Готовый перевод The Biggest Arrangement by God / Лучшее, что устроили небеса: Глава 39

— Вы все такие трусы! Смотри на меня!!! Чжао Юй, выходи и сразись со мной в честном бою!!!

……………………………

Хэштег #ЧжаоЮйРазучилаТанецЗаДесятьМинут мгновенно взлетел на первое место в списке трендов.

После финального выступления её популярность продолжала неуклонно расти, и любые новости о Чжао Юй вызывали живой отклик у интернет-пользователей. Хотя её сценическое мастерство уже принесло ей огромную армию поклонников, именно участие в реалити-шоу традиционно привлекало ещё больше фанатов.

В современном шоу-бизнесе множество звёзд становятся знаменитыми именно благодаря реалити. Уровень узнаваемости и популярность таких шоу зачастую превосходит даже успех фильмов и сериалов, тогда как сольные сценические выступления по-прежнему считаются наименее коммерчески выгодным форматом.

У «Тернистого пути» была не только преданная фанбаза, но и широкая аудитория непредвзятых зрителей. Даже те, кто не смотрел финал формирования группы, после первой серии уже запомнили Чжао Юй.

Профессионализм всегда вызывает симпатию.

В программе она не только обучала танцам Чжэн Ваньи и Чу Эрпина, но и делилась ценными советами по сценической подаче с другими участниками. Однако самым запоминающимся моментом стал её совместный номер с Шэнь Цзюньи.

Шэнь Цзюньи считался королём сцены — наравне с ним мог держаться лишь Хо Си, и до сих пор не находилось артиста, способного выдержать его мощную харизму.

Рядом с ним партнёр обычно превращался в фон. Когда зрители увидели репетицию Чжао Юй и Шэнь Цзюньи, они сразу забеспокоились за неё.

— Боюсь, Чжао Юй станет просто бэк-дансером!

— Не уважаешь, что ли? Три года главной танцовщицы — это вам не шутки!

— Но ведь сольное выступление и дуэт — разные вещи. Харизма Шэнь Цзюньи невероятно сильна. Помните, как на церемонии «Ветры и Облака» даже Ли Юй полностью растворился рядом с ним?

— Между королями тоже бывает разница. Но Чжао Юй и так молодец — не стоит требовать от неё совершенства.

— Шэнь Цзюньи дебютировал на несколько лет раньше. Разница — это нормально. Фанатам стоит спокойно принимать это и видеть в этом пространство для роста.

— Вы ещё даже не начали танцевать, а уже видите разницу? На репетиции у Чжао Юй всё было отлично!

— Неужели у нашей сестры, только что ставшей знаменитостью, уже появились хейтеры?

— Новые фанаты, что ли? Подумайте сами: она не «только что стала знаменитой». Она — единственная китайская исполнительница, получившая награду за сольную песню на Международном музыкальном фестивале.

— Те, кто следят за корейской индустрией, знают: популярность Чжао Юй в Корее зашкаливает. Как только она покинула группу, компания сразу объявила о роспуске Shining Five — потому что никто не мог заменить Чжао Юй.

— Совершенно верно. Когда я была в Корее на Новый год, на улицах до сих пор висели рекламные баннеры с Чжао Юй. Там она явно популярнее, чем дома.

……………………

Пока в чате бушевали споры, два исполнителя вышли на сцену, чтобы открыть шоу.

Небольшая площадка на две тысячи зрителей, скромные спецэффекты и минималистичные декорации — ведь это всего лишь благотворительное выступление в рамках реалити-шоу. Зрители не ожидали чего-то грандиозного.

Но как только заиграла ритмичная музыка, камера отъехала назад, вспышки света мелькнули одна за другой — и в центре сцены, спиной друг к другу, появились двое.

Они были одеты в наряды одной цветовой гаммы. Длинная белая рубашка Чжао Юй, словно лёгкая дымка, обволакивала её тонкую талию, а подол спускался ниже бёдер. Её стройные ноги в чёрных ботинках выглядели бесконечно длинными.

Ни фанаты, ни случайные зрители никогда раньше не видели дуэтного исполнения композиции «So Busy».

Этот изначально мужской, полный силы танец, обогатившись женской энергетикой, приобрёл нотки нежной чувственности. У них не было бэк-дансеров, но сцена от этого не казалась пустой — наоборот, их харизма была настолько велика, что пространство будто сжалось.

Стать бэк-дансером? Невозможно.

Там, где она стоит — всегда центр.

— Это союз двух королей! Объявляю этот номер лучшим сценическим выступлением этого года!

— Как будто королева и её рыцарь… (без обиды к парню — он тоже прекрасен!)

— Я думала, что «Ночь блестящих звёзд» — её пик, но она смогла разучить танец за десять минут! А потом ещё и устоять рядом с королём сцены! Эта сестра постоянно удивляет — чем больше узнаёшь, тем больше восхищаешься. Настоящая сокровищница!

