Готовый перевод The Villainous Straight Guy Who's Naturally a Magnet / Злодей поневоле: как стать идеальным соблазнителем: Глава 10

Се Линьци тоже не был совсем уж безнадежен.

Ци Чжи подумал: прямо как та компашка беспутных мажоров до перемещения, достаточно просто поставить на путь истинный.

[Значение злодейства +3]

Прожив больше двадцати лет, Ци Чжи впервые надел юбку.

Он наспех натянул её поверх пижамных штанов. Юбка и без того была короткая, а на фоне штанов казалось, что ткани на неё ушло еще меньше.

— Пижамные штаны надо снять. — Се Линьци сидел неподвижно, словно деревянный болван, и вдруг подал голос.

Се Линьци то и дело ловил себя на мысли, что Ци Чжи временами выглядит чертовски красивым. Причем красота эта была вовсе не мягкой — но у Ци Чжи и характер-то назвать хорошим было никак нельзя.

Се Линьци тихо выругался, на его лице отразилось досада: что он вообще несет?

Ци Чжи, разумеется, и не думал фотографироваться в пижамных штанах. Пусть сам он свинью не резал, но уж бегающих свиней всяко видался, тем более что в кругу, где он вращался до перемещения, каких только демонов и монстров не водилось.

И всё же юбка оказалась слишком короткой.

Ци Чжи сидел на кровати Се Линьци, плотно сжав ноги, так что между бёдрами не оставалось ни малейшего зазора.

— Снимай ноги, — скомандовал Ци Чжи, указывая Се Линьци ракурс сверху.

Как сильно хочется зарыться туда. Тьфу, то есть нет.

Се Линьци едва не отвесил себе пощёчину: его мозги явно перестали ему принадлежать.

[Значение прямолинейного парня +5]

023 не выдержал и подал голос:

— Хозяин, твои движения слишком похожи на дубового паренька, мы же тут сетевым мошенничеством занимаемся.

023 прикинул происхождение хозяина до перемещения и решил, что тот наверняка ничего в этом не смыслит.

— Хозяин, бегло взгляни на эти картинки и принимай позы в точности как на них.

Ци Чжи помрачнел:

— 023, ты уверен?

В голосе Ци Чжи послышалось веселье:

— Если принять такую позу, шансы успешно обмануть кого-то в сети станут ещё ниже.

— Почему?

— Он сразу поймет, что я не девчонка.

Ци Чжи наспех создал фейковый аккаунт в WeChat, замаскировавшись под участника исследовательской группы Цинь Сибаева.

Цинь Сибай, судя по всему, как раз сидел в телефоне, так что заявку он одобрил мгновенно.

— Сяо Се, а ты знаешь, что я собираюсь сделать?

Ци Чжи демонстративно выставил экран с заявкой в WeChat прямо перед носом Се Линьци.

— Ты ведь и сам знаешь, что я вечно творю всякие гадости. На этот раз я планирую сыграть на чувствах Цинь Сибая и обмануть его.

— Ты любишь Цинь Сибая?! — Се Линьци уже слегка потерял связь с реальностью.

— Ничуть, я просто хочу поиграть с его чувствами, — с предельной откровенностью заявил Ци Чжи, выдавая положенный по сюжету злодейский поступок. — К тому же... ты мой сообщник.

Под ошеломлённым взглядом Се Линьци Ци Чжи пачкой отправил фотографии Цинь Сибаю.

[Прогресс по основной ветке Се Линьци слегка качнулся, как странно.]

[Наверное, думает, что я слишком злобный, и его жизнь подверглась удару судьбы.]

Се Линьци кое-как поднялся на ноги, намереваясь сбежать из комнаты, но на выходе застрял в нерешительности.

— Дверь заперта на ключ.

Услышав это, Се Линьци задвигался еще резче. Раздался резкий щелчок.

Дверь открылась.

Ци Чжи повернул голову, и его взгляд опустился на пол: Се Линьци выломал замок.

