Готовый перевод The Biggest Arrangement by God / Лучшее, что устроили небеса: Глава 44

Хань Шуан с беспокойством напомнила:

— Самое позднее через два дня дай мне ответ. Режиссёр упрям как осёл и загорелся именно тобой, но за эту роль борются немало цветущих звёзд — не дай другим опередить себя.

Поэтому, едва они поели, Чжао Юй под её присмотром тут же уселась за сценарий.

К счастью, в ближайшие два дня у неё не было никаких мероприятий, и она усердно прочитала весь сценарий, посоветовалась с друзьями из индустрии и, наконец, дала Хань Шуан окончательный ответ.

Хань Шуан, человек действия, немедленно связалась с продюсерами, и уже на следующий день контракт был подписан.

На самом деле график Чжао Юй в этом году был плотно забит: в январе она должна была стать наставницей в новом сезоне шоу «Сияющие девчонки», осенью планировался её первый сольный концерт в Китае, а теперь ещё и этот киберспортивный сериал — три крупных проекта полностью заполняли её расписание.

Согласовав даты со съёмочной группой, решили, что сериал начнут снимать в апреле, а закончат примерно к концу июня — началу июля, что идеально совпадало с подготовкой к октябрьскому концерту.

После новогоднего гала-концерта официально объявили состав наставниц «Сияющих девчонок». Хотя раньше маркетологи уже намекали, что Чжао Юй примет участие, фанаты всё равно обрадовались, а теперь, когда всё подтвердилось, «Юй Жэнь» запустили очередную волну продвижения и голосования за свою любимицу.

Контракт Чжао Юй с агентством «Му И» тоже истёк, но поскольку сотрудничество проходило гладко, они продлили его ещё на два года. Компания, довольная, принялась активно предлагать ей новые рекламные контракты, и график Чжао Юй стал ещё плотнее.

Когда работа закипела, она совсем потеряла ощущение времени.

Хань Шуан даже нашла ей педагога по актёрскому мастерству. Помимо официальных мероприятий, всё остальное время Чжао Юй посвящала разбору сценария и отработке ролей. Поэтому, когда Линь Чжинань с воодушевлением сообщила ей, что завтра они уже едут на съёмки, Чжао Юй с изумлением поняла, что на дворе уже весна.

Название сериала — «Любовь рядом с троном». Главную мужскую роль давно отдали Вэй Чи. Как ведущий актёр нового поколения, Вэй Чи почти круглый год проводил на съёмочных площадках, и с тех пор как закончили «Тернистый путь», Чжао Юй его не видела.

Вечером Вэй Чи написал ей в восьмичеловеческий вичат-чат:

— Вэй Чи: @Чжао Юй, во сколько ты завтра приедешь? Я заранее познакомлю тебя с двумя преподавателями.

— Чжао Юй: Примерно в полдень. Пообедаем вместе?

— Вэй Чи: Договорились. Найдём ресторан неподалёку от отеля.

— Чжао Юй: ОК.

— Ся Юань: Я тоже хочу сниматься в этом сериале QAQ

— Вэй Чи: Почему не сказал раньше? Теперь роли уже разобрали. Если бы твой агент пошёл к режиссёру, может, и дали бы эпизодическую роль.

— Ся Юань: Ходил. Режиссёр отказал.

— Вэй Чи: Какую роль хотел сыграть?

— Ся Юань: Твою.

— Вэй Чи: ??? Блокирую, братан, больше не пиши.

Когда участники чата узнали, что завтра Чжао Юй уезжает на съёмки своего первого в жизни сериала, все, у кого был опыт актёрской работы, стали присылать ей в личные сообщения советы новичку.

Чжао Юй только начала отвечать каждому, как вдруг вичат снова зазвенел — пришло сообщение от Шэнь Цзюньи.

После последней встречи они больше не виделись: Шэнь Цзюньи полгода был в закрытом режиме, и его график оказался ещё плотнее её собственного — он носился по всему миру, и поймать его было невозможно.

Она открыла чат и увидела присланную им большую собачью рожицу с надписью «Я слежу за тобой».

Чжао Юй ответила ему кошачьей рожицей с презрительным взглядом и надписью «Тебе что-то надо?».

— Шэнь Цзюньи: Завтра на съёмки?

— Чжао Юй: Ага. Неужели и ты хочешь поделиться со мной актёрскими секретами?

— Шэнь Цзюньи: А насчёт поцелуев? Хочешь совет?

Щёки Чжао Юй мгновенно вспыхнули. Она мысленно плюнула в его аватарку и с трудом набрала ответ:

— Чжао Юй: Похоже, у тебя богатый опыт?

— Шэнь Цзюньи: Ну, в целом да. Зрители даже называют меня «мастером поцелуев».

— Чжао Юй: [Как же ты крут, аплодирую тебе.jpg]

— Шэнь Цзюньи: Мой секрет прост: перед съёмкой настройся эмоционально, а во время — сними с первого дубля! Чем больше дублей, тем меньше чувствуешь. Ни в коем случае не допускай повторных съёмок!