— Отпусти грудь Цзюньцзы, дай мне потрогать!

— Аааа, Шэнь Цзюньи сделал то, о чём я мечтала всю жизнь! Дай мне пощупать эту талию, пожалуйста!

— Мне показалось, будто я смотрю не реалити, а целый концерт!

— Только сейчас по-настоящему оценила, какой Шэнь Цзюньи красавец. Когда он не шутит, в нём столько харизмы! Хочу сходить на его живое выступление!

— Когда Чжао Юй устроит концерт? Обязательно пойду!

— Аааа, хочу ещё увидеть их дуэт! Такие красавцы, такой танец — просто слюнки текут!

— Не знаю, кому завидовать больше: Шэнь Цзюньи, который обнимал талию Чжао Юй, или Чжао Юй, которая трогала его грудные мышцы…

— Э-э-э… а можно… потихоньку по-фандомски…?

— Фандомщики, уходите подальше! Разве не видно, как осторожно они себя ведут в шоу? Не надо навлекать на них неприятности!

— Честно говоря, сразу после выступления Чжао Юй отстранилась — это было очень осторожно. Лучше не фантазировать. Девушка только вернулась в Китай, не хочет слухов, хочет строить карьеру. Оставьте её в покое!

— Просто наслаждайтесь сценой! Хотите ещё увидеть их дуэт — тогда держите рот на замке!

……………………

Голоса, желающие создать пару, мгновенно заглушили другие зрители. Шэнь Цзюньи, наконец, не столкнулся с очередной дивой-партнёршей, и впечатление от Чжао Юй у него сложилось исключительно положительное. Фанаты Чжао Юй, которых называли «Юй Жэнь», были глубоко облегчены: их любимица вела себя благоразумно, сосредоточенно занималась карьерой и держалась подальше от топ-айдолов мужского пола.

В целом, первая серия завершилась идеально. Их дуэт занял первое место в трендах, набрав миллионы просмотров всего за несколько часов.

Всего за несколько дней Чжао Юй дважды поднялась в топ благодаря сценическому мастерству, и теперь её по праву считали первой среди китайских исполнительниц в жанре поп-музыки с танцами.

Популярность «Тернистого пути» продолжала расти, и выступления Чжао Юй в шоу вызывали всё больше восхищения. Она была красива, энергична, серьёзна и профессиональна, а ещё в ней чувствовалась та самая дерзкая харизма, от которой таяли даже девушки.

Благодаря тёплому взаимодействию с Чжэн Ваньи в сети даже появилось небольшое фандом-сообщество «Юйвань», которое находило очаровательным дуэт «нежной цветочной девушки и дерзкой идолки».

Как и предсказывала Хань Шуан, популярность Чжао Юй после возвращения в Китай наконец-то взорвалась. Сотни предложений о сотрудничестве и рекламных контрактах начали поступать одна за другой.

Бренд Чуньсу воспользовался моментом и официально объявил о сотрудничестве с Чжао Юй. Как только вышло рекламное видео, её фанаты, которые ещё недавно орали «выходи и сразись со мной!», остолбенели.

— А?!

— Это что за милая соседская девчушка с баночкой молока?! Это наша дерзкая богиня?!

— Аааа, она сидит на лугу, обнимает банку молока, качает головой и улыбается, прищурив глазки… Такая милашка!

— Не могу связать это с той королевой сцены, которая буквально всех покоряет! Какой невероятный контраст! Прямо в сердце!

— Покупаем! Все пьют молоко! Пьём за будущее нашей девочки!

По мере выхода новых серий «Тернистого пути» и программа, и её участники становились всё популярнее. Фрагмент второго сезона, где Чжао Юй общалась с «женщиной-призраком», стал культовым моментом в истории китайского реалити. Каждый раз, когда кто-то упоминал «самые знаковые сцены в реалити», этот эпизод неизменно всплывал в топе.

Фанаты собрали все её выступления в корейских шоу и сделали подборку под названием «Отважная Чжао», от которой зрители чуть не лопнули от смеха. Все дружно сожалели:

— Мы никогда не увидим, как наша богиня испугается и закричит! Ведь она боится только одного — потерять популярность!

Многие пользователи после второй серии начали тегать Хо Си: «А вы уже подписали автограф для Чжао Юй? Женщина-призрак ждёт!»

Однако Хо Си был крайне необычным топ-айдолом: он почти не вёл соцсети и редко появлялся в публичном пространстве. СМИ часто называли его «холодным и отстранённым», поэтому он проигнорировал все эти шутки.

Зато его менеджер, Бао-гэ, узнав об этом, отправил Хань Шуан фотографию с автографом Хо Си. Они были знакомы и поддерживали дружеские отношения, так что даже простая подписанная фотография стала знаком доброй воли.

