают в книгу, а напоследок еще и спрашивают, есть ли у него возражения?

Ух ты, до чего же лицемерно.

Впрочем, неважно.

Как раз у него недавно начался долгий отпуск, подходящих и интересных занятий пока не нашлось, а от безделья сводило скулы. Так почему бы не воспользоваться случаем и не поиграть с этими ублюдками из иного мира, начисто лишёнными морали и законов? Поглядеть в итоге: то ли он окончательно превратит брешь в книжном мире в чёрную дыру, то ли тот ублюдок, что затащил его сюда, прикончит его самого? Как вам перспектива?

Решившись, Чэн Синсуй чуть изогнул губы в улыбке.

Остались ли у вас еще вопросы?

Не дождавшись ответа, 444 повторило бесстрастным тоном.

Чэн Синсуй по-прежнему улыбался и произнёс:

Пока нет.

Хорошо, тогда через 10 секунд мы активируем мир книжного сюжета.

И напоследок напомню носителю: пожалуйста, неукоснительно следуйте содержанию сюжета, двигайте историю вперёд и не допускайте её краха.

А теперь добро пожаловать, господин Чэн Синсуй, в книжный мир романа «Властный президент полюбил моего младшего брата»!

С последними словами 444 сотканная из белизны пустота перед глазами Чэн Синсуя окончательно раскололась. Пейзажи сменились, и в мгновение ока всё вокруг превратилось в сияющий мир, густо пропитанный атмосферой современного мегаполиса.

Вот только странно: Чэн Синсуй обнаружил, что между ним и окружающим миром словно пролегла тонкая дымка. Завеса этой дымки не позволяла ему соприкасаться с действительностью.

Похоже, со стороны Системы это была некая защитная мера. Вероятно, с тем расчетом, чтобы до того, как он как следует разберется в сюжете, не произошло никаких случайных происшествий из-за его контактов с окружающим миром.

Господин Чэн Синсуй...

Не стоит усложнять, зовите меня просто «господин Чэн».

Чэн Синсуй прервал тираду 444 с лёгкой улыбкой на устах, но в голосе его не было тепла.

Подобная реплика вновь заставила логические процессы 444 застопориться. Секунду спустя антропоморфная логика возобновила нормальную работу.

Хорошо, господин Чэн. А теперь позвольте мне представить вам обстановку, в которой вы находитесь.

Место, где вы сейчас пребываете, — семизвёздочный отель под названием Хаус. В этом отеле несколько ваших старых друзей тщательно подготовили для вас подарок, чтобы вы развеялись.

Подарок — красивая женщина. Друзья уже подсыпали ей наркотик, и сейчас она не в себе. Вы можете делать с ней всё, что пожелаете.

С этого момента у вас есть 10 минут, чтобы достать из кармана карточку-ключ, сесть на лифт, подняться на 48-й этаж отеля и зайти в номер 4801.

Как только вы войдете в комнату, отсчет времени прекратится. Тем не менее Система всё же рекомендует вам не терять времени и лучше сразу пройти в кабинет. Стоит вам повернуть настольную лампу на письменном столе по часовой стрелке на полный оборот, как в кабинете обнаружится дверь. За ней скрывается другая комната под номером 4809. Это одна из секретных комнат отеля Хаус. Ваш подарок ждет вас на большой кровати именно в том номере, с нетерпением предвкушая встречу с вами.

Слушая моё описание, вы, наверно, уже раскрыли маленький секрет...

Да, создатель отеля Хаус обладает весьма причудливыми вкусами. Восемьдесят один этаж отеля Хаус насчитывает в общей сложности 9 комплектов подобных смежных комнат, между которыми можно свободно перемещаться. В каждом номере предусмотрена так называемая «секретная дверь». Лишь гости, признанные отелем самыми почтенными, знают об этой тайне и получают право прохода в потайные комнаты.

И так удачно совпало, что один из ваших друзей — как раз один из самых почтенных гостей этого отеля. Желая угодить вам, он воспользовался этим особым правом и подготовил для вас такой «подарок».

http://bllate.org/book/35646/4409044