Готовый перевод Pregnant with Amnesiac CEO's Baby After Returning Home / Вернувшись домой, я стал отцом ребенка потерявшего память магната: Глава 8

Сюй Юй вез мужчину на мотоцикле, мастерски лавируя между колдобинами разного размера. Мотоцикл то и дело заносило, он подпрыгивал на кочках, и вся эта поездка почти ничем не отличалась от катания на американских горках.

Мужчина же, с детской непосредственностью, вовсе не испугался — напротив, ему было весело, и он даже подгонял Сюй Юя, прося ехать быстрее.

Сюй Юй давно не садился за руль мотоцикла, а уж тем более не гонял так безрассудно. В какой-то момент он и сам вошел во вкус, поддаваясь порыву и прибавляя скорость.

Меньше чем через полчаса они добрались до поселка Юньпэн.

Позавтракав в поселке, Сюй Юй привез мужчину к месту назначения — в отделение полиции поселка Юньпэн.

Войдя в участок, он неожиданно встретил старого знакомого. Это был Сунь Хань — его одноклассник по средней школе, который, как рассказывал дядя, работал здесь в полиции.

Одетый в полицейскую форму, Сунь Хань выглядел весьма подтянутым и бодрым. Повернув голову и заметив Сюй Юя, он сразу же его узнал.

— Сюй Юй? Давно не виделись, — он направился прямо к нему и с энтузиазмом спросил: — Когда ты вернулся?

Сюй Юй улыбнулся:

— Совсем недавно. Слышал от дяди, что ты здесь работаешь, но не ожидал такой случайной встречи.

Сунь Хань, увидев Сюй Юя, явно обрадовался. Он окинул его взглядом с ног до головы, а затем перевел взор на мужчину, стоявшего позади.

— Ты пришел по какому-то делу?

Сюй Юй кивнул. Со знакомым всегда проще договориться, поэтому он тут же отвел Сунь Ханя в сторону.

Мужчина, стоявший позади, переводил взгляд с Сюй Юя на Сунь Ханя, и его глаза слегка потемнели — казалось, он остался недоволен.

Сюй Юй понизил голос и в деталях рассказал Сунь Ханю о мужчине, отчего тот то и дело оглядывался на него.

Сунь Хань уже видел этого бродягу раньше и теперь никак не мог поверить, что, умывшись и приведя себя в порядок, тот выглядит настолько утонченно и статно, что даже осветил своим присутствием унылый вестибюль участка.

— Нам поступало много жалоб от жителей, мы бы в любом случае занялись этим делом, даже если бы ты не пришел. Но как только мы хотели его разыскать, он внезапно исчез. Мы думали, он ушел из поселка, никак не ожидали, что он оказался у тебя.

Сунь Хань улыбнулся:

— Раз уж ты привел его сюда, остальное предоставь нам. Не волнуйся, мы сталкивались с подобным не впервые и знаем, что нужно делать.

Сюй Юй кивнул, почувствовав облегчение от этих слов.

Как ни крути, передать мужчину властям было самым верным решением на данный момент. Только полиция могла установить его личность и помочь найти родных. Возможно, прямо сейчас его близкие не спят ночами, разыскивая его и ожидая вестей.

Поговорив с Сунь Ханем еще немного и обменявшись контактами, Сюй Юй, опасаясь, что мужчина снова увяжется за ним, под предлогом похода в туалет тихонько улизнул через боковую дверь.

Выйдя из участка, он оглянулся на силуэт мужчины и подумал, что сделал все, что было в его силах.

Надеюсь, с помощью полиции он вскоре найдет свою семью и воссоединится с ними.

***

Появление этого человека не привнесло особых перемен в жизнь Сюй Юя.

Вернувшись из участка, он узнал от Сунь Ханя, что мужчину отправили в приют. Там он сможет временно пожить, пока будут искать его родных — по крайней мере, он будет сыт и одет.

На этом история закончилась, и дальнейшая помощь от Сюй Юя больше не требовалась.

У него самого было полно работы на поле — например, нужно было как можно быстрее посадить батат.

Соседи работали споро: хотя начали сажать позже Сюй Юя, они умудрились обойти его и закончить раньше.

Сюй Юй, отставший от всех, с каждой минутой волновался всё сильнее, мечтая буквально разорваться на части.

Но посадка ростков батата оказалась не таким простым делом: даже если земля уже была перепахана, требовалось немало сил, чтобы бережно высадить и прикопать каждый росток. А поле, которое нужно было засадить его семье, было немаленьким.

Он работал с раннего утра до самого вечера, но даже после двух дней такой изматывающей работы была готова только половина поля.

У Сюй Юя ныла поясница, он валился с ног от усталости, а когда сел отдохнуть на обочине, перемазанный землей, казалось, его душа вот-вот покинет тело.

Он собирался передохнуть всего минуту и продолжить, но с каждой минутой усталость лишь нарастала. Он был совершенно обессилен, и когда поднял взгляд на бескрайние пустые участки земли перед собой, его выражение лица стало пустым и растерянным.

Он начал жалеть, что хорохорился перед матерью, заявляя, что какая-то там работа в поле — это пустяки, с которыми он легко справится сам. Откуда у него тогда взялась такая уверенность?

— Говорят же, бывают девы-улитки, помогающие по хозяйству, почему мне такая не встретилась? — Сюй Юй подпер подбородок рукой и от усталости начал бредить: — Если бы появилась дева-улитка и помогла мне засадить эти грядки, было бы чудесно.

Не успел он договорить, как рядом раздался знакомый голос:

— Я здесь! Я и есть твоя дева-улитка. Я могу помочь тебе досадить их все!

Сюй Юй повернулся на голос и встретился с глазами, в которых сияла чистота и радость от долгожданной встречи.

Перед ним стоял тот самый мужчина, который, по словам Сунь Ханя, должен был находиться в приюте.

Он вторил словам о деве-улитке, подпирая подбородок обеими руками, и улыбался так ослепительно, как только мог.

***

Небо было хмурым, словно затянутым серой пеленой. Ветер неизвестно когда стих, воздух стал тяжелым и душным, вызывая необъяснимую тревогу.

Сюй Юй, отдохнув, снова взялся за работу и, сгорбившись, принялся сажать побеги батата, чувствуя за спиной маленький хвостик.

Этот хвостик следовал за ним шаг в шаг, не сводя с него пристального взгляда.

От работы стало жарко, Сюй Юй снял верхнюю одежду, оставшись в одной белой футболке.

Его спина промокла от пота, тонкая ткань футболки прилипла к телу, обрисовывая изящные изгибы лопаток и обнажая полоску нежной белой кожи на талии, такой тонкой, что её можно было обхватить одной рукой.

Взгляд мужчины невольно изменился. Сердце словно кошки скребли, он не понимал, что это за чувство, знал лишь одно: чем дольше он смотрел на Сюй Юя, тем больше радовался.

С самой первой встречи эта радость проросла в его душе, как семя.

Ему нравилось смотреть на Сюй Юя, нравилось слушать его голос, и больше всего на свете ему хотелось быть рядом с ним.

Сюй Юй же понятия не имел, о чем думает мужчина за его спиной. Он с самого начала не обращал на него никакого внимания, будто того вовсе не существовало.

Он был так вымотан и раздражен, что у него просто не было ни времени, ни сил заботиться о ком-то другом.

http://bllate.org/book/35641/4408432