Готовый перевод Mind Reader Finds My White Moon is Obsessed / Прочитав его мысли, я понял: мой идеал — безнадежный романтик: Глава 1

Глава 1. Я попал в книгу?!!

— Жуань Цзяо, ты думал, я тебя полюблю? Не мечтай.

В раскалывающейся от боли голове Жуань Цзяо внезапно прозвучал высокомерный, до крайности неприятный голос.

Жуань Цзяо моргнул и с трудом разглядел сидящую перед ним фигуру в деловом костюме. Он переспросил:

— Что?

Голос стал еще нетерпеливее:

— Что, теперь не признаёшься? Кто до этого цеплялся ко мне мёртвой хваткой? Предупреждаю: мне нравится только Сяое, не смей больше докучать ему. Если это повторится, я тебя не прощу.

Жуань Цзяо постарался широко раскрыть глаза, и постепенно его зрение прояснилось, позволив разглядеть человека напротив.

Это был красивый, с резкими чертами мужчина в строгом костюме, однако в его взгляде читалось презрение и самодовольство.

Жуань Цзяо подсознательно нахмурился: глядя на это лицо, ему вдруг страшно захотелось съездить по нему кулаком.

Заметив его хмурый взгляд, мужчина недовольно раскрыл рот, угрожающим тоном бросив:

— Что, малоуровневые уроки тебе не впрок? Ты всего лишь сирота без отца и матери, у меня полно способов сделать так, что ты не сможешь выжить в Пекине.

Брови Жуань Цзяо сошлись еще круче: о чём вообще толкует этот тип?

Видя, что Жуань Цзяо по-прежнему молчит, мужчина попытался протянуть руку и коснуться его щеки.

Однако Лу Цзюэ не успел прикоснуться — в красивых миндалевидных глазах Жуань Цзяо мелькнула свирепость, и он резким, четким движением заломил тому запястье.

Мужчина издал вопль, полный боли, его лицо исказилось. Глаза вылезли из орбит от шока и неверия.

В следующий момент он сквозь зубы процедил:

— Жуань Цзяо, ты с ума сошел? Как ты смеешь так со мной обращаться?

Жуань Цзяо поднял свое красивое лицо с мягкими чертами, глядя на этого придурка, и уже собирался спросить: ты вообще кто такой?

Как вдруг его всего затрясло, в глазах потемнело, и в сознание хлынул огромный массив воспоминаний.

Превозмогая дурноту, он машинально сжал то, что держал в руке. От этого раздался еще более жуткий вопль, чем прежде.

Тот самый мужчина, то есть Лу Цзюэ, побледнел и со страхом во взгляде уставился на Жуань Цзяо: с каких это пор у этого Жуань Цзяо стала такая дурная сила?

Воспоминаний, затапливавших мозг, было слишком много, и Жуань Цзяо пришлось выбирать для прочтения только самое важное.

Он бегло просмотрел ключевые моменты и остолбенел: стойте, неужели ему мерещится? Разве такое вообще возможно?

Он перевел взгляд на побелевшего парня, чью руку все еще сжимал: лицо вроде бы смазливое, но главное — эта невыносимая аура самоуверенного позёра.

Жуань Цзяо медленно зажмурился, а затем открыл глаза: прекрасно, он и вправду угодил внутрь книги.

Пару дней назад он наткнулся на слезливый роман в жанре бэньмэй под названием Побег маленького беглеца от властного гендиректора. Поскольку одного из второстепенных персонажей звали точно так же, как его самого, он из чистого любопытства дочитал историю до конца.

А после этого сюжет книги едва не прикончил его наповал.Жуань Цзяо узнал, что главный Цзи Сяое, ради того чтобы выплатить долги отца, согласился на соглашение о содержании с главным Наньгун Цзюэ, хотя в его сердце жил другой человек — недосягаемый белый лунный свет.

После этого парочка прошла через n-ное количество недоразумений, пять автокатастроф и три амнезии. За это время Цзи Сяое успел закадрить еще четырех второстепенных персонажей мужского пола и в конце концов неизлечимо заболел.

http://bllate.org/book/35621/4406120