Лето приближалось. Расписание Чжао Юй стало настолько плотным от бесконечных предложений, что она едва успевала дышать. Началась работа над её первым сольным альбомом после возвращения в Китай, а «Тернистый путь» готовился к финальной записи.

На последнюю серию команда арендовала арену на десять тысяч зрителей. Билеты раскупили ещё задолго до эфира. Восьмеро участников представили не только сольные номера, но и смешанные дуэты, а также финальное совместное выступление — как прощальный подарок зрителям.

И, конечно же, два короля, выступавшие вместе в первой серии, снова объединились под бурные овации публики.

Фанаты в чате писали:

— Мы просто хотим видеть, как сильнейшие объединяются! Никаких других мыслей! И уж точно не хотим создавать пару!

Зал был заполнен фанатами всех участников. Море разноцветных фонариков освещало арену, а волны криков поддержки вздымались всё выше и выше, разрывая ночную тишину.

Когда Чжао Юй закончила выступление, она, слегка запыхавшись, посмотрела в зал.

В ту ночь, когда она покинула группу, она думала, что больше никогда не увидит такой картины.

За два месяца съёмок участники сдружились. Они даже создали общий чат в мессенджере и договорились встречаться снова, когда будет возможность.

Вернувшись в отель, Чжао Юй увидела, как Шэнь Цзюньи прислал в чат ссылку на игру «Honor of Kings» и приглашал Ся Юаня и Вэй Чи поиграть вместе.

— Вэй Чи: У меня решающий матч… Лучше не сегодня.

— Ся Юань: Брат, а твой бустер дома? Позови его — тогда сыграем.

— Шэнь Цзюньи: У меня нет бустера!

— Ся Юань: Да ладно, найм бустера — это не стыдно. Давай ты возьмёшь ещё парочку, и мы устроим пятерку.

— Шэнь Цзюньи: Я сказал — у меня нет бустера!

— Ся Юань: …Ладно, как скажешь. Тогда я с Вэй Чи пойду в дуо.

Шэнь Цзюньи отправил в чат стикер с надписью «забанил».

Чжао Юй некоторое время смотрела на ссылку, вспомнила свой серебряный ранг, над которым трудилась последние месяцы, и с досадой швырнула телефон, чтобы идти принимать душ.

На следующее утро участники начали разъезжаться. Чжао Юй и Шэнь Цзюньи улетали первыми — у обоих были рейсы в девять утра: она — в Пекин, он — в Ханчжоу.

Через пару дней должен был состояться день рождения бабушки Шэнь, и он, скорее всего, возвращался домой, чтобы отпраздновать с ней.

Когда Чжао Юй собрала чемодан и уже собиралась выходить, в коридоре послышались голоса Шэнь Цзюньи и его помощника. Она тут же отпустила ручку двери и подождала, пока они сядут в лифт, только потом вышла сама.

Линь Чжинань, привыкшая к её десятилетней трусости, закатила глаза.

Пока они ждали лифт, из-за угла показались две девушки в масках, которые подозрительно кружили у двери номера Шэнь Цзюньи.

Чжао Юй и Линь Чжинань переглянулись и нахмурились. К счастью, Шэнь Цзюньи уже уехал, поэтому они ничего не сказали и зашли в лифт.

Машина тронулась в путь к аэропорту.

На одном из перекрёстков, ожидая зелёного сигнала, Линь Чжинань толкнула Чжао Юй, которая смотрела в телефон:

— Смотри вперёд! Это не машина Шэнь Цзюньи? Почему она припарковалась у обочины?

Чжао Юй подняла глаза и увидела знакомый чёрный микроавтобус, стоящий у края дороги. Из него вышел Шэнь Цзюньи в кепке и маске.

Она на секунду замерла, затем приподнялась на сиденье, чтобы лучше разглядеть. Он подошёл к белому микроавтобусу и постучал в окно.

Из-за кепки, маски и расстояния невозможно было разглядеть его выражение лица. Но по силе удара и напряжённой ауре вокруг него Чжао Юй почувствовала, что он, скорее всего, зол.

Он что-то говорил сидящему внутри.

Линь Чжинань тоже наблюдала за происходящим и с любопытством спросила:

— Кто там внутри? Здесь же нельзя парковаться! Почему он так спокойно вышел?

Чжао Юй почувствовала неладное — вспомнились недавние случаи с преследованием. Фанаты часто приезжали прямо на съёмочную площадку, а пару раз даже ночью стучали в дверь его номера, из-за чего вся съёмочная группа нервничала.

Линь Чжинань тоже всё поняла и разозлилась:

— Неужели опять эти фанатки? Ведь это же его личный перелёт домой! Как они вообще узнали маршрут?!

Прошло всего несколько десятков секунд. Шэнь Цзюньи натянул кепку ещё ниже и вернулся к своей машине.

Его помощник нервно ждал у двери и, как только увидел его, тут же помог сесть внутрь.

Загорелся зелёный, и машины тронулись в путь.

http://bllate.org/book/3560/387154