Готовый перевод Reborn as the Scum Gong's Uncle's Fated Omega / Судьбоносный Омега для дяди моего бывшего: Глава 5

Он стал нетипичным бета.

В этом мире беты были подобны рабочим пчелам — никого не волновало их существование, никто не обращал на них внимания.

Все те надежды и вложения, которые члены семьи Лу возлагали на Су Ляна, можно сказать, вылетели в трубу.

К счастью, старшая сестра и муж сестры от самого начала и до конца не проявляли к Су Ляну никакого холодного или пренебрежительного отношения из-за его статуса бета.

Хотя муж сестры женился на ней исключительно из-за ее высокого уровня омега, этот мужчина, происходивший из боковой ветви клана Лу, обладал мягким характером и добрым сердцем, которые кардинально отличались от нравов подавляющего большинства членов семьи Лу.

После того как Су Ляну поставили диагноз, он даже разыскал его и от всего сердца утешил.

— На самом деле, в клане Лу быть бета даже неплохо. Посмотри на твою сестру: хоть она и омега высокого уровня, давление на нее колоссальное. Это общество к омегам относится поистине…

Мужчина выражал свои мысли неуклюже, но его нежное искреннее намерение было точно таким же, как у сестры.

Тогда Су Лян не удержался от улыбки.

— Я на самом деле тоже так думаю.

Су Лян озорно скорчил гримасу и тихонько пробормотал.

Су Лян думал, что после дифференциации в бета он вот так спокойно и размеренно проживет всю свою жизнь, но судьба вечно подшучивала над ним.

В тот год Су Лян отправился в главный клановый дом семьи Лу вместо сестры на ежегодное собрание. На том скучном и тоскливом банкете он познакомился с жизнерадостным и открытым молодым человеком.

Он вечно заставлял Су Ляна называть себя А-Чжао.

Точно так же, как и муж сестры, А-Чжао совершенно не был похож на тех заносчивых, смотрящих на всех свысока членов семьи Лу. Только вот муж сестры обладал мягким характером и был не особо красноречив, а А-Чжао — прост в общении, открыт и искренен.

Иногда он даже походил на не повзрослевшего мальчишку, способного вечно вытворять какие-то дерзкие и в то же время вызывающие смешанные чувства выходки.

С самого детства Су Лян не сталкивался с подобными открытыми и необузданными людьми, поэтому помимо своей воли у него возникло к А-Чжао какое-то удивительное влечение.

А-Чжао казался именно таким молодым человеком, о каком Су Лян мог только мечтать.

Чистая улыбка, переполняющая энтузиазм, полная свобода от любых пут и оков, легкая и непринужденная, словно порыв бешеного ветра.

Много времени спустя, когда произошло уже немало событий, Су Лян узнал, что А-Чжао, оказывается, и есть тот самый кандидат в молодые главы клана, которым гордится весь клан Лу и на которого возлагают колоссальные надежды. Он был одним из редких альф во всем Альянсе, способных достичь S-уровня, причем в то время он был очень юн и обладал огромным потенциалом на будущее. Если бы ему посчастливилось найти омегу высокого уровня для упорядочивания его Моря духа, он даже мог бы совершить вторичный прорыв.

И тем не менее, такой Лу Чжичжао в конце концов необъяснимо влюбился в самого заурядного Су Ляна, являющегося бета.

Вспоминания об этом сейчас, Су Лян и сам не понимал, что так затуманило ему голову.

Вообще-то он никогда не отличался склонностью к подобным безрассудным поступкам.

Ранняя гибель родителей в юношеские годы заставила его слишком рано лишиться тех острых углов, которые подобало иметь молодому человеку, а после того, как сестра привела его в семью Лу, пусть он особо и не переживал по этому поводу, но все же понимал, что совершенно не вписывается в круг высшего общества.

Он был человеком крайне мягким и на дух не переносившим лишние хлопоты.

В прошлой жизни, прекрасно зная, что это повлечет за собой череду неприятностей, он всё равно дерзко закрутил роман с Лу Чжичжао.

Ох, верно, не просто закрутил роман, а в конце концов еще и сбежал. В конце концов, если бы они остались в клане Лу, у них не было бы ни единого шанца продолжать любить друг друга.

При одной этой мысли у Су Ляна возникал непреодолимый импульс закрыть лицо рукой.

Он действительно не понимал, что творилось с ним самим в прошлой жизни.

Выражаясь красивым языком, это, пожалуй, называлось синдромом влюбленной марионетки, а если говорить реалистично — ну, просто глупостью.

К счастью, у него еще оставался шанс.

В этот момент сестра и муж сестры были живы, и он не позволит им попасть в ту страшную, унесшую жизни автокатастрофу.

Более того, он уже заметил, что Су Нуань и муж сестры прямо сейчас обсуждают планы по тому, как вырваться из клана Лу и обрести независимость.

Что же касается Су Ляна, то его учеба по-прежнему оставалась блестящей, и он был уверен: стоит ему только отказаться от затуманенного любовью разума и всяких побегов, как он сможет спокойно завершить обучение, получить желанное предложение о работе и окончательно освободиться от контроля клана Лу.

Все было настолько идеально, просто идеально — словно сами небеса преподнесли ему подарок.

Если и было в этом что-то не то, так это то, что время его возвращения оказалось недостаточно ранним.

Потому что к этому моменту он уже познакомился с Лу Чжичжао на банкете.

К тому же Лу Чжичжао уже раскрыл свою истинную личность, и теперь он стал его лучшим другом в клане Лу. Строго говоря, их отношения с Лу Чжичжао в этот момент были даже ближе и чуточку более двусмысленными, чем обычная дружба.

Су Лян, разумеется, не собирался позволять подобным отношениям продолжаться.

Нужно было придумать способ разорвать связь с Лу Чжичжао…

Однако в тот самый день, когда Су Лян мысленно дал себе твердое обещание, поздним вечером из окна его комнаты раздался ритмичный стук.

Су Лян как раз нагонял учебный материал, пропущенный на этой неделе из-за собственного отрешенного состояния, и, услышав внезапный звук у окна, далеко не сразу сообразил, в чем дело.

Он подумал, что это ветер гоняет ветки деревьев и они царапают стекло, пока у окна не появилась высокая фигура, и тогда он понял, что этот стук вовсе не от ветвей на ветру, а тайный сигнал Лу Чжичжао, который тайком пробрался к его комнате и постучал в стекло.

В прошлой жизни у него с Лу Чжичжао действительно был такой период двусмысленных отношений, напоминавший роман парочки влюбленных.

Но в этой жизни Су Лян, глядя на приплясывающего мужчину за окном, испытывал лишь испуг.

— Сяо Лян, открывай окно, открывай! Я вырубил защитную систему твоего дома всего на минуту, не откроешь — меня засекут!

Лу Чжичжао продолжал отчаянно жестикулировать, прижимая лицо к оконной щели и утрированно шевеля губами.

Вообще-то с его статусом ничего страшного бы не случилось, даже если бы его обнаружили, однако слова Лу Чжичжао возымели действие — Су Лян вовсе не хотел, чтобы Су Нуань узнала о его делах с Лу Чжичжао.

С каменным лицом Су Лян напрямую распахнул окно.

Альфа, к которому клан Лу относился с наибольшим трепетом, кое-как ввалился в его комнату, а от его одежды всё еще исходил легкий аромат камфорного дерева, оставшийся снаружи дома.

http://bllate.org/book/35588/4401451