Чжао Юй ещё раздумывала, верить ли ему, как Вэй Чи прислал скриншот их переписки:

— Шэнь Цзюньи: Слышал, в новом сериале много поцелуев? Только не смей пользоваться этим, чтобы заставить Чжао Юй переснимать сцены по нескольку раз!

— Вэй Чи: ??? Я разве такой человек? Несколько раз — это невозможно, минимум десяток!

— Шэнь Цзюньи: [Сейчас я тебя прикончу.jpg]

— Вэй Чи: Да вы с Ся Юанем больные! Завидуете, да?

— Шэнь Цзюньи: Ха! Мне завидовать тебе? Просто больно смотреть, как мою младшую сестрёнку, с которой я вырос, сейчас собирается увести какая-то свинья! Обязан предупредить эту свинью!

— Вэй Чи: Да пошёл ты!

Чжао Юй чуть не умерла со смеху и ответила:

— Не обращай на него внимания.

Вэй Чи написал:

— Он уже в моём чёрном списке.

Пока они переписывались, Шэнь Цзюньи, так и не дождавшись ответа, прислал подряд несколько раздражённых рожиц с оскалом:

— Шэнь Цзюньи: [картинка][картинка][картинка][картинка] Ты меня слышишь, сестрёнка?!

— Чжао Юй: [Что за назойливость.jpg]

— Чжао Юй: Ладно, ладно, поняла!

— Шэнь Цзюньи: [Я слежу за тобой.jpg]

…

На следующее утро Чжао Юй и Вэй Чи приехали на площадку. Ожидаемый фанатами киберспортивный романтический сериал «Любовь рядом с троном» официально анонсировали в вэйбо.

Официальный аккаунт сериала выложил фото в костюмах, полностью передающее атмосферу хардкорных киберспортивных команд.

Чжао Юй собрала волосы в простой и аккуратный хвост, надела тёмно-красную форму команды своей героини Су Та и стояла среди четырёх товарищей по команде, скрестив руки на груди и холодно глядя в камеру.

Земная фея, чья красота — оружие. Один взгляд — и сердца зрителей пронзены.

Раньше маркетологи так часто «рисовали» проекты с участием Чжао Юй, что её фанаты давно перестали верить слухам. Да и актрисой она никогда не была, поэтому «Юй Жэнь» не восприняли всерьёз предыдущие утечки о сериале.

Но теперь, когда всё официально подтвердилось, интернет взорвался.

Во-первых, Чжао Юй — топ-айдол, и это её первая актёрская работа. Во-вторых, оригинальное произведение тоже пользовалось огромной популярностью, и после анонса автор даже опубликовала восторженный пост: «Чжао Юй — точное воплощение моей Су Та!»

А главного героя Чжоу Вана играл Вэй Чи. Такая пара — красавец и красавица — мгновенно покорила зрителей:

— При таком кастинге я готова смотреть, как они просто играют в игры в наушниках, хоть тридцать серий!

Сериал ещё не начали снимать, а зрители уже ждут не дождутся.

После церемонии запуска и фотосессии в костюмах днём начались съёмки.

Хотя Чжао Юй впервые оказалась на съёмочной площадке, её статус топ-айдола, советы друзей из индустрии и поддержка Вэй Чи помогли ей быстро освоиться.

Месяцы занятий актёрским мастерством дали результат: первые два дня она немного нервничала, но потом быстро нашла подход и вошла в ритм.

К тому же её роль не была сложной — холодная, высокомерная красавица. Достаточно сохранять безэмоциональное выражение лица и вести себя дерзко и отстранённо. Когда режиссёр объяснил сцену, Чжао Юй подумала: «Это же мой конёк!»

Ведь это та самая эмоциональная установка, с которой она всегда общается с Шэнь Цзюньи.

Так она быстро вошла в образ, и даже режиссёр похвалил её за талант.

Жизнь на съёмочной площадке оказалась разнообразной и интересной — гораздо увлекательнее репетиций. На сцене всё зависело только от неё: сколько бы она ни потела и ни страдала в репетиционной студии, всё равно финальный фокус и внимание зрителей были направлены исключительно на неё.

А здесь все работали сообща. Если кто-то плохо сыграл, приходилось переснимать всю сцену. Только совместные усилия создавали совершенный результат.

Официальный аккаунт сериала периодически выкладывал закулисье, и фанаты часто видели, как Вэй Чи объясняет Чжао Юй сцены.

Кто-то даже смонтировал видео, где Чжао Юй учила Вэй Чи танцевать на «Тернистом пути», с новыми закулисными кадрами и добавил сладкую фоновую музыку. Фанаты-«химикаторы» тут же подсели на это:

— Вот она — любовь, где ты учишь меня танцевать, а я учу тебя играть! Каждый — король в своей сфере!

— Ван Та вспоминает прошлое, а Цзы Юй тоскует по старым дням!!! Так мило и в сериале, и в жизни!!!

— Цзы Юй — идеальная пара! Красавец и красавица — созданы друг для друга!

…

Продюсеры часто раскручивают романтические слухи между главными героями — это стандартный ход в продвижении. Но на этот раз они даже не планировали начинать так рано. Однако, увидев, что фанаты сами начали «варить» пару, они с радостью подыграли.

Слухи набирали обороты, и даже Ся Юань однажды с кислой миной спросил:

— Сестрёнка, вы с Вэй Чи не влюбились по-настоящему?

Чжао Юй ответила:

— Братик, ты никогда не снимался?

Ся Юань переспросил несколько раз и, убедившись, что всё это просто пиар, облегчённо вздохнул и тут же отправил скриншот Шэнь Цзюньи:

— Я же говорил, что невозможно!

Шэнь Цзюньи ответил:

— Прочитано. Можешь идти.

Ся Юань: … Предатель!

Из-за высокой популярности сериала даже те, кто не читал оригинал, побежали знакомиться с ним и, дочитав, писали: «Чжао Юй — это и есть Су Та! Её дерзость со сцены, даже третьей части хватило бы для игры в киберспорте!»

Все радостно «варили» пару и ждали выхода сериала. Единственное, что беспокоило — актёрские способности Чжао Юй. Ведь она не профессиональная актриса и снимается впервые. Есть ли у неё талант?

Но сериал ещё не вышел, так что волноваться пока рано. «Юй Жэнь» верили в выбор своей любимицы и не переживали. Гораздо больше их волновал предстоящий билетный релиз на концерт.

Первый сольный концерт сестрёнки!!!

На корейский концерт могли попасть лишь немногие, да и то это было выступление группы. Большинство китайских фанатов никогда не видели Чжао Юй на концерте, не говоря уже о новичках, пришедших в фандом в этом году.

Кто, увидев сценическое великолепие Чжао Юй, не захочет насладиться двумя часами её персонального шоу?

На последнем музыкальном фестивале прошлого года фанаты хором требовали концерт — это было их желание и мечта самой Чжао Юй. Обещав им концерт, она сразу начала к нему готовиться.

Выбор города, подача заявок на разрешения, подбор команды — в каждый этап она вкладывала душу. Первый сольный концерт должен был стать безупречным для фанатов.

Когда Чжао Юй уехала на съёмки, место и дата концерта уже были определены: Пекин, спортивный комплекс на пятьдесят тысяч мест. После окончания съёмок она сразу перейдёт к финальным репетициям.

На съёмки агенты не ездят, поэтому с Чжао Юй остались только два ассистента. Линь Чжинань и Хань Шуан полностью сосредоточились на концерте, стремясь сделать каждый элемент идеальным.

Так время незаметно прошло в съёмках.

В разгар июля билеты на первый сольный концерт Чжао Юй появились на платформе Damai и были раскуплены за тридцать семь секунд — новый рекорд скорости продаж. Её второй сольный альбом уже был готов и выйдет в сентябре, так что на концерте фанаты впервые услышат песни в живом исполнении.

В конце месяца «Любовь рядом с троном» наконец завершили снимать.

Сериал сразу планировали показывать по федеральному каналу. Режиссёр заранее связался с телекомпанией, и те, увидев популярность Чжао Юй и Вэй Чи, согласились выделить им эфирное время на Новый год.

Продюсер сообщил эту новость в общий чат съёмочной группы, и все обрадовались — казалось, рейтинг сериала легко превысит 2.

Далее последовали монтаж и продвижение.

Продвижение начнётся только к концу года, поэтому после прощального ужина Чжао Юй попрощалась со всеми и уехала в Пекин, чтобы полностью посвятить себя подготовке к концерту.

На первый сольный концерт она решила не приглашать гостей-исполнителей: фанаты приходят ради неё, и им важнее увидеть как можно больше её выступлений, чем любых звёзд.

Два часа пения и танцев — огромная нагрузка на выносливость. Но Чжао Юй, даже снимаясь в сериале, не прекращала физических тренировок, а теперь ещё и увеличила интенсивность репетиций. Часто бывало, что танцоры падали от усталости, а она всё ещё продолжала.

Казалось, стоит только подумать о сцене — и в ней просыпались безграничные сила и страсть.

К октябрю Пекин уже вступил в осень.

Когда билеты на концерт появились в продаже, Ся Юань тоже пытался их купить, но даже не успел зайти на главную страницу — билеты исчезли. В итоге он вместе с Чжэн Ваньи пошёл к Чжао Юй за билетами в партер.

Получив билеты, он тут же выложил фото в общий чат, чтобы похвастаться.

Остальные, конечно, возмутились и тоже стали просить у Чжао Юй билеты. Чу Эрпин даже сказал, что привезёт дочку — та недавно начала заниматься танцами и постоянно твердит о «старшей сестре Юй».

Чжао Юй, глядя на оживлённый чат, подумала и упомянула всех:

— Чжао Юй: @все, вы все придёте? Тогда сейчас попрошу ассистента отправить вам билеты.

— Сунь Янь: Только рядом сидеть!

http://bllate.org/book/3560/387159