Готовый перевод The Scorned Wife Becomes a Boss / Моя жена — отверженный гений: Глава 14

Его когти были куда мощнее и крепче, чем у обычного крокодила — бетонный пол под ними крошился, словно сухое печенье.

Бай Чжоуи мгновенно разгадал замысел Инородного зверя и тут же открыл рот, чтобы отдать приказ, но расстояние было слишком велико, и его голос не мог достичь цели.

— Капитан!

Рядом остановилась несущаяся на всех парах машина, из которой выскочили Ян СюйИ и Ши Чэнь.

— Не дