Готовый перевод The Tycoon's Fierce Little Devil / Наследница в тени: дерзкий бунт опальной госпожи: Глава 2

Линь Луо открыла телефон и ослепительно улыбнулась ей, демонстрируя четыре аккуратных белых зуба сверху и снизу:

— Исходя из уровня цен в этом мире, с семерых человек по десять миллионов с носа. Учитывая, что все мы родственники, шесть покупаешь — седьмой в подарок, итого шестьдесят миллионов. Торг неуместен, спасибо за покупку~

Линь Сюэ долго не могла прийти в себя. Этот демон перед ней… требует с неё денег?

Видя, что Линь Сюэ не спешит делать перевод, Линь Луо мгновенно убрала дружелюбную улыбку, прищурив источающие опасную ауру иссиня-чёрные глаза:

— Что такое? Сестрёнка решила воспользоваться мной бесплатно?

Опасаясь, что её внезапно сменившая характер сестрица прихлопнет её так же, как Гу Яо, Линь Сюэ дрожащими руками вытащила из сумочки телефон и поспешно перевела деньги.

Получив оплату, Линь Луо почувствовала себя намного лучше, вдобавок к этому синяя шкала Абилки перед её глазами продвинулась вперёд ровно на половину первого ранга.

В её родном мире, до наступления апокалипсиса, она была обычной офисной рабыней без машины и квартиры, с зарплатой в 2800 юаней, которая при этом относилась к компании как к дому.

Присев на корточки, она быстро собрала на руках зелёную Абилку исцеления. Зелёное сияние окутало Линь Сюэ, и свежий изумрудный свет залечил все раны на её теле везде, где касался.

Линь Сюэ с неверием ощущала происходящие в теле перемены: ей было так тепло и с каждым мгновением всё комфортнее. Вместе с ранами исчезли и все воспоминания о том, как она попала на эту виллу.

— Пойдём, моя сестрица, не благодари. Это считается послепродажным обслуживанием на шестьдесят миллионов, иначе мне было бы неспокойно брать эти деньги.

Линь Сюэ находилась в полусонном состоянии, словно сильно захмелевшая:

— А они?

Линь Луо считала, что её уровень сервиса — лучший среди всех владык апокалипсиса. Тем не менее, услышав это, она не удержалась и закатила глаза:

— Те семеро мертвецов? Что, хочешь помочь им с похоронами?

— Нет-нет-нет! Я хочу домой!

Усевшись за руль максимальной комплектации Porsche 911, принадлежащей Линь Сюэ, Линь Луо коснулась своего бока и вспомнила, что всего час назад находилась в эпицентре апокалипсиса, где её только что предали семеро товарищей по команде.

Её бывший закадычный друг и капитан Чэнь Цзэ тогда сказал:

— Линь Луо, прости. Только поглотив твою Абилку, я смогу повести братьев в бой и разбить противостоящий нам отряд Серого Ястреба. Я делаю это ради того, чтобы мы все выжили, так что не вини меня...

— Да уж, не виню. Вот восстановлю свою Абилку, прорвусь на десятый ранг — и тогда непременно прикончу вас всех!

— Черт побери! Куда ты целился, как не в мой бок! До сих пор болит, как вспомню...

Согласно воспоминаниям прежней хозяйки тела, Линь Луо помчала Линь Сюэ прямо к Вилле семьи Линь.

У ворот виллы стояла богатая, усыпанная драгоценностями зрелая дама. Увидев Линь Луо, она с ходу обрушила на неё шквал упрёков:

— Что с твоей сестрой?! Она же пьяна! Ай! Почему ты её не остановила?! Что ты за сестра такая?!

Линь Луо проигнорировала родную мать, Сюй Хуэй, затащила Линь Сюэ в дом, небрежно бросила её на ковёр и собралась уходить.

— Стоять! Мать с тобой разговаривает! — преградил ей путь парень ростом на голову выше неё, с крайне властным и наглым выражением лица.

Линь Луо подняла взгляд: парень был одет в светло-синий костюм от кутюр в сочетании с ослепительными жёлтыми волосами в стиле мамбл-рэп, выглядя при этом нелепо и комично. Это был никто иной, как второй брат прежней хозяйки тела — Линь Чжэньсян.

Судя по воспоминаниям, хотя она и была родной дочерью Сюй Хуэй, в сердце последней не занимала ни малейшего авторитета.

Иерархия в сердце Сюй Хуэй выглядела так: Линь Сюэ > Линь Чжэньсян > Линь Чжэньюй > Линь Сюань (отец) > Губи (собака) > Линь Луо.

Просто абсурд! Линь Луо подумала: неужели этот мир сошёл с ума? Родная дочь ценится меньше обычной собаки?

— Мать со мной разговаривает, тебе-то какое дело?

Столкнувшись с заносчивым Линь Чжэньсяном, Линь Луо подсознательно отступила на два шага назад. Это была реакция из подсознания прежней хозяйки, ведь с самого детства этот Линь Чжэньсян избивал её бесчисленное количество раз, всякий раз превращая её лицо в сплошной синяк.

Каждый раз, когда её избивали, Сюй Хуэй полностью игнорировала все её увечья, заявляя, что братья и сёстры просто балуются, шутят ради забавы, и в этом нет ничего страшного. Она требовала, чтобы та не была столь мелочной, ведь в любой семье дети вместе играют и дерутся в детстве.

— Ах ты! Как ты смеешь так со мной разговаривать! Я сегодня не планировал тебя бить, а ну извиняйся! — Линь Чжэньсян схватил Линь Луо за запястье, свирепо уставившись на неё.

Сюй Хуэй же делала вид, будто ничего не замечает. Она опустилась на колени рядом со своей любимой старшей дочерью и нежно позвала служанок, велев им отнести старшую барышню в спальню.

В следующее мгновение Линь Луо резким движением вывернула руку, и Линь Чжэньсян отчётливо услышал хруст собственного запястья, после чего испустил дикий вопль:

— А-а-а! Линь Луо, сука! Я прибью тебя!

— Желающих прибить меня навалом, ты кто вообще такой? — Линь Луо ответила ударом ноги и запустила Линь Чжэньсяна от самого входа прямо на второй этаж. Описав параболу, он пробил панорамное окно второго этажа и благополучно приземлился внутри.

Хрясь!

Трах-тарарах!

— Бунт! Настоящий бунт! Взять эту непутёвую девчонку!

Увидев, как избили её сына, Сюй Хуэй наконец прозрела. Она вскочила на ноги, и от переполнявшего её гнева её образ любящей и благородной матроны мгновенно сменился на поведение базарной торговки в разгар драки.

Линь Луо нахмурилась. Перед тем как вселиться в это тело, прежняя хозяйка умоляла её спасти старшую сестру Линь Сюэ.

В детстве, когда она разозлила Линь Чжэньсяна, Сюй Хуэй заперла её в подвале и приказала слугам семь дней не давать ей еды. Именно Линь Сюэ тайком приносила ей ночью поесть, тем самым сберегши ей жизнь.

Позже, под влиянием семьи, Линь Сюэ тоже начала всё больше отчуждаться от этой младшей сестры, считая, что та не достойна быть частью их семьи. Несмотря на это, Линь Сюэ никогда её не обижала, что вызывало у прежней хозяйки глубокую благодарность.

Обнаружив, что её сестра подвергается издевательствам со стороны молодого господина Гу и его компании, прежняя хозяйка в полном отчаянии столкнулась с иномирной душой, вселившейся в её тело.

Вспомнив, что в этой жизни её никто не любил, она вмиг остыла сердцем и добровольно отказалась от тела, умоляя лишь незнакомую душу спасти её сестру — единственный луч света из её детства.

— Как же надоело это семейство! — мысленно выругалась Линь Луо и с одного удара ноги отправила крепкого начальника охраны в полёт на пятьдесят метров.

Остальные прихвостни за спиной начальника охраны в ужасе бросились назад, но их настигла пронесшаяся мимо стремительная тень. Обладающая колоссальной разрушительной силой, она сбила их с ног и точно так же закинула на пятьдесят метров вдаль.

http://bllate.org/book/35629/4407076