Готовый перевод Mind Reader Finds My White Moon is Obsessed / Прочитав его мысли, я понял: мой идеал — безнадежный романтик: Глава 16

Тот человек протянул руку и с улыбкой произнес: Не ожидал, что вы меня помните. После нашей последней встречи прошло уже полгода, как мы не виделись.

Лу Цзюэ последовал за ним и увидел, что человек, который с ним держался холодно и отстраненно, сейчас любезничает с каким-то юношей.

И этим юношей оказался Ло Чиюэ.

Помощник Лу Цзюэ напомнил ему сбоку: Это старший молодой мастер семьи Лоу.

Лу Цзюэ лишь холодномычаще отозвался.

Вскоре он заметил, что человек, стоявший рядом с Ло Чиюэ, показался ему смутно знакомым. Погодите-ка, разве это не Жуань Цзяо?

Увидев Жуань Цзяо, Лу Цзюэ почувствовал, как у него снова начинает ныть запястье.

После того как Жуань Цзяо в прошлый раз просто взял и ушел, это, напротив, лишь сильнее разожгло его интерес. Правда, позже он отыскал Цзи Сяое и какое-то время был занят тем, что успокаивал его, поэтому ему было не до Жуань Цзяо.

Теперь же, снова увидев Жуань Цзяо и глядя на его холодное, красивое лицо, он невольно сжал зубы.

Он подумал: если вдуматься, Жуань Цзяо ведь очень хорош собой, особенно его персиковые глаза — они так сильно похожи на глаза Цзи Сяое.

Лу Цзюэ в последнее время был в ссоре с Цзи Сяое, а тот, желая позлить его, намеренно сблизился с Хо Буюем. Раз уж так сложилось, он ведь тоже может найти кого-нибудь, чтобы позлить Цзи Сяое.

И этот тщеславный, любящий покрасоваться малый Жуань Цзяо как раз отлично для этого подходил.

Чем больше Лу Цзюэ размышлял об этом, тем более жгучим становился его взгляд, устремленный на Жуань Цзяо.

Жуань Цзяо остро почувствовал на себе чей-то взгляд.

Он проследил за ним и в итоге столкнулся лицом к лицу с напыщенным типом — Лу Цзюэ, от которого во все стороны исходила аура властного диктатора.

Жуань Цзяо рефлекторно поморщился.

Заметив, что Жуань Цзяо смотрит на него, Лу Цзюэ самодовольно приподнял бровь, полагая, что выглядит чертовски привлекательно.

Жуань Цзяо чуть не ослеп от этого жеста: до чего же уродливо и вырвиглазно.

После этого он решительно отвел взгляд и уставился на безупречный, подобный неффриту профиль стоявшего рядом Ло Чиюэ.

Ему срочно нужно было промыть глаза.

То выражение лица минутой ранее было и правда слишком отвратительным.

Хо Буюй тоже заметил Лу Цзюэ.

Вспомнив все то, о чем плакался ему Цзи Сяое — о том, как жестоко и несправедливо обходился с ним Лу Цзюэ, — он почувствовал, как внутри у него закипает ярость.

Он тихо выругался: С чего это этот ублюдок здесь объявился?

Все те страдания, что выпали на долю Цзи Сяое, были из-за Лу Цзюэ, и одно лишь появление Лу Цзюэ выводило Хо Буюя из себя.

Как он вообще посмел обидеть такого доброго Сяое.

Хо Буюй оскалил зубы в сторону Лу Цзюэ.

Лишь в этот момент Лу Цзюэ заметил, что Хо Буюй тоже здесь.

Мысль о том, что Цзи Сяое все еще живет в доме Хо Буюя, неприятной занозой кольнула его изнутри.

Впрочем, Хо Буюй был всего лишь легкомысленным повесой, и Лу Цзюэ ни во что его не ставил.

Он подошел ближе и, глядя на Ло Чиюэ, произнес: Молодой мастер Лоу.

Ло Чиюэ поморщился, стоило ему встретиться взглядом с этим надменным лицом Лу Цзюэ.

Понятия не имею, что произошло за эти пару лет, почему этот Лу Цзюэ выглядит каким-то ненормальным?

Услышав внутренний голос Ло Чиюэ, Жуань Цзяо мысленно горячо поддержал его.

Властные генеральные директора из старомодных любовных романов-драм в реальной жизни действительно выглядят тяжелобольными.

Однако, думая об одном, вслух Ло Чиюэ лишь вежливо бросил: Генеральный директор Лу.

