Готовый перевод The Obsessive National Teacher and the Pretty Cannon Fodder / Красивый пушечный корм и одержимый наставник: Глава 4

Лицо Юнь Цичи внезапно изменилось, его тело пронзил холод, несмотря на то, что оно было со всех сторон окутано горячей водой.

Это ощущение походило на взгляд хищного зверя, устремленный из темноты — срабатывала чистая животная интуиция.

Слегка нахмурившись, он торопливо протянул руку, пытаясь сорвать с запястья Водный браслет, который начал шевелиться.

Однако вода меняет форму, и это создание, подобное куску мягкой глины, поддаваться и отдираться вовсе не желало.

Но из-за этого движения Юнь Цичи водный сгусток на его запястье словно рассвирепел: если сначала он лишь лениво извивался на коже, то теперь с невероятной быстротой опутал и полностью обволок всю его фигуру.

Движения Юнь Цичи замерли, и к нему вновь вернулось удушливое чувство падения в глубины озера. Его зрачки сузились, красивые глаза постепенно покраснели, заблестев от влаги.

Это был поистине жалкий вид, однако в сочетании с прекрасным лицом он почему-то вызывал непреодолимое желание поступить с ним еще более жестоко и распутно.

По крайней мере, этот водный сгусток думал именно так.

Он еще бесцеремоннее завладел телом хрупкого юношеского организма, отделив от общей массы множество похожих на щупальца отростков, которые томительно и с жгучим чувством собственности принялись ласкать холодную, белую кожу.

Сердце Юнь Цичи охватил ужас, он отчаянно попытался сопротивляться, но вода податлива и мягка — вся его сила ушла впустую, словно он колотил по куску ваты.

Водные щупальца, разыгравшись не на шутку, едва не проникали во все потаенные места. Они заскользили повсюду по телу Юнь Цичи и наконец замерли на его трогательных, алых и тонких губах.

Даже сквозь малейшую щелочку водный поток был способен проникнуть внутрь.

Сильно сжавший губы Юнь Цичи нахмурил брови, но против воли оказался вынужден приоткрыть рот.

Сквозь гладь воды теперь можно было разглядеть всё, что скрывалось внутри: ровные жемчужные зубы, нежно-красный язык — всё представало перед взором без малейшего утаивания.Ощутив, как вздымается грудь юноши, преисполненный неуемной жаждой обладания негодник сжалился и позволил тому сделать вдох.

В глазах Юнь Цичи мелькнул холод, однако его черты лица были изящными и прекрасными, а уголки бровей и глаз источали хрупкость, словно призывая сделать с ним всё, что заблагорассудится.

Слух будто отключило, или же казалось, что он рухнул на дно глубокого моря, где слышен лишь непрерывный гул.

Внезапно в затуманенном сознании Юнь Цичи раздался голос. Невозможно было разобрать его тембр — казалось, просто само собой разумелось, что он понимает чужую речь.

— Малыш, ты боишься?

Вода вокруг всего тела задвигалась мягче и нежно, неся с собой удивительное успокоение.

— Я не причиню тебе вреда.

Юнь Цичи резко зажмурился, и дрожавшая на ресницах капля слезы сорвалась вниз, упав на водную гладь.

Щупальца постепенно втянулись назад, медленно возвращаясь в прежнее состояние. Тот самый первый сгусток воды тоже вернулся на запястье Юнь Цичи и замер неподвижно, словно ничего и не было.

Юнь Цичи тяжело дышал, уголки его глаз покраснели, став алыми, как румяна.

Заметив его покорность, этот голос снова прозвучал в его голове — неторопливый, полный удовлетворения и снисхождения.

— Хороший мальчик.

Юньдо: Какой ублюдок меня толкнул!

Шуй Ди: Жена с небес свалилась!Вода в деревянной бадье всё ещё оставалась приятно тёплой и вовсе не остыла от времени.

Длинные ресницы Юнь Цичи слегка подрагивали, на них блестели прозрачные капли — трудно было понять, были то слёзы или что-то ещё.

Он вышел только спустя полчаса, в комнате по-прежнему не зажигали огня, и царил глубокий полумрак.

Среди непроглядной ночной тьмы особенно выделялся хрупкий силуэт в белых одеждах.

Юнь Цичи тихо выдохнул и неторопливо подошёл к кровати. После купания его бледное лицо покрылось нежным румянцем, напоминая пышно распустившийся цветок бегонии; опустив взгляд, он выглядел невероятно трогательным и утончённым.

Возможно, всё дело было в том, что он выбрался из воды, а жаровни с углями в комнате не нашлось. Стоило Юнь Цичи выйти, как его тут же пробрала дрожь от холода: хотя окно было плотно закрыто, оно оказалось донельзя ветхим, и сквозь щели то и дело задувал ледяной ветер.

— Кхе-кхе! — он не удержался и глухо кашлянул, чувствуя, как тяжёло закружилась голова.

Когда он вернулся в постель и плотно закутался в тонкое одеяло, его уже начал бить озноб.

Похоже, поднималась температура: после стольких часов, проведённых в ледяном озере, да ещё и под порывами холостяцкого ветра, немудрено было заболеть.

Юнь Цичи слегка нахмурился, свернувшись калачиком в попытке согреться, и затуманенным сознанием принялся раздумывать, как завтра позвать лекаря и раздобыть лекарства.

В конце концов, сейчас он был всего лишь нелюбимым принцем, которого каждый норовил обидеть и унизить.

При этой мысли Юнь Цичи горько усмехнулся, впрочем, не став слишком сильно сокрушаться о судьбе — он лишь сосредоточился на поисках выхода из нынешнего положения.

Биологическая мать прежнего владельца тела, Благородная госпожа Тан, оказалась одной из старых наложниц императора, состоявшей при нём ещё со времён его юности, когда тот был лишь принцем.

Вот только Благородную госпожу Тан оклеветали, и она потеряла милость, а рождение сына так и не смогло вернуть ей расположение монарха. Мать с ребёнком постепенно предали забвению, а с учётом того, как стремительно менялись фаворитки в гареме, они оказались обречены на жизнь в полном забвении.

Юнь Цичи перебирал в памяти воспоминания прежнего хозяина тела, пытаясь выяснить, в чём именно заключалась причина опалы Благородной госпожи Тан. Однако тот родился уже в Холодных покоях и покинул их лишь после смерти матери.

Свирепый ледяной ветер бушевал за окном, заставляя дрожать оконные переплёты. Одеяло было донельзя тонким и совершенно не защищало от холода.

Юнь Цичи тяжело дышал, прижимая ладони к пылающему лицу и изо всех сил стараясь сохранить ясность рассудка.

Спать ещё было нельзя, он так и не придумал решения проблемы.

Но чем сильнее он напрягал мысли, тем сильнее туманился его мозг. Тело горело в лихорадке, однако он чувствовал дикий холод, и его ярко-алые тонкие губы совершенно потеряли цвет.

За окном заунывно завывал ветер, в комнате стояла абсолютная тишина, нарушаемая лишь частыми прерывистыми вздохами.

На узкой кровати на боку лежал исхудавший юноша, и даже тонкое одеяло казалось слишком большим для его хрупкого тела.

Когда Юнь Цичи уже почти провалился в сон, Водный браслет, до этого спокойно сидевший на его запястье, вдруг зашевелился.

В отличие от полной собственнического желания возни в бадье, на этот раз водная масса двигалась на редкость мягко и нежно.

http://bllate.org/book/35601/4403333