Готовый перевод The Tycoon's Fierce Little Devil / Наследница в тени: дерзкий бунт опальной госпожи: Глава 13

Линь Луо молниеносно метнулась в сторону, и последнее, что запечатлелось во взгляде Шэнь Юйцин, — это черные капроновые носки, видневшиеся из-за ее хрупкой фигурки.

Увидев столь комичную картину, она тронула губы улыбкой и пробормотала себе под нос: — Ты... в конце концов, парень или девушка?

Глава 11: Подозрения и проверка

Закат постепенно опускался к горизонту, и клин диких гусей, выстроившись человеческим иероглифом, пронесся по небу. В лучах заходящего солнца девушка стояла лицом к зареву, глядя вдаль.

Кожа у девушки была мертвенно-бледной, а черты лица — ослепительно прекрасными. Холодный осенний ветер дул ей прямо в лицо, трепля ее растрепанные пряди.

— Мисс Шэнь Юйцин, оцепление снято. Будьте добры пройти вон туда для составления протокола, после чего сможете отправляться домой, — нарушил тишину мужчина лет тридцати со строгим и холодным выражением лица.

Шэнь Юйцин обернулась и краем глаза заметила за спиной офицера несколько пятен крови и усеянную гильзами землю. Уставшим голосом она бросила ему короткое «спасибо».

— Мисс Шэнь, простите, что задаю этот вопрос не вовремя, но главарь нынешних бандитов находился в международном розыске. Помимо вас, они захватили еще пятерых заложников, и из слов единственного выжившего мы узнали, что один из заложников при загадочных обстоятельствах пропал без вести.

Более того, среди тел убитых бандитов причины смерти некоторых выглядят слишком странно, особенно характер гибели самого главного преступника — обычный человек вряд ли мог причинить ему подобное.

По словам оставшегося в живых заложника, тот пропавший человек до самого исчезновения звал вас по имени. У нас есть все основания полагать, что исчезновение заложника напрямую связано со смертью главаря. Скажите, пожалуйста, не обратили ли вы внимания, как он выглядел?

Встретившись взглядом с проницательными глазами офицера, Шэнь Юйцин серьезно ответила: — Большое сочувствие, но я ничего не видела.

Заметив темно-красные следы крови на костюме Шэнь Юйцин и понимая, что та говорит неправду или что-то скрывает, полицейский уже собирался продолжить расспросы, как вдруг увидел, что Шэнь Юйцин слегка склонила голову и шагнула за пределы ограждения.

Он тяжело вздохнул, ведь у него не было ни единой причины задерживать ее.

— Мисс Шэнь, еще раз благодарю вас за готовность содействовать работе полиции и помощь, за то, что в одиночку противостояли жестоким преступникам с мировым именем.

Шэнь Юйцин на мгновение остановилась, обернулась к офицеру и произнесла спокойным тоном: — Господин главный инспектор, и я, и пропавший мужчина или женщина — мы все были лишь невинными заложниками, разве не так?

Офицер натянул на лицо неловкую улыбку и с виноватым видом кивнул.

В этот момент со стороны центра Столйцы показались три черных девятиместных минивэна марки Sprinter. Активно затормозив, машины одновременно распахнули двери, и из них высыпало с десяток крепких мужчин в деловых костюмах и темных очках.

Посреди этой группы телохранителей молодая женщина в строгом коричневом костюме, на высоких каблуках и с сумочкой на локте, с перепуганным лицом бросилась к Шэнь Юйцин.

Крепкие парни удивленно переглянулись.

Неужели это та самая безупречная, вечно ледяная госпожа Цзян, главный секретарь группы Шэнь?

— А Цин, ты меня до смерти напугала!

Цзян Чужань подбежала к Шэнь Юйцин, уже собираясь заключить ее в крепкие объятия, но вовремя осознала собственную несдержанность.