*

Научный руководитель исследовательской группы Цинь Сибая был человеком с солидным багажом за плечами, и контакты его знали немногие, поэтому Цинь Сибай поначалу не ждал подвоха. Но в следующую секунду на экране его телефона одна за другой стали появляться фотографии.

«Старший Цинь, я так восхищаюсь вами, скажите, могу ли я получить шанс?»

Брови Цинь Сибая сошлись на переносице, и он уже собирался удалить этого странного первокурсника, как вдруг случайно зацепился взглядом за фасон юбки.

К тому же... эти ноги.

Цинь Сибай покачал головой: какую еще блажь выдумал Ци Чжи? Тот день за днём репетировал в застёжках на бедрах, и следы от них до сих пор не сошли.

Тем более что он наблюдал за всем вблизи.

Цинь Сибай не стал ни отвечать, ни удалять сообщение. Точно как и предполагал Ци Чжи, к нему он относился весьма снисходительно — не как к собственному сыну, а скорее с заботой, подобающей младшему брату.

Увидев, что Цинь Сибай молчит, Ци Чжи переключился на основной аккаунт и принялся за ежедневную порцию неловкой болтовни из сотни правил поведения простого парня.

«Чем занимаешься?»

Ответ прилетел мгновенно. Цинь Сибай на редкость благосклонно воспринимал внезапные приступы неловкой болтовни, которыми Ци Чжи время от времени ни с того ни с сего страдал, и отвечал на любые вопросы без утайки.

«Делаю проект».

Ци Чжи уже некоторое время практиковался в пустых разговорах и наловчился поддерживать режим «вопрос-ответ с немедленным побегом».

«Устаешь?»

«Не устаю».

Ци Чжи перевёл неловкую болтовню на новый уровень.

«Отныне я могу обращаться к тебе только на вы».

Телефон на том конце замер на пару секунд перед ответом: «Почему?»

«Потому что ты в моём сердце».

Отправив сообщение, Ци Чжи потратил немало сил, чтобы сдержаться и не отбросить телефон куда подальше.

Никого скучнее его в целом свете не сыскалось бы.

[Система, значение прямолинейного парня выросло?] — Ци Чжи лежал на кровати, раскинувшись звёздочкой, без малейших замашек благородного господина.

[...Выросло на 15.]

[Эпический прорыв, похоже, неловкая болтовня работает на ура.]

Цинь Сибай смотрел на всплывающие на экране телефона сообщения, и лицо его смягчилось.

В последнее время Ци Чжи стал куда более прилипчивым.

Глава 06. Зонт на двоих

— Эх вы, молодежь, силы девать некуда, — мастер по ремонту защелкнул новый замок и попробовал подёргать дверь. — Готово. В следующий раз поаккуратнее, школьные двери на такое не рассчитаны.

Ци Чжи послушно кивнул и протянул ему бутылку воды.

— Хорошо, спасибо вам, дядя, в следующий раз буду внимательнее.

Он и сам не ожидал, что Се Линьци так бурно отреагирует — подума подумаешь, втянул его в небольшую авантюру, да и Се Линьци не впервой сталкиваться с его тёмной стороной.

— Что тут произошло?

Из-за поворота лестницы появился Янь Инь. Заметив перед дверным замком незнакомца в спецовке ремонтника, он не выказал ни тени эмоций, а в голосе звучали нотки человека, интересующегося, что сегодня было на обед.

— Дверной замок сломался, меняем.

Ци Чжи не стал вдаваться в подробности: в том, что Се Линьци выломал замок, была и его крошечная вина — он просто переоценил предел прочности Се Линьци и случайно переборщил с игрой.

— Ты поужинал? Я угощаю.

Ци Чжи заслонил собой взгляд Янь Иня, пытливый и цепкий, и тут же сменил тему.

*

Летний вечер выдался прохладным.

Место, где Ци Чжи договорился поужинать с Янь Инем, находилось в некотором отдалении от школы. Прохожие на улице спешили по своим делам, и, возможно, из-за буднего дня вечерняя торговая улица не шумела привычным образом.

http://bllate.org/book/35602/4403572