Готовый перевод Mind Reader Finds My White Moon is Obsessed / Прочитав его мысли, я понял: мой идеал — безнадежный романтик: Глава 8

Он не любил тех, кто не держит слово и относится к работе как к детской забаве. Такие люди точно не станут хорошими партнерами. Поэтому Ло Чиюэ сказал своему ассистенту:

— Прекрати сотрудничество с Корпорацией Лу. Я помню, что семья Хо тоже проявляла интерес к нашим проектам, попробуй связаться с ними.

— Слушаюсь, босс, — ответил ассистент.

Ло Чиюэ посмотрел в зеркало на самого себя в официальном костюме и вдруг почувствовал усталость. Почему в последнее время всё идет наперекосяк? Сначала какой-то мужчина начал ходить по пятам, потом партнер в последний момент изменил решение. Ло Чиюэ небрежно дернул галстук, расстегнул две пуговицы на рубашке, обнажив бледные ключицы, и взъерошил волосы. Он подумал: раз уж делать нечего, стоит закончить сборку модели меха, которую он не доделал вчера.

В этот момент его давний знакомый Хо Буюй позвал его в бар, чтобы просто посидеть и поболтать.

Увидев, что речь идет о баре, Ло Чиюэ нахмурился и прямо отказал:

— Не пойду.

Хо Буюй не удивился отказу. Он повернулся к окружившим его людям и сказал:

— Я же говорил, что Ло Чиюэ не придет в бар. Вы не смотрите, что у него внешность плейбоя, на самом деле он невероятно наивен в делах сердечных. Как-то раз мы с ним в университете увидели целующуюся парочку, знаете, какая у него была реакция?

Остальным, конечно, стало любопытно, как отреагировал старший молодой господин семьи Лоу, и они затормошили его:

— Говори же, ну!

Хо Буюй усмехнулся:

— Он тогда покраснел! Даже уши покраснели. Его невинный вид тогда чуть не заставил меня умереть со смеху.

Другие не поверили:

— Да как он мог покраснеть только от того, что увидел, как другие целуются?

Они все с ранних лет знали о таких вещах не понаслышке, меняли парней и девушек одного за другим, поэтому не могли поверить, что в их кругу кто-то может быть настолько невинным.

Видя их недоверие, Хо Буюй не стал спорить, лишь добавил:

— Ло Чиюэ очень серьезно относится к чувствам. В старшей школе, помнится, сколько людей было в него влюблено, а он, как монах, оставался невозмутимым.

Кто-то с завистью вздохнул:

— Интересно, кто в будущем сможет завоевать его расположение?

В конце концов, это же старший молодой господин семьи Лоу.

Хо Буюй небрежно улыбнулся:

— Кто ж знает.

Ло Чиюэ в юности ни на кого не смотрел, будучи твердо уверенным, что красивее него во всем мире никого нет.

Пошутив еще немного, компания сменила тему. А Ло Чиюэ тем временем сидел дома и сосредоточенно возился со своей моделью.

Глава 4. Подработка

Сразу после обеда Жуань Цзяо отправился на подработку в кофейню. В этот момент его жизненная энергия была на исходе — оставалось меньше часа.

Система, боясь, что он действительно откинет коньки, напомнила:

— Хозяин, у тебя осталось меньше часа жизни.

Жуань Цзяо застегивал пуговицы. Услышав слова Системы, он задержал пальцы на белоснежной пуговице и невозмутимо произнес:

— О.

Система:

— Ты умрешь, если не пополнишь счет.

Жуань Цзяо:

— Не спеши.

Система обнаружила, что в этот критический момент Жуань Цзяо был поразительно спокоен. Настолько спокоен, будто был абсолютно уверен, что не умрет. В итоге Система не удержалась и заглянула в прошлое Жуань Цзяо. Всё верно: просто хорошая физическая подготовка, никаких сверхспособностей. В прошлой жизни он тоже был бедняком. Ничего необычного. Так почему же он так спокоен?

Система впервые почувствовала, что мощности её процессора не хватает.

Секундой позже, когда она зафиксировала поступление четырех тысяч юаней на счет Жуань Цзяо, она всё поняла.

Жуань Цзяо поправил воротник:

— Не спеши, сегодня мне выдали зарплату.

Он щедро добавил:

— Система, пополни на три тысячи девятьсот.

Система была просто в шоке:

— Оплата прошла, три тысячи девятьсот юаней зачислены на счет Системы. Остаток жизни хозяина: пять часов двадцать минут тридцать секунд.

Жуань Цзяо довольно улыбнулся.

Стоило ему переодеться и выйти в зал, как он сам стал украшением заведения. Сегодня, как и всегда, в кафе было полно народу, и большинство молодых девушек приходили именно ради Жуань Цзяо.

Лицо Жуань Цзяо не изменилось с прошлого раза, и он уже привык к тому, что на него постоянно пялятся.

Он одарил посетителей стандартной улыбкой, его движения были быстрыми и четкими, и он мгновенно справлялся с заказами.

Во время перерыва его окликнула круглолицая девушка, которая любила улыбаться:

— Брат Жуань, иди попей водички.

Жуань Цзяо помнил её. Её звали Линь Син, она была студенткой из соседнего университета и подрабатывала здесь в свободное время. Раньше она часто помогала прежнему владельцу тела.

Жуань Цзяо относился к ней благосклонно. Он взял из рук Линь Син стакан, сел напротив и сделал глоток. Пока он пил, его бледный кадык плавно двигался вверх-вниз, и Линь Син, заметив это, молча отвела взгляд.

Она тихо спросила:

— Брат Жуань, какими средствами по уходу за кожей ты пользуешься? Почему мне кажется, что за эти пару дней ты стал намного светлее?

Раньше от Жуань Цзяо всегда исходило ощущение некоторой серости, а теперь он был похож на жемчужину, с которой смахнули пыль, и она внезапно засияла.

Жуань Цзяо задумался и серьезно ответил:

— Может, потому что я пью больше горячей воды? Это выводит токсины и улучшает цвет лица.

Линь Син:

— А?

Затем она посмотрела на его совершенно серьезное лицо и поняла, что он, скорее всего, сказал это от чистого сердца. Ей пришлось с натянутой улыбкой ответить:

— Спасибо, брат Жуань.

Спустя некоторое время она всё же добавила:

— Брат Жуань, только никогда не говори своей девушке фразу про горячую воду.

Жуань Цзяо недоуменно посмотрел на Линь Син.

— В общем, ни одна девушка не хочет слышать про то, что надо пить больше горячей воды.

Хотя Жуань Цзяо так и не понял, почему, он просто кивнул в ответ.

Тем временем на другом конце города Лу Цзюэ и Цзи Сяое уже встретились. Сейчас между ними разыгрывалась сцена в духе: ты хочешь уйти, а я тебя не отпускаю. Цзи Сяое был в слезах, а Лу Цзюэ с надменным видом требовал, чтобы тот ехал с ним домой.

Если бы Жуань Цзяо увидел эту сцену, он бы наверняка воскликнул, что это настоящая классика. К сожалению, сейчас он этого не видел.

Когда Жуань Цзяо попал в этот мир, стояло начало лета. В Пекине было довольно жарко, и вечером, когда он вышел с работы, его тут же окатило волной зноя.

http://bllate.org/book/35621/4406127