Лу Цзюэ, прекрасно все понимая, с напускным недоумением посмотрел на стоявшего рядом с Ло Чиюэ Жуань Цзяо и спросил: А это кто?

Ло Чиюэ слегка подался вперед, заслоняя Жуань Цзяо от взглядов Лу Цзюэ: Мой друг.

Хо Буюй, с самого начала терпеть не мовший Лу Цзюэ, вставил: Мой и брата Лоу друг, что, есть возражения?

Лу Цзюэ прищурился, переводя взгляд на Жуань Цзяо: Друг? С каких это пор такой человек, как Жуань Цзяо, вдруг стал другом Ло Чиюэ и Хо Буюя?

Размышляя так, Лу Цзюэ невольно исполнился презрения к Жуань Цзяо и, не веря услышанному, процедил: Неужели?

Жуань Цзяо крайне не понравился взгляд Лу Цзюэ, и он нахмурился, подумав: Как же сильно хочется врезать этому типу.

Заметив презрение в глазах Лу Цзюэ, Ло Чиюэ невзлюбил его еще сильнее.

Он просто взял и полностью загородил собой Жуань Цзяо, прямо спросив: У генерального директора Лу еще остались дела?

Смысл сказанного читался предельно ясно: нет дел — так вали отсюда.

Но, как известно, властным генеральным директорам совершенно недоступно понимание намеков.

Лу Цзюэ в упор не услышал мягкого изгнания в словах Ло Чиюэ. Он уставился на Жуань Цзяо и протянул: Какая неожиданность, я ведь тоже знаком с этим господином Жуанем. Раз уж встретили старого знакомого, неужели господин Жуань даже не поздоровается?

Ло Чиюэ скосил глаза на Жуань Цзяо: Вы что, знакомы?

Когда Хо Буюй услышал эти слова, его реакция оказалась куда бурнее: Сяоань больше не имеет к тебе никакого отношения! — выпалил он, вытаращив глаза.

Жуань Цзяо вышел из-за спины Ло Чиюэ и холодным взглядом посмотрел на Лу Цзюэ: Мы едва знакомы.

Его глаза были чисты, а тон — абсолютно безразличен.

Хотя в прошлый раз Лу Цзюэ уже успел заметить перемены в Жуань Цзяо, сейчас, увидев его вновь, он все равно испытал легкое удивление. Раньше Жуань Цзяо при встрече с людьми вечно жался и сутулился, а в его глазах таилась отчетливая, тяжелая тоска.

Но теперь его взгляд был ясным, а сам он словно заново родился.

Лу Цзюэ уже было хотел насмешливо бросить Жуань Цзяо: Интересно только, кто это за мной повсюду таскался.

Однако он по-прежнему презирал Жуань Цзяо и считал унизительным признавать, что такой человек мог испытывать к нему чувства. Произнести вслух при большом стечении народа, что Жуань Цзяо любил его, было выше его сил.

В итоге Лу Цзюэ лишь криво ухмыльнулся, глядя на Жуань Цзяо.

Короче говоря, атмосфера вокруг мгновенно остыла.

Ло Чиюэ шагнул вперед, прикрывая Жуань Цзяо, и поинтересовался без тени улыбки в персиковых глазах: У генерального директора Лу еще есть вопросы?

Лу Цзюэ посмотрел на стоявших по обе стороны от Жуань Цзяо Ло Чиюэ и Хо Буюя и подумал: Плевать, сыскать встречу с Жуань Цзяо можно будет и позже.

А тот самый ответственный сотрудник, что все это время находился рядом с Ло Чиюэ, глядя на развернувшуюся сцену, уже сделал для себя определенные выводы.

Менеджер достал визитки и протянул их по очереди Жуань Цзяо и Хо Буюю.

Жуань Цзяо посмотрел на карточку, подумав, что у него, пожалуй, появится шанс связаться с этим человеком. Хо Буюй тоже бросил взгляд на визитку и просто убрал ее в карман — делами их семьи занимался старший брат, а ему оставалось лишь спокойно исполнять роль праздного повесы.

После ухода Лу Цзюэ Хо Буюй посмотрел ему вслед и сплюнул: Ну и противный же тип.

Впрочем, Хо Буюй тут же выбросил Лу Цзюэ из головы и с восторгом ухватил Жуань Цзяо за рукав: Сяоань, как же потрясающе ты выглядел верхом на лошади!

http://bllate.org/book/35621/4406135

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь