Готовый перевод The Biggest Arrangement by God / Лучшее, что устроили небеса: Глава 43

Хань Шуан заранее подготовила два пресс-релиза — на случай победы и на случай поражения. Сейчас же весь интернет кипел обсуждениями триумфа Чжао Юй. Хештег #ЧжаоЮйЗолотойАльбом# стремительно взлетел в топы, и пользователи писали в комментариях: «Весь этот год — её сцена, не иначе!»

Хо Си непрерывно снимался в новых проектах, Шэнь Цзюньи полгода провёл в уединении, и когда маркетинговые аккаунты подводили итоги года, Чжао Юй без сомнения заняла первое место по популярности.

Хань Шуан заказала любимый горшок с фондю, и вся команда собралась в частной комнате ресторана — стол был уставлен блюдами, атмосфера — праздничная и радостная.

Когда они уже наполовину поужинали, телефон Чжао Юй зазвонил.

Она взглянула на экран, зрачки на миг сузились, после чего она встала и вышла в коридор.

В это время в VIP-зоне было тихо, и как только она ответила, в трубке раздался весёлый голос:

— Поздравляю с победой!

Это был их первый разговор после того, как Шэнь Цзюньи ушёл в уединение.

Чжао Юй всегда верила, что время — лучшее лекарство, и что ему просто нужно немного времени, чтобы всё преодолеть.

Она слегка улыбнулась и прислонилась спиной к стене:

— Спасибо. Ты что, в уединении ещё и в интернете сидишь?

Шэнь Цзюньи ответил:

— Я же не в дремучий лес ушёл. Разве ты не знала, что я заядлый интернет-зависимый?

Чжао Юй:

— Не знала.

Шэнь Цзюньи:

— Теперь знаешь.

Он помолчал и снова весело спросил:

— Ну как, какие чувства после победы?

Чжао Юй, опустив голову, лениво покачивала носком туфли у плинтуса:

— Ты же сам получал эту награду. Мои чувства — такие же, как у тебя.

Шэнь Цзюньи:

— Я тогда был совершенно спокоен, потому что считал: кроме меня, её никто и не заслуживал.

Чжао Юй фыркнула.

Они немного поспорили, и Чжао Юй спросила:

— Ты уже достаточно поотдыхал? Когда возвращаешься? А то скоро все твои ресурсы я себе заберу.

Шэнь Цзюньи рассмеялся:

— Скоро. Принял приглашение на новогодний концерт телеканала Mango TV.

Чжао Юй:

— Я тоже.

Он, словно потянувшись через телефон, лениво произнёс:

— Тогда увидимся в новогоднюю ночь.

Мимо проходила официантка с фруктовой тарелкой, и, увидев Чжао Юй, радостно улыбнулась. Та помахала ей рукой и сказала в трубку:

— Хорошо, увидимся в новогоднюю ночь.

…

Телеканал Mango TV всегда славился тем, что приглашал самых популярных звёзд, и каждый год щедро тратил бюджет на новогодние шоу. С наступлением декабря и телеканал, и видеоплатформы начали активную рекламную кампанию, чтобы переманить аудиторию.

Где бы зрители ни включили телевизор или приложение, повсюду звучал энергичный голос Mango TV:

— Тридцать первого декабря в семь тридцать вечера! Новогодний концерт «Пиньдуодо» на Mango TV! Хо Си, Шэнь Цзюньи и Чжао Юй — три топ-айдола впервые вместе на одной сцене! Не пропустите!

Так выражение «три топ-айдола» вошло в обиход.

Зрители даже не задумывались — просто приняли это как должное.

«Ну и умеете же вы, Mango TV, красиво сказать!»

Фанаты Чжао Юй с восторгом писали: «Это не мы лезем на сцену к ним! Если кто и виноват, так это Mango TV!»

Новогодний концерт стал последним мероприятием Чжао Юй в этом году. Но сразу после полуночи, с наступлением нового года, её график станет ещё плотнее.

Когда она приехала на площадку, у входа сразу же столкнулась с командой Хо Си.

Линь Чжинань хоть и получила лицензию агента, но из-за недостатка опыта на важных мероприятиях Чжао Юй всё ещё сопровождала Хань Шуан, а Линь Чжинань помогала. Увидев друг друга, обе стороны вежливо поздоровались.

Они вместе зашли в лифт.

Как только двери закрылись, Бао Гэ с гордостью сказал:

— Ну как, моё предсказание насчёт «Золотого альбома» сбылось?

Хань Шуан улыбнулась и одобрительно подняла большой палец:

— Настоящий пророк!

Бао Гэ, заложив руки за спину и приподняв бровь, спросил:

— А какие у вашей Юй планы на кино? Не хотите ли поработать с нами?

Хань Шуан взглянула на Чжао Юй, которая, присев рядом с Хо Си, смотрела, как он играет в мобильную игру, и с досадой улыбнулась:

— Она упрямая как осёл, всё ещё упирается в сцену и отказывается сниматься.

Бао Гэ кивнул:

— Понятно. Хотя упорство на сцене — тоже неплохо.

Агенты оживлённо беседовали, а Чжао Юй, глядя, как Хо Си управляет Сунь Шансяном и катится прямо в речку, не удержалась:

— Думаю, в том кусте кто-то засел.

Хо Си бросил на неё короткий взгляд:

— Да?

Его и правда называли холодным красавцем — но «холодным» было не совсем верно. Скорее, он был безэмоциональным, взгляд глубокий и спокойный, будто ничего не трогает его душу.

Чжао Юй подтолкнула:

— Проверь второй способностью.

Хо Си послушно метнул вторую способность в кусты.

Никого.

Он снова посмотрел на неё, как бы спрашивая: «И где же он?»

Чжао Юй смущённо почесала нос и виновато улыбнулась:

— Играйте, играйте дальше.

Лифт поднимался выше. На первом этаже он звонко пискнул и открыл двери. Чжао Юй машинально посмотрела вперёд — и сразу увидела Шэнь Цзюньи, стоявшего у выхода.

Полгода прошло, а он ничуть не изменился: глаза смеялись, брови сияли.

Пока Чжао Юй ещё оцепенела от неожиданности, Бао Гэ уже окликнул его:

— О, наконец-то вышел из уединения!

Слова прозвучали так, будто реклама Mango TV только сегодня началась. Би Чжоу с фальшивой улыбкой добавил:

— Да, все ждут не дождутся. Без нашего Цзюньи ни одно сотрудничество не обходится.

Агенты-соперники переглянулись с вызовом, и Хань Шуан бросила Чжао Юй многозначительный взгляд, будто говоря: «Смотри, как весело!» Та лишь покачала головой, сдерживая смех.

Но сами артисты вели себя куда спокойнее, чем ожидали окружающие. Увидев Чжао Юй в лифте, Шэнь Цзюньи весело подпрыгнул внутрь:

— Ты рано приехала!

Чжао Юй:

— Ты тоже не опоздал.

В лифт вошли ещё несколько человек, и стало тесно. Чжао Юй отступила назад, вытесненная Шэнь Цзюньи, и толкнула его:

— Ты чего всё ко мне лезешь?

Шэнь Цзюньи без объяснений втиснулся между ней и Хо Си:

— Посмотрю, кого Хо Си играет.

Он взглянул на экран.

— Лучник?

Удивительно, но он вообще узнал, что это лучник.

Хо Си коротко кивнул:

— Ага.

Шэнь Цзюньи спросил:

— А какой у тебя ранг?

Хо Си:

— Король.

Шэнь Цзюньи:

— Сколько звёзд?

Хо Си:

— Три.

Шэнь Цзюньи с важным видом цокнул языком:

— У меня уже сорок девять! Ещё одна — и я в Почётных королях!

Чжао Юй:

— Фу!

«Ты бы знал, как ты набрал эти сорок девять звёзд!» — думала она с отвращением.

Хо Си не стал отвечать, просто добил троих врагов и выключил экран.

Шэнь Цзюньи возмутился:

— Ты чего вышел?!

Хо Си спокойно:

— Лифт приехал.

Шэнь Цзюньи возмущённо воскликнул:

— Так нельзя выходить из игры! Из-за таких, как ты, я постоянно проигрываю!

Хо Си бросил на него безразличный взгляд и вышел, не оглядываясь.

Чжао Юй сказала вслед:

— Он играл с ботами.

Шэнь Цзюньи обернулся и уставился на неё:

— С ботами тоже нельзя…! А, с ботами?

Его лицо сразу озарилось радостью.

— Ну конечно! Тройной убийственный удар против ботов — это не подвиг!

За полгода он, кажется, стал ещё глупее. С одной стороны, Чжао Юй облегчённо вздохнула, с другой — с грустью покачала головой.

Их гримёрные находились в разных местах, поэтому, выйдя из лифта, они разошлись. Чжао Юй прошла всего несколько шагов, как услышала, как Шэнь Цзюньи окликнул её:

— Эй, Чжао Юй!

Она обернулась:

— Что?

Он весело улыбался:

— Давно не виделись. После выступления пойдём перекусим?

Чжао Юй заметила, как Би Чжоу за его спиной нахмурился и, похоже, хотел что-то сказать. Пока она не ответила, Шэнь Цзюньи добавил:

— Ся Юань и Чжэн Ваньи тоже приедут. Позовём их.

Лицо Би Чжоу сразу расслабилось.

Чжао Юй кивнула:

— Хорошо.

Шэнь Цзюньи радостно помахал ей и, когда они отошли, его улыбка исчезла. Он спокойно спросил Би Чжоу:

— Она теперь топ-айдол. Ты всё ещё боишься, что она будет греться у моей славы?

Би Чжоу бросил на него сердитый взгляд:

— Я боюсь, что её фанаты начнут тебя ругать!

Шэнь Цзюньи:

— …………

Запись концерта началась в семь вечера.

Это был первый новогодний концерт Чжао Юй в Китае. Mango TV пригласил почти всю элиту шоу-бизнеса. Чжао Юй, Шэнь Цзюньи и Хо Си выступали ближе к концу, а Хо Си даже спел ровно в полночь — в пик рейтингов.

Когда Чжао Юй вышла на сцену, перед ней раскинулось море розовых огней.

На таких концертах фанаты стараются перещеголять друг друга в размерах и яркости световых панелей — хочется ослепить даже соперников.

Зал был залит золотым, красным и розовым. Когда Чжао Юй вышла на выносную сцену, чтобы пообщаться со зрителями, её чуть не ослепили вспышки.

Ся Юань и Чжэн Ваньи уже закончили своё выступление и сидели в первом ряду, размахивая светящимися палочками. Когда камера на них перевела, зал взорвался криками.

Когда Шэнь Цзюньи закончил выступление, снял грим и переоделся, уже перевалило за полночь. Хотя концерт записывали заранее, а настоящая новогодняя ночь ещё не наступила. После съёмок «Тернистого пути» все разъехались по своим делам и больше не собирались.

Шэнь Цзюньи только сел в машину, как услышал, как Чжэн Ваньи говорит Чжао Юй:

— Режиссёр Хэ знает, что мы с тобой дружим, поэтому и попросил меня поговорить с тобой. В Китае мало сцен, а попробовать себя в кино — не хуже. Я с режиссёром Хэ работала, он настоящий профессионал!

В этом году Чжао Юй отклонила множество предложений от кинопроектов. Недавно ей предложили роль в киберспортивной драме, но она отказалась, и продюсеры не сдавались, продолжая искать пути выйти на неё.

Чжэн Ваньи сказала:

— Если бы режиссёр Хэ не настаивал именно на тебе, я бы сама попробовала эту роль. Киберспортивная богиня — это же круто! Роман очень популярный, да и главного героя уже утвердили — Вэй Чи. Он тебя подтянет. Пора ему отплатить тебе за уроки танцев!

Увидев, что Шэнь Цзюньи сел в машину, Чжэн Ваньи повернулась к нему:

— Правда ведь? Сейчас все топ-айдолы снимаются. Даже такой плохой актёр, как ты, всё равно бьёт рекорды рейтингов. Почему бы и тебе не попробовать?

Шэнь Цзюньи:

— …Ты уговаривай, но зачем меня трогать?!

Он ткнул пальцем в Чжао Юй.

— Такая бронзовая чайка, как она, разве сможет сыграть киберспортивную богиню!

«Чайка», которая постоянно нанимает бустеров, ещё и смеет её критиковать?!

Чжао Юй чуть не взорвалась:

— А ты в прошлом проекте играл даоса, который только учится основам! Не видно, чтобы ты уже вознёсся на небеса!

Шэнь Цзюньи:

— О, так ты за мной следишь?

Ся Юань и Чжэн Ваньи в один голос:

— Фу! Наглец!

Чжао Юй уже хотела вытолкнуть его из машины.

Любовь и ненависть — всего лишь миг.

Все четверо собрались, и машина отправилась в заранее забронированный ресторан. Чжэн Ваньи так горячо расхваливала сериал, что Чжао Юй наконец согласилась посмотреть сценарий.

На самом деле, она не была против кино — просто хотела ещё немного поработать на сцене. Но Чжэн Ваньи была права: в Китае мало возможностей для выступлений, а чтобы удержать статус топ-айдола, нужны и фильмы, и шоу.

Ся Юань с кислой миной заметил:

— В сериале есть поцелуи? Вэй Чи повезло.

Шэнь Цзюньи, не отрываясь от телефона, презрительно фыркнул.

Встреча затянулась до трёх часов ночи, но на следующий день у всех был выходной, поэтому Чжао Юй проспала до самого полудня.

Пока ждала доставку еды, она попросила Хань Шуан принести тот самый киберспортивный сценарий, который они раньше отклонили.

Хань Шуан прибежала так быстро, будто летела на крыльях, и едва переводила дыхание.

Чжао Юй чуть не рассмеялась:

— Ты что, на метле прилетела? Так быстро.

Хань Шуан сияла:

— Ты наконец решилась?

Чжао Юй:

— Посмотрю. Вдруг понравится.

Хань Шуан радостно закивала:

— Вот это подход топ-айдола! Я уже читала сценарий — это, по сути, романтическая драма в киберспортивной обёртке, но сюжет действительно хороший. Много милых и трогательных моментов, почти без мелодрамы. История о мечтах, дружбе, молодости и любви — идеальный дебют для тебя.

Чжао Юй взяла сценарий:

— Ладно, прочитаю.

http://bllate.org/book/3560/387158