Готовый перевод Monsters Are All Love-Crazy / Одержимые монстры: Их любовь — безумие: Глава 6

Он, должно быть, уже ушел.

Ему нужно найти лицо покрасивее...

Линь Синшу вернулся на свое рабочее место, все еще не оправившись от пережитого ужаса и выглядя так, будто увидел призрака.

До чего же ему в последние два дня не везло: как можно было одновременно столкнуть с двумя извращенцами? Что вчерашний странный тип, что этот Линь Юнь — оба чокнутые.

— Что это с тобой?

Приближалось время обеденного перерыва, коллеги уже закончили работу и прибирали на столах.

— Ничего...

— Эй, кстати, ты ведь раньше спрашивал меня про этого Линь Юня?

Линь Синшу замер и кивнул. Коллега вдруг повернулась к нему, нахмурилась, немного помедлила и потерла подбородок:

— С чего это ты вдруг им заинтересовался?

— Только что этот Линь Юнь приходил ко мне, расспрашивал насчет плана... У меня вообще нет воспоминаний об этом человеке, так что...

— Он приходил к тебе?! — внезапно воскликнула коллега, и взгляд, которым она на него посмотрела, был каким-то странным.

Линь Синшу стало не по себе от ее взгляда.

— Да... Ты разве не видела, как он только что ко мне приходил?

— Я была так занята, что некогда было голову поднять, и в упор не заметила, подходил ли к тебе кто-нибудь. И вообще, Сяо Линь, ты случаем не перепутал человека...

Коллега посмотрела на него со сложным выражением лица, словно собираясь что-то сказать, но передумала.

— Ч-что? — Линь Синшу чувствовал себя крайне неуютно под ее взглядом.

— Да этот Линь Юнь еще в прошлом месяце уволился...

— А?!

Линь Синшу остолбенел. Но он же только что ясно видел рабочий бейдж на шее Линь Юня...

— Сестрица, ты ведь не могла перепутать?..

Коллега отмахнулась и открыла историю переписки с отделом кадров:

— Мы с Сяо Лю из кадров подруги, и как раз в прошлом месяце болтали насчет уволившихся из компании сотрудников. Вот, смотри, Линь Юнь давным-давно уволился.

Линь Синшу, нахмурившись, взял протянутый телефон коллеги. И действительно, как она и сказала, Линь Юнь числился в списке бывших сотрудников, и имя, и фотография полностью совпадали.

— У меня даже его вк есть. Смотри, его даже отправили на стажировку за границу от нового места работы.

Линь Синшу онемел.

Какой-то жуткий холод поднялся от самых стоп. Линь Синшу чувствовал себя так, будто угодил в ледяной погреб, а на него сверху вылили ушат ледяной воды: его била дрожь от холода, а лицо стало пугающе бледным.

Отправили за границу?

Как такое возможно... Этот Линь Юнь только что на лестничной площадке безумно признавался ему в любви...

Он перепутал человека? Нет, это абсолютно исключено, и фотография, и имя полностью сходятся...

Холод пробирал все сильнее, Линь Синшу бессознательно сжался в комок. Тревожным взглядом уставившись перед собой, он поднес руку ко рту и принялся грызть кончики пальцев, остекленевшим взором глядя в одну точку.

— Сяо Линь, ты, ты в порядке? Сяо Линь?..

— А! Сестрица, извини, мне, пожалуй, нездоровится, так что в обед я с вами в столовую не пойду...

— Э... ладно.

Коллега со сложным выражением посмотрела на него, а затем встала и ушла. Линь Синшу сидел на рабочем месте, его тело дрожало от холода.

Он уткнулся лицом в стол, глядя перед собой пустым взглядом, а в голове эхом отдавалась сцена признания Линь Юня.

Его голос и внешность стояли перед глазами, а те полные любви глаза, с которыми он признавался, впились в него мертвой хваткой — все было донельзя четко, и это определенно не могло быть галлюцинацией.

Если настоящий Линь Юнь сейчас за границей, то кем же был тот человек, которого он только что встретил?

Глава 5

В пять часов вечера Линь Синшу в полном оцепенении закончил работу и заторможенно сел в метро, направляясь домой.

Сам не понимая почему, он все время чувствовал холодок между лопатками. Мало того, даже находясь в вагоне метро, он ощущал, будто кто-то за ним следит, и это ощущение чужого взгляда доставляло ему крайний дискомфорт.

Настороженно глядя на каждого человека вокруг, он вышел на своей станции и поспешил обратно в жилой комплекс. Увидев знакомую обстановку, он почувствовал, как это беспокойство немного отступило.

Линь Синшу тяжело вздохнул, вошел в лифт и нажал кнопку своего этажа. Когда двери лифта уже собирались закрыться, послышался глухой стук. Линь Синшу испуганно вздрогнул, а внутрь кабины просунулась бледная рука.

Двери плавно раздвинулись, и в лифт вошел высокий мужчина. Линь Синшу поднял голову, чтобы взглянуть на него, и с удивлением обнаружил, что вошедший — его знакомый.

Снаружи вошел молодой человек с крашеными белыми волосами. Он был очень красив, сегодня на нем был молочно-белый свитер. Спортивного и высокого телосложения, с чуть выступающей грудью, он, заметив Линь Синшу, сощурил черные глаза в улыбке и тепло с ним поздоровался.

Линь Синшу приподнял брови, слегка удивившись тому, что парень оказался с ним так вежлив, и из вежливости улыбнулся в ответ.

Этот человек был его соседом по имени Сюй Юань, стримером с граничащим с пошлостью контентом, зарабатывающим на своей привлекательной внешности.

Сюй Юань переехал сюда некоторое время назад и вел ночной образ жизни: Линь Синшу то и дело слышно доносившееся из соседней квартиры двусмысленное музыкальное сопровождение, от которого уже не было спасения.

Как-то раз в коротких видеороликах он случайно наткнулся на Сюй Юаня — никнейм того совпадал с его собственным настоящим именем. Он с крайним дискомфортом обнаружил, что Сюй Юань наряжается в соблазнительные наряды и бесстыдно танцует на видео, то и дело сладко выпевая всякие нежности.Он не выносил ночной фоновой музыки и наконец собрался подняться к соседу, чтобы высказать всё, что о нем думает, но в тот день они неожиданно столкнулись в лифте. Не став ходить вокруг да около, он прямо попросил Сюй Юаня сделать музыку потише.

В тот момент Сюй Юань, уткнувшись в телефон, холодно взглянул на него, окинул оценивающим взглядом, презрительно фыркнул, проигнорировал и сразу ушел домой, а после и вовсе не собирался успокаиваться.

Короче говоря, этот человек отличался крайне отвратительным воспитанием, и он ему совсем не нравился.

— Сегодня так рано с работы вернулся?

Войдя в лифт, Сюй Юань встал прямо рядом с ним и заговорил первым, их руки едва ли не соприкасались.

Линь Синшу молча нахмурил брови, переведя взгляд на Сюй Юаня.

Сегодня Сюй Юань выглядел как-то странно.

Лицо осталось прежним, но почему он вдруг стал намного выше? По меньшей мере на целый голову выше, да и тело вроде бы не казалось таким крепким раньше...

Из вежливости Линь Синшу все же кивнул:

— Да, освободился.

— Линь Синшу... Синшу, можно я буду так тебя звать?

Сюй Юань приблизился еще сильнее, и Линь Синшу даже почувствовал исходящий от него леденящий холодок. Его черные глаза были переполнены улыбкой, но Линь Синшу отчего-то стало не по себе, и он невольно отступил в сторону.

Сейчас взгляд Сюй Юаня до жути напоминал взгляд Ли Юня — в нем сквозила какая-то липкая, неизъяснимая навязчивость, от которой почти тошнило.

К тому же они с Сюй Юанем виделись всего один раз в жизни, откуда тот вообще узнал его имя?

Брови Линь Синшу нахмурились еще сильнее, и он незаметно отдернул руку.

— Зовите меня Линь Синшу.

— Хм...

Сюй Юань выглядел несколько разочарованным. Линь Синшу подумал, что тот ведет себя странно, опустил голову в телефон и перестал обращать на него внимание.

Открыв чат с Се Гуанем, Линь Синшу задумался и только собирался удалить его из контактов, как стоявший рядом Сюй Юань неожиданно бросил:

— Синшу, с кем это ты переписываешься?

Линь Синшу вздрогнул, повернул голову и обнаружил, что Сюй Юань в упор пялится в экран его телефона. В его черных глазах застыл ледяной холод, в котором, казалось, примешалось что-то еще.

Ощущение чужого взгляда за спиной жутко раздражало. Линь Синшу просто заблокировал телефон, а его тон стал куда менее дружелюбным:

— Кажется, наши отношения не настолько близки. Разве я не просил называть меня по имени и фамилии? Подглядывать в чужой телефон — это верх бестактности.

— ...Прости.

— Динь!

Лифт прибыл на двадцатый этаж. Линь Синшу вышел первым, а Сюй Юань последовал за ним по пятам.

В полумраке лестничной площадки мигала и покачивалась белая лампочка. Нагнувшись, чтобы вставить ключ в замочную скважину, Линь Синшу чуть поднял глаза и заметил на двери отражение высокой темной фигуры. Рука, державшая ключ, замерла, и он медленно обернулся.

В этот момент Сюй Юань стоял прямо под лампой, неотрывно глядя на него черными глазами, в глубине которых мерцали смутные, нечитаемые эмоции. Свет падал на его лицо, делая его совершенно бледным.

Такой взгляд безо всяких причин внушал Линь Синшу страх, и то самое липкое, мерзкое ощущение чужой слежки накатило с новой силой.

— Сюй Юань...?

Сюй Юань вдруг склонил голову набок и легко улыбнулся, согнув глаза в лучиках.

— Синшу, тот парень, что был только что... твой парень? Он тебе нравится?

Вопрос прозвучал настолько резко, что Линь Синшу снова счел его поведение ненормальным.

В следующую секунду раздался щелчок — дверь отворилась. Линь Синшу поспешно попытался шмыгнуть внутрь, но у самого уха пронесся порыв ветра, и Сюй Юань с нечеловеческой скоростью оказался рядом. Под его ошеломленный взгляд входная дверь с грохотом захлопнулась.

— Синшу, этот ублюдок тебе нравится, да? Если я стану точно таким же, как он, я тебе понравлюсь?

— Сюй Юань! Ты совсем сдурел?! — не выдержав, заорал Линь Синшу.

Да что сегодня происходит?! Вокруг одни незнакомцы, но все как с цепи сорвались и лезут к нему с признаниями. Чем он успел всем насолить?!

Стоп...

В голове Линь Синшу мелькнула догадка, и он вспомнил утренние события.

Хотя Ли Юнь находился за границей, в компании внезапно объявился другой Ли Юнь, причем их характеры кардинально различались. Ситуация точь-в-точь повторяла то, что происходило сейчас с Сюй Юанем...

Он же знал Сюй Юаня — тот вел себя легкомысленно и бестактно, а виделись они всего единожды. С какой стати Сюй Юаню вдруг воспылать к нему чувствами? Более того, он никогда не называл ему своего имени!

Неужели... этот Сюй Юань перед ним — вовсе никакой не Сюй Юань?!

— Синшу, я ведь по-настоящему люблю тебя. Каким бы ты ни хотел меня видеть, я могу стать кем угодно. Я буду твоим идеальным возлюбленным...

Идеальный возлюбленный.

Как до боли знакомо.

Линь Синшу замер. Он посмотрел на Сюй Юаня: в этот миг черные глаза напротив в упор вглядывались в него, переполненные больным, исступленным безумием.

http://bllate.org/book/35594/4402522