Готовый перевод Monsters Are All Love-Crazy / Одержимые монстры: Их любовь — безумие: Глава 2

В полумраке, при тусклом освещении, мужчина выглядел как ожившая картина: правильные черты лица, опущенный взгляд, алые губы. Его внешность была до женственности прекрасна, а крошечная родинка в уголке губ лишь добавляла ему притягательной чувственности.

Он знал этого человека. Се Гуань — его однокурсник и единственный сын председателя совета директоров компании, в которой он работал.

Еще в университете Се Гуань гремел славой: образцовый студент, всегда вежливый и обходительный. Линь Синшу встречал его лишь несколько раз, и каждый раз был поражен его внешностью.

Их взгляды невольно встретились.

В облике Се Гуаня чувствовалась неприкрытая агрессия. Стоило их глазам сойтись, как сердце Линь Синшу против воли забилось быстрее. Он поспешно опустил голову и уже собрался пройти мимо, когда Се Гуань внезапно остановился и окликнул его.

В то же мгновение сердце забилось с оглушительной силой. Се Гуань подошел вплотную, и они снова посмотрели друг на друга.

— Я тебя знаю. Ты ведь Линь Синшу, верно?

— Да… господин Се, вы…

Не успел он договорить, как Се Гуань бесцеремонно перебил:

— У тебя есть кто-нибудь?

Вопрос застал Линь Синшу врасплох. Не понимая, к чему клонит собеседник, он, словно дурачок, просто покачал головой:

— Нет.

Хмурые брови Се Гуаня мгновенно разгладились, в темных глазах заиграла улыбка. Он затушил сигарету, которую держал между пальцев, склонился к нему и спросил:

— Тогда, может, рассмотришь меня?

Линь Синшу был в полном шоке. Они ведь едва знакомы, как же так — сразу начинать встречаться?!

Он никогда прежде не состоял в отношениях, но Се Гуань был слишком хорош собой. Будучи «звездой» университета, он когда-то вызывал у Линь Синшу робкую симпатию. И вот теперь такой блистательный, недосягаемый старшекурсник сам признается ему в любви…

В порыве чувств, поддавшись хмельному настроению, он согласился.

Однако на следующий день в офисе, когда он попытался поприветствовать Се Гуаня, тот просто прошел мимо с ледяным выражением лица, будто не замечая его попыток наладить контакт. С тех пор Се Гуань словно испарился: на сообщения не отвечал, в компании его было не найти.

Чувствуя ответственность перед «возлюбленным», Линь Синшу решил, что должен приложить усилия, чтобы сохранить эти отношения. Он продолжал настойчиво писать, фактически превратившись в навязчивого поклонника.

Прошла целая неделя, но Се Гуань не ответил ни на одно сообщение, хотя и не удалил его из друзей.

Может, пришло время положить конец этой внезапной истории?

Линь Синшу глубоко вздохнул, убрал телефон и быстрым шагом направился к метро.

Уже 22:10, нужно поторопиться, иначе он не успеет на последний поезд.

Глубокая зимняя ночь. На входе в метро почти никого, а чем дальше вглубь, тем безлюднее и холоднее дует ветер.

Войдя в вестибюль, Линь Синшу окинул взглядом огромное помещение. Кроме него, здесь был лишь один молодой человек.

Тот стоял перед турникетами, опустив голову, и, казалось, был погружен в свои мысли.

Линь Синшу достал телефон, чтобы открыть код для прохода. Связь была плохой, и, ожидая обновления QR-кода, он снова бросил взгляд на незнакомца.

Порыв ветра приподнял полу куртки мужчины, и Линь Синшу с удивлением заметил, что под ней обнаженная кожа — на человеке не было никакой теплой одежды.

Ему не холодно?

Линь Синшу счел этого парня странным, но не стал зацикливаться. Когда подошла его очередь, турникет среагировал с задержкой, и Линь Синшу уже хотел войти, как вдруг услышал звуки: «Бам, бам».

Он обернулся и в изумлении замер.

Мужчина, уткнувшись в телефон, раз за разом пытался отсканировать код, но экран даже не был включен. Не добившись успеха, он начал биться головой о турникет — раз за разом, с глухим стуком «бам, бам».

Он стоял, понурив голову, и Линь Синшу не мог разглядеть его лица, видел лишь мертвенно-бледную кожу и плотно сжатые губы.

Линь Синшу огляделся: охраны не было. Сглотнув ком в горле, он осторожно позвал:

— Господин?

Мужчина медленно поднял голову. Его глаза были пустыми и безжизненными, черные зрачки, казалось, поглотили радужку целиком.

Лицо неестественно бледное, волосы сухие, внешность заурядная, взгляд остекленевший — он выглядел как человек с серьезными ментальными нарушениями.

— Вы хотите пройти? — тихо спросил Линь Синшу.

Мужчина не ответил, продолжая тупо смотреть на него и сжимая в руках телефон.

Линь Синшу призадумался: в такой холод ходит в одной легкой одежде, не понимает, как пользоваться смартфоном — наверное, и правда больной. Если никто не поможет, он ведь так и проторчит здесь всю ночь.

Линь Синшу глянул на открытый турникет, решил повременить с уходом и обратился к мужчине:

— Вам помочь?

