Готовый перевод The Scorned One Becomes Top Star / Изгой, бросивший всё, стал суперзвездой: Глава 11

Девушка крутила в руках камеру, раз за разом просматривая один и тот же снимок. Хоть он мне и отказал, я всё равно выложу это фото в сеть, не могу же я единолично наслаждаться такой красотой.

【Сборище красавцев и красавиц】

【Внимание! Координаты: город Хуаду, мебельный центр. Я нашла невероятно красивого парня! Любой кадр выходит как с обложки журнала!】

【Эй, каких я только красавцев не видела, показывай скорее.】

Девушка опубликовала фото: 【Смотрите! Оригинал с камеры, никакой обработки и фильтров!】

【Ого, ну тут ты права, и правда неплохо.】

【Настолько хорошо, что хоть на обои телефона ставь.】

【Хочется увидеть нижнюю часть его лица, хи-хи.】

Девушка ответила в комментариях: Сейчас же поставлю это фото на обои телефона и компьютера, точно разлетится по всему интернету!

На обратном пути домой Лу Ци неспешно шел по обочине. Проходя мимо торгового центра, он увидел огромный светодиодный экран, на котором крутили рекламу. Диктор густым, глубоким голосом вещал: Одна покупка — на века, любовь будет жить в веках...

Лу Ци безразлично усмехнулся: Классическая реклама, всегда актуальна.

На фоне ночного города рекламный щит излучал мягкое сияние. Внезапно Лу Ци что-то почувствовал, обернулся и посмотрел наверх. На роскошном, вызывающе дорогом рекламном постере был запечатлен темноволосый парень с полным комплектом новых украшений от компании SG на руках и шее. Ослепительные бриллианты делали черты лица парня еще более утонченными.

Лу Ци знал это лицо лучше всех, ведь на снимке был он сам.

Что происходит... — Лу Ци нахмурился. При заключении контракта с SG было четко прописано: если артист расторгает договор, любое сотрудничество с компанией прекращается немедленно.

Но раз рекламу до сих пор крутят, значит, либо уведомление о расторжении еще не успели отправить, либо контракт вообще не расторгли.

Надо спросить у Кун Чуаня.

Прежний номер телефона Лу Ци аннулировал. Вернувшись домой, он долго рылся в коробках со старыми вещами, пока наконец не нашел номер Кун Чуаня. Тихо проговаривая цифры, он ввел их в телефон: 152... 0313, 4526.

— Алло, — раздался с той стороны уставший голос.

Лу Ци прочистил горло: Сяо Чуань, это я.

Кун Чуань всю ночь не спал, составляя план для одного из новичков, и лег только в пять утра. Его голова была как в тумане. Услышав в трубке знакомый голос, он помолчал несколько секунд, а потом резко сел на кровати. Его тон стал пугающе спокойным: Лу Ци?

Лу Ци, который долго не выходил на связь, почувствовал неловкость. Услышав такой тон, он заговорил еще осторожнее: Сяо Чуань, ты... как ты?

Кун Чуань сделал несколько глубоких вдохов и взорвался: Как я? Да никак! Ты удалил Weibo, номер телефона отключен, в WeChat и QQ не отвечаешь, испарился, не сказав ни слова! Ты хоть знаешь, что я с ума сходил, пытаясь тебя найти?!

— Прости... — Лу Ци сжал пальцами плотный лист суккулента, чувствуя вину. — Я думал, что после выплаты неустойки все закончится.

Кун Чуань вздохнул: Предок ты мой, ты же знаешь, что за контора у нас. Они удавятся, но выжмут из тебя до последней капли. Они вставляют мне палки в колеса, твое расторжение до сих пор не оформлено.

Лу Ци помолчал некоторое время, а затем произнес: Давай встретимся и обсудим.

Положив трубку, Лу Ци еще некоторое время сидел неподвижно. Когда он собрался встать, то внезапно замер, заметив, что на листочках суккулента, который он прижимал, осталось несколько вмятин от ногтей.

Лу Ци: ...

Кофейня «Минчэн»

Кун Чуань, выглядевший изможденным, примчался в кофейню. Он толкнул дверь, осмотрелся, увидел того, кого искал, и широким шагом направился к столику. Плюхнувшись напротив Лу Ци, он взял чашку кофе и осушил её залпом. Посмаковав, он пробормотал: А кофе-то здесь ничего, вкусный.

Лу Ци улыбнулся: Если нравится, закажи еще.

Кун Чуань отставил чашку и несильно, но ощутимо стукнул Лу Ци кулаком по плечу: Нашими делами одну чашку кофе не решить. Давай поговорим о работе.

— Изначально твой уход должен был пройти проще, чем у остальных. Никаких съемок в сериалах, неустойку выплатил вовремя — всё должно было решиться само собой, без твоего участия. Но Су Ле не согласен.

Су Ле был генеральным директором Качи Энтэртэйнмент. Он отвечал за расторжение контрактов и юридические вопросы. Человек он был властный и совершенно неразумный, да и к Лу Ци всегда относился неприязненно.

Кун Чуань продолжил: Его аргумент в том, что ты уволился слишком внезапно и без объяснения причин. В компании считают, что здесь есть какой-то подвох, поэтому требуют твоего личного присутствия и подписания соглашения об отсутствии претензий.

Лу Ци задумался, сделал небольшой глоток кофе и, опустив взгляд, ответил: Я могу приехать, но соглашение подписывать нельзя. Юристы компании мастера на все руки: если я подпишу бумагу, они смогут повесить на меня любое обвинение. И дело не в деньгах — меня могут засадить в тюрьму.

Кун Чуань спросил: И что ты собираешься делать?

Лу Ци усмехнулся: Прошу, съезди со мной в компанию. Чем быстрее мы это решим, тем спокойнее я буду.

Кун Чуань отвез Лу Ци в штаб-квартиру Качи Энтэртэйнмент. Припарковавшись и заглушив двигатель, Лу Ци взял лежавшие в машине солнцезащитные очки, надел их и сказал крутым тоном: Пошли.

Поскольку он долго работал в компании, он был в хороших отношениях с администратором. С её помощью Кун Чуань и Лу Ци поднялись на лифте в кабинет Су Ле. Лу Ци постучал. Прошло не меньше минуты, прежде чем изнутри донесся ленивый голос: Входите.

В просторном, светлом кабинете Су Ле откинулся на спинку директорского кресла, положив руки на подлокотники. Две верхние пуговицы его рубашки были расстегнуты. Он поднял веки, взглянул на вошедших и процедил: И кто это к нам пожаловал? Столько времени не появлялся, оказывается, все-таки помнишь дорогу в компанию.

Лицо Лу Ци оставалось спокойным: Господин Су, я пришел, чтобы уладить вопрос с моим контрактом. Компания получила неустойку, но до сих пор ничего не оформила. Это мешает нам обоим.

Су Ле небрежно отмахнулся: Я забочусь об интересах компании, мне-то это чем может помешать? А вот тебе — совсем другое дело.

Су Ле встал и, засунув руки в карманы, подошел ближе, хищно улыбнувшись: Внешний мир думает, что ты просто пропал на время, а люди, не знающие правды, будут лишь злословить за твоей спиной. Тебя ведь сейчас жестко полощут в сети, верно? Лу Ци, ты ведь прекрасно знаешь, как работают интриги в шоу-бизнесе. — Он потер подбородок. — Думал, выплатил неустойку и свободен? Не всё так просто.

http://bllate.org/book/35610/4404550