Шагах в трех от цели она резко остановилась, неловко почесала затылок и, сменив выражение лица на деловое, выпалила: — Генеральный директор Шэнь, вы в порядке?

Увидев комичное поведение Цзян Чужань, Шэнь Юйцин невольно улыбнулась: — А Жань, успокойся, я в порядке.

Усевшись в автомобиль, Цзян Чужань посмотрела на сидевшую рядом Шэнь Юйцин и с опаской доложила: — Генеральный директор Шэнь, новость о нападении бандитов на банк продолжает набирать обороты и вызывает бурные споры по всему государству Хуа. Такие влиятельные семьи, как корпорация Гу, Лу и Фу, объединили усилия, и сейчас отчетливо прослеживается тенденция к вытеснению нашего клана Шэнь из финансовой сферы. К тому же в информационном пространстве постоянно раскачивают лодку боты с недоступными для отслеживания IP-адресами.

Даже услышав столь дурные вести, Шэнь Юйцин продолжала полуприкрывать глаза. Сняв очки в золотой оправе, она легким движением помассировала переносицу и холодно произвела распоряжение: — Во-первых, соберите статистику по погибшим и пострадавшим сотрудникам и клиентам банка, незамедлительно выплатите щедрые компенсации и успокойте крупных клиентов и партнеров. Во-вторых, поручите пиар-отделу связаться с полицией и заявить в прессе, что ради спасения заложников я вместе с полицией в одиночку проникла в логово врага. И в-третьих, поднимите недавнее дело о взрыве в замке семьи Шэнь и, связав его с несколькими покушениями на меня во Франции, перенаправьте весь негатив в сторону Шэнь Юйцяня и Шэнь Юйбая. Общественность ведь так любит семейные междоусобицы, не правда ли?

Убедившись, что в машине, кроме водителя Чжоу Бо, больше никого нет, Цзян Чужань подняла большой палец вверх и не поскупилась на похвалу: — А Цин просто потрясающая, я преклоняюсь! Только вот из-за этого мы окончательно рассоримся со старым дядей Шэнем! А Цин, я переживаю за тебя...

— Не переживай. Мне уже все равно, ненавидит он меня или презирает, — взгляд Шэнь Юйцин помрачнел, и она погрузилась в глубокие раздумья.

Внезапно ее озарила догадка: ситуация была настолько критической, что она упустила из виду массу деталей.

Она уставилась на собственную ладонь: когда она намеренно оттолкнула человека в черной шелковой маске и коснулась его тела, у нее не возникло ни капли отторжения, напротив — появилось странное ощущение дежавю.

Она выпалила практически без паузы: — Чжоу Бо! В больницу к мисс Линь, быстро!

...

Ся Цяньцянь резко вскочила, обнаружив, что заснула на диване. Переведя взгляд на койку, она заметила, что мисс Линь, которая должна была мирно лежать там...

Исчезла!

Она тут же соскочила с кровати, но из-за резкого движения не удержала равновесие и кубарем покатилась с дивана на пол. В тот же миг до ее слуха донесся приближающийся топот шагов.

Шаги становились все ближе, а затем дверь в палату распахнулась от толчка.

Она тут же поднялась на ноги и почтительно поклонилась вошедшим: — Генеральный директор Шэнь, секретарь Цзян, мисс Линь она...

Ся Цяньцянь проследила за направлением собственного пальца и, обернувшись, с удивлением обнаружила, что на больничной койке, которая секунду назад была совершенно пустой...

Мисс Линь снова спокойно лежит!

У нее на мгновение поплыло перед глазами, и она подумала: неужели все это было сном? Или она еще не проснулась? И мисс Линь никуда не уходила и все время была здесь?

Линь Луо с видимым трудом приподнялась и слабо улыбнулась спешащей к ней Шэнь Юйцин: — Сестрица, почему ты пришла? А та девушка рядом с тобой — она кто?

http://bllate.org/book/35629/4407088