Он ожидал, что реакции не последует, но мужчина едва заметно кивнул.

Линь Синшу приподнял бровь: значит, не такой уж он и «глупый».

— Топ… топ…

Мужчина пришел в движение. Он подошел к Линь Синшу, его длинные конечности двигались крайне неестественно и разболтанно. Он медленно протянул телефон.

Линь Синшу опустил голову и принял аппарат, его пальцы быстро заскользили по экрану.

В этот момент они оказались очень близко. Пока Линь Синшу был занят, мужчина склонился к нему и, словно зверь, начал принюхиваться. Аромат, исходящий от молодого человека, проникал в его ноздри, и взгляд мужчины затуманился.

Какой приятный запах. Он голоден. Хочет съесть его.

С этой мыслью он посмотрел на парня, который так старательно ему помогал.

Молодой человек был очень красив, с мягким характером и чистыми, свежими чертами лица. Его кожа, белоснежная и нежная, казалась почти прозрачной. Опущенные ресницы, глубокий, словно лакированный взгляд, и крошечная родинка под глазом делали его внешность еще более утонченной. Тонкие, почти бесцветные губы выдавали легкую анемию, придавая ему болезненный вид.

Дело было не только в аромате тела — даже внешне он выглядел невероятно аппетитно.

Зрачки мужчины расширились, заняв всё пространство глаз. Уголки его рта растянулись в улыбке, невозможной для обычного человека, обнажая острые, хищные зубы.

Он медленно открыл рот. Челюсть неестественно раздвинулась, лицо исказилось, когда ротовая полость, полная острых, как бритва, клыков, поглотила почти всё лицо, а органы чувств сместились куда-то к затылку.

Алая, раздвоенная, как у змеи, полоска языка бесшумно выскользнула наружу. Запах юноши заставлял этот язык дрожать в предвкушении.

В тот самый момент, когда он уже готов был вонзить зубы в голову Линь Синшу, тот вдруг пошевелился — видимо, собираясь что-то сказать.

Мужчина вздрогнул, охваченный необъяснимым испугом, и с молниеносной скоростью втянул обратно свои жуткие клыки и язык.

Поэтому, когда Линь Синшу поднял на него взгляд, перед ним снова стоял тот же самый бездумный человек.

Линь Синшу весело улыбнулся и вернул телефон:

— Готово, теперь можете сканировать код и проходить.

Мужчина замер, принял телефон из его рук. Их пальцы случайно соприкоснулись, и Линь Синшу невольно вздрогнул от ледяного холода.

«Такой холодный… Неужели у нормального человека может быть такая температура тела?»

Он не удержался и посмотрел на мужчину, но тот смотрел прямо на него. Глаза пустые, зрачки — сплошная чернота. Лицо неподвижно, будто на него натянули маску.

Его вид напомнил Линь Синшу пластиковых манекенов из универмагов девяностых годов.

Встретившись с этим черным взглядом, Линь Синшу почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он резко одернул руку, опустил голову и поспешил первым пройти через турникет.

Он шел быстро, не оборачиваясь, прямиком к платформе третьей линии.

Мужчина проводил его взглядом, затем опустил глаза на свою руку, которая только что касалась Линь Синшу.

Он медленно поднял ладонь к лицу, принюхиваясь. На кончиках пальцев остался запах Линь Синшу.

Как же вкусно пахнет.

Он осторожно высунул длинный кончик языка и лизнул то место, где соприкасался с парнем.

В следующее мгновение сердце бешено заколотилось, дыхание сбилось, каждая клетка его тела пришла в возбуждение, он весь дрожал.

Аромат юноши был слаще конфет, желаннее свежей плоти. Ни от одного человека, ни от одного подобного ему существа он никогда не чувствовал ничего подобного.

Не в силах совладать с жаждой, он принялся исступленно облизывать ладонь.

Его кожа, до этого пепельно-серая, вдруг покрылась румянцем, а в глазах вспыхнул огонь вожделения. Это лицо, еще мгновение назад казавшееся мертвым, обрело пугающую жизнь.

Его гибкий язык проходил между пальцами, не оставляя ни сантиметра кожи — он не успокоился, пока аромат не исчез окончательно.

Глядя в ту сторону, куда ушел юноша, он принюхался, а затем, не раздумывая, приложил код к турникету и последовал за Линь Синшу на третью линию.

Глава 2

По платформе пронесся ветер от приближающегося поезда. Линь Синшу стоял, опустив голову и листая короткие видео.

Он стоял спиной к лестнице, поэтому не заметил, как по эскалатору спустился высокий мужчина.

Лицо мужчины было бледным, лишенным крови, а пустые черные глаза впились в спину Линь Синшу.

В тени, где его никто не мог видеть, он раскрыл свою полную клыков пасть, и огромный алый язык, высунувшись наружу, облизнул сухие губы.

«Топ…»

Он подавил голодную жажду, что сжигала его изнутри, и сделал шаг в сторону юноши.

Соблазнительный аромат, исходивший от парня, заставлял его тело гореть, дыхание становилось всё прерывистее, руки непроизвольно дрожали, а кадык беспокойно ходил вверх-вниз.

http://bllate.org/book/35594/4402518