Готовый перевод The Overly Indulgent Mother and Her Bug Queen / Мать роя: Любовь, которая пожирает: Глава 4

— Ради вашей безопасности, позвольте мне сначала осмотреть вас, а после попадания в безопасную зону вы уже сможете поискать своего ребёнка.

Правда, его ребёнок был вовсе не человеческим. Впрочем, Перл был умён и не стал произносить это вслух. Да у него и не оставалось других причин отказываться от входа в безопасную зону.

Глупышка-мамочка всё же клюнула на уловку, расставленную жуками, и всем сердцем переживала лишь о своих детях. И он даже не подозревал, что эти дети уже давным-давно затаились рядом с ним, вовсю фантазируя и предаваясь самым смелым грезам о своей чистой и мягкосердечной мамочке.

Мамочка такая глупая, люди в безопасной зоне живут под землей, и только жуки обитают на поверхности в зоне радиации.

Давид такой жадина, взял и отключил синхронизацию сознания, теперь слышен только голос мамочки, а её лица не разглядеть. Интересно, как выглядит мама.

Должно быть, это новенький жук с Планеты Жуков, мамочка очень красивая и нежная, когда мы вернемся на Планету Жуков, у вас будет шанс увидеть его.

Когда Раса Жуков прибыла на Голубую Звезду, эта планета уже была истощена высокоразвитыми технологиями: сброшенные в океан радиоактивные сточные воды и радиоактивные отходы от различных экспериментов сделали планету непригодной для жизни, вынудив людей построить подземные базы.

И по сей день люди продолжают выживать в подземных базах, а Раса Жуков не стала истреблять их до конца. Они всё ещё помнили, что мама рассердится из-за этого, поэтому просто давали человечеству последний срок, одновременно спокойно разыскивая и прислушиваясь на опустошенной поверхности к любым звукам, которые могла издавать мама.

…

Сложный прибор, покрытый холодным гелеобразным веществом, медленно и легко надавливал на чуть выпирающий животик Перла.

Казалось, даже сам маточный мешочек соприкоснулся с этой ледяной субстанцией, и находившиеся внутри яички зашевелились, ощутив отцовское дыхание. Инстинкт Расы Жуков заставлял их испытывать крайнее отвращение к своему отцу — самецу насекомого, ведь именно из-за отца их мамочка забеременела ими.

Такой крошечный, жалкий маленький Мать Жуков, сам совсем кроха, а вынужден носить в животике их, вынашивая беременность. Неизвестно, сколько же тягот и сколько… ему пришлось перенести, чтобы зачать их.

Ему еще предстоит своим маленьким тельцем родить их на свет, и в будущем это будет не единственное гнездо: мама сейчас очень молода и прекрасно подходит для «Разведения», а их отцы-самочки так сильно любят свою мамочку.

Отцы-самочки — это существа еще более мерзкие и обладающие куда большими конкурентными преимуществами, чем все остальные самцы.

Перл чувствовал, как яички в его животике беспокойно ворочаются, и легко коснулся своего маленького живота, мысленно успокаивая малышей.

Давид, державший в руках диагностический прибор, слегка опустил уголки глаз и ненавязчиво переключил внимание Перла:

— Ваши малыши развиваются очень хорошо, хотите взглянуть на снимки маточного мешочка?Глупая Мать Жуков согласно кивнула и, не в силах сдержать любопытства, подалась вперед. На прямоугольном экране отображалась его... та самая часть тела, внутри которой теснилась кучка милых яиц — его будущие дети.

Благодаря питательному раствору в капсуле, потомство Перл развивалось прекрасно.

Давид небрежно смахнул изображение, открывая вторую половину снимка. Там была видна вторая сумка Мать Жуков, но, в отличие от первой, набитой до отказа, эта оставалась пустой.

Жалкая, маленькая, розовато-белая капля.

