Готовый перевод The Empire's General's Rose Cure / Имперский генерал и его розовая роза: Целебный эликсир: Глава 10

Юнь Цяньсин отдёрнул руку: — Потому что я из Туманности Барни? — Он ещё думал, что И Цзыюй не станет презирать его за такое происхождение.

И Цзыюй опустил взгляд: — Я просто не хочу, чтобы ты погиб в бою, как мой младший брат. Вы все ещё в самом лучшем возрасте, у вас впереди прекрасное будущее.

Выражение лица Юнь Цяньсина внезапно застыло: — Прости.

Даже грабители смотрят на него с презрением

Стоило И Цзыюю заговорить о младшем брате, как слова сами собой полились рекой. Тон его был ровным, но в каждой фразе сквозила глубокая тоска.

Его брат погиб три года назад, когда последовал за Си Е на борьбу с космическими пиратами. Тогда никто не воспринимал ту маленькую стычку всерьёз, ведь это была армия самого Си Е, непобедимого Си Е, который лично повёл войска в бой.

Но никто не ожидал, что среди них найдётся предатель и сольёт их планы.

Десять тысяч пиратов взяли их в кольцо, и Си Е с двумя тысячами оставшихся людей пробился сквозь окружение. Младший брат И Цзыюя был сражён вражеским артиллерийским огнём, когда прикрывал отход. От него не осталось даже костей — всё, что Си Е смог привезти назад, была лишь крошечная уцелевшая частица чипа меха.

Вернувшись с тем чипом, Си Е поклялся в доме И, что заставит всех этих пиратов заплатить своими жизнями. И он действительно сдержал слово: за год вычистил космических пиратов по всей галактике, вернув ей мир и покой. Только вот младший брат уже не вернётся.

И Цзыюй никогда не винил Си Е и даже добровольно отказался от светлого будущего, решив остаться здесь, в подчинении у Си Е, простым военным врачом. Он больше не хотел видеть, как кто-то страдает.

— Ты… омега? — тихо спросил Юнь Цяньсин. Только что, когда И Цзыюй наклонился ближе, тот уловил запах его феромонов. Очень слабый, едва уловимый — если бы не колоссальная Духовная сила Юнь Цяньсина, он бы наверняка ничего не заметил.

— Да. Но они ко мне очень хорошо относятся, так что можешь не переживать, никаких происшествий не случится.

Си Е отдал жёсткий приказ: любого, кто посмеет приставать к врачу, ждёт перерезание сухожилий на руках. К тому же здешние альфы по своей природе были неплохими парнями, так что ему, омеге, в окружении альф нечего было бояться.

Юнь Цяньсин не умел сопротивляться таким мягким людям и снизил голос: — Можешь считать меня своим младшим братом. Мой папа говорит, что я легко согреваюсь сам и несу тепло другим.

— О? Похоже, ты очень заботливый ребёнок.

— Вовсе нет. Он вечно говорит, что вид меня доводит его до белого каления.

— …Признаться, эта фраза рассеяла мрачное настроение И Цзыюя.

Закончив накладывать бинты, И Цзыюй поднялся на ноги: — Подумай ещё как следует. Я просто даю тебе совет. Отдыхай здесь, а я пойду навещу Дуань И. Кстати, вообще-то они неплохие парни, надеюсь, ты не держишь зла за то, что произошло.

Если Юнь Цяньсин в конце концов решит остаться, им придётся постоянно пересекаться, и взаимная враждебность ни к чему хорошему не привела.

Юнь Цяньсин с улыбкой кивнул: — Я знаю, я на них не сержусь.

Глядя на его губы с розоватым оттенком, И Цзыюй невольно подумал: должно быть, ты очень красив, желаю тебе поскорее снять эту маску.

— Спасибо, я постараюсь.

Вскоре после ухода И Цзыюя появился Ян Линь и отвёл его в комнату Дуань И.

— Проиграл — уступай. Я уже велел вынести все его вещи. Отныне будешь жить здесь, если что-то понадобится — обращайся ко мне. — Пусть лучше живёт здесь, чем в общей казарме, где того и гляди сцепится с другими альфами.

— Меха выдают? Или мне самому нужно покупать?

— Выдают, но только после официального зачисления. Я оставил воинский устав у тебя в изголовье — выучи его за ночь, завтра устрою проверку.

— Без проблем~ — у него была феноменальная память, зубрежка казалась ему сущим пустяком.

Ян Линь не стал задерживаться и, убедившись, что всё на месте, отправился проверять состояние Дуань И.

Расположившись на кровати и закинув ногу на ногу, Юнь Цяньсин вспомнил, какой фурор в своё время произвела расправа Си Е над логовом пиратов. Жители любой Туманности восхищались им как великим героем, а оказалось всё из-за гибели всего одного солдата под его началом.

Этот Си Е оказался куда более ответственным, чем он предполагал, и Юнь Цяньсин действительно проникся уважением к такому человеку. Впрочем, это ничуть не мешало ему хотеть расторгнуть помолвку и отвесить тому парочку звонких затрещин. Ладно, раз уж он такой ответственный, хватит и одной.

Улетев мыслями далеко за пределы реальности, он заснул.

Едва забрезжил рассвет следующего дня, солдаты начали готовиться к утренней пробежке. Разносившиеся повсюду крики и речёвки не давали Юнь Цяньсину спать, и ему поневоле пришлось подняться и побежать вместе со всеми.

После вчерашнего инцидента все держались от него налету. Здесь царил закон силы, но никто не хотел выказывать почтение выходцу из Туманности Барни.

Спускаясь, чтобы отнести лекарство Юнь Цяньсину, И Цзыюй увидел, как остальные демонстративно сторонятся новичка, и холодно бросил: — Несколько лет в армии служите, а всё как дети в изоляцию и буллинг играете? Увидит это Ян Линь — снова вас отчитывать будет.

Услышав это, альфы почувствовали себя не в своей тарелке: они и сами понимали, что их поведение выглядело по-детски.

Тем временем подоспел Ян Линь с людьми. Увидев его, Юнь Цяньсин вдруг вспомнил, что так и не выучил за вчерашний вечер воинский устав — неужели проверка прямо сейчас?

Чего боялся, то и случилось: первыми словами Яна Линя стали: — Выборочная проверка устава!

По спине Юнь Цяньсина пробежал холодный пот, но к счастью, в этот момент примчался другой боец.

— Возникла внештатная ситуация, требуется поддержка, троим идти со мной!

— Я, я, я! — Юнь Цяньсин выскочил вперёд первыми.

Ян Линь кивнул и разрешил Юнь Цяньсину присоединиться к операции поддержки.

Забравшись в машину, Юнь Цяньсин с любопытством спросил: — Что случилось? Разве мы не воюем? Разве четыре человека могут вести войну?

Прибежавший только что Не Кайсюань пояснил: — Грабители взяли в заложники двоих детей, нам нужно срочно выдвигаться на помощь.

— Разве такими делами не должна заниматься Императорская гвардия?

— Когда Императорская гвардия заходит в тупик, они обращают к нам за помощью. Генерал Си Е одобряет наше участие в мирное время, чтобы мы вносили больший вклад в процветание империи.

http://bllate.org/book/35612/4404782