Когда Перл был в гнезде, его сумки никогда не пустовали. В одной кладке часто смешивалось семя многих самцов насекомых, но в этот раз, прежде чем он успел выносить других детей, его похитили.

Мужской палец с мозолями коснулся экрана, как раз в том месте, где виднелся этот несчастный пустой мешочек: Как же он жалок, в нем нет ни одного малыша.

Волосы Перл, белоснежные и мягкие, покорно спадали на плечи, а от него самого исходил теплый, нежный аромат, присущий лишь матери: ...Не тыкай в него.

Палец продолжал кружить по экрану, и Перл охватило странное ощущение — казалось, будто это рука гладит его собственное тело.

Ты отлично их выкормил, они такие активные.

Перл выпятил грудь, и пушистый воротник слегка прикрыл острый белоснежный подбородок, отчего его личико стало выглядеть еще прекраснее.

Нет ничего, что могло бы обрадовать глупую Мать Жуков больше, чем похвала за его хорошо выращенных детей.

Давид извлек инструменты и провел осмотр настолько ловко и быстро, что Мать Жуков даже не успел опомниться. Лишь сейчас его начали одолевать сомнения.

Разве человеческие самцы тоже могут вынашивать детей?

Перл контактировал с людьми лишь во время редких сделок со странниками, бороздящими космос, и совершенно не знал строения их тел. Глядя на Давида, который не покраснел, не проявил волнения и даже не удивился, Перл решил, что, должно быть, так оно и есть.

На самом деле, все эти условия были подготовлены еще после того, как Раса Жуков прибыла на Голубую Звезду. Самцы насекомых знали, что мама улетела вместе с яйцами, и понимали: как только они найдут её, нужно будет провести полное медицинское обследование.

За эти годы оборудование становилось все совершеннее, ожидая лишь возвращения Перл.

Это твое удостоверение, добро пожаловать в безопасную зону, — Давид протянул Перл белую идентификационную карту, которая при постукивании звенела, словно нефрит.

Перед входом в безопасную зону Давид обернулся и помог Перл накинуть капюшон, скрывая его прекрасное лицо.

Голос Перл прозвучал глухо: Зачем мне его надевать? Песчаных бурь здесь больше нет.В безопасной зоне много одиноких мужчин, если не носить его, тебя легко могут прямо на земле прижать и забить второй инкубационный мешок. Давид выразился еще довольно мягко. Эти самцы насекомого, одинокие уже целое столетие, давно сдвинулись рассудком. Когда они плели ловушки для мамочки, возможно, они еще были нормальными, но прошли уже десятки лет.

Боюсь, эти парни не станут подчиняться его контролю, авторитет Жука-Короля давно испарился в тоске по мамочке. На далекой Планете Жуков даже сформировалась организация противников Жука-Короля, состоящая из Низший жук с плохой генетикой, но мощной силой, и сейчас масштабы этой организации стремительно растут.

План прямых трансляций Давида, с одной стороны, преследовал цель наказать мамочку, заставить мамочку раздавать им блага.

С другой стороны, всё дело было в том, что эти сильные Низший жук и извращенные самцы насекомого, отсеянные ранее Жуком-Королем и не допущенные к Мать Жуков, теперь собрались вместе. Если мамочка сейчас не уделит им хоть немного внимания, то когда это гнездо яиц вылупится и вернется на Планету Жуков, мамочку ждет очень жесткая участь.

Хотя Давид за столько лет тоже стал несколько сдвинутым и параноидальным, он все же добросовестно выбирал для Перла наилучший вариант.

Перл ничего этого не знал, он протянул лишь короткое «о» и снова спрятался в просторном пальто.

Когда они проходили мимо людей в безопасной зоне, те бросали работу и в упор уставились на него. Перл еще удивлялся: почему здесь кругом одни мужчины?

Давид шел рядом, сдерживая некоторых готовых сорваться насекомых. Раса Жуков, прибывшие на Голубая Звезда, составляли лишь часть — это были те самые самцы насекомого, что уже находились в гнезде при Перле, в то время как та партия яиц, о которой так тосковал Перл, уже вылупилась и осталась на Планете Жуков вместе с частью управлявших ими самцов насекомого.

Они никогда не видели Мать Жуков, но ощущали его тепло, поэтому большая часть новых насекомых на Планете Жуков примкнула к организации Низший жук. Они считали себя брошенными, и их обида была сильнее, чем у этих отцов-самцов насекомого.

К счастью, они благополучно добрались до места обитания Перла, которое находилось в самом центре безопасной зоны. Вокруг жили молодые и крепкие самцы насекомого, что могло гарантировать его безопасность.

Перл не уловил ни малейшего намека на феромоны детей, он с некоторым разочарованием опустил глаза, взял ключ и вошел в комнату.

Как только дверь закрылась, Давид с холодным лицом схватил за шкирку стоявшего рядом жука, который едва не потерял контроль и не выбросил феромоны: Ты чуть всё мне не испортил. Еще раз — и я уберу тебя от матери.

Давиду было нужно, чтобы Перл ничего не знал о происходящем вокруг, а те жуки с Планеты Жуков должны были видеть старания мамы ради них.

Он включил средство связи и отправил сообщение.

— Можете приносить вещи.Ламберт, находившийся далеко у другого входа, получил это сообщение, и стекла его очков в золотой оправе блеснули холодным светом:

— Какая удача, ребенок, любимый матушкой.

*

Перл погрустнел лишь на мгновение, но быстро воспрянул духом. Его не было так долго, как же он мог найти детей вот так сразу? Раз уж он — матушка, значит, нужно продолжать поиски.

Перл вышел из дома, чтобы расспросить соседей, нет ли какой-нибудь работы, которая позволила бы ему оказаться на виду у как можно большего числа людей. Верно, в безопасной зоне приходилось работать, а еда, которую доставляли ежедневно, распределялась в зависимости от отработанных часов.

Глупый Мать Жуков был слишком законопослушен. На самом деле, если бы он проявил каприз и не стал работать, то обнаружил бы, что жуки приносят ему еду даже без этого — морить голодом мамичку просто невозможно.

Самец насекомого, к которому обратился Перл, был тем самым, который чуть было не сорвался и не выпустил феромоны. Он был еще совсем юн и лишь единожды прислуживал мамичке в гнезде, после чего очередь до него больше не доходила. И теперь, когда ему внезапно позволили сойтись с Перлом так близко...

Лицо жука мгновенно вспыхнуло, а язык стал заплетаться:

— Е-есть, можно заняться стримами. В безопасной зоне... есть интернет.

Перл задумался:

— Стримы?

— Всем привет. Меня зовут Перл.

— Я хочу отыскать своих детей. Они очень любят меня, и я очень люблю их.

Зрителей в трансляции было всего двузначное число.

На слегка потрескавшемся узком экране телефона отражалось прекрасное личико Перла. Пушистый воротник прикрывал острый кончик белоснежного подбородка, отчего розовато-белое личико казалось еще более изящным и красивым.

Тусклый свет лениво падал сверху на голову прекрасной мамички, а длинные густые ресницы отбрасывали легкие тени в сиянии лампы.

В чате вяло поплыли сообщения:

— ? Перл

— Это же...

— Стойте, почему мой телефон сам открыл эту трансляцию? Кто это, как он смеет называть себя Перлом, неужели не боится, что этот безумец Гаден Оуэн порвет его на куски?

— Но он такой красивый, такой послушный... Именно такой мне и представлялась мама, чмок-чмок-чмок.

— Те, кто смотрит стрим сейчас, должно быть, новенькие. Стример выглядит довольно мило, беги скорее, а то когда банда Гадена явится сюда, из тебя и вправду фарш сделают.

http://bllate.org/book/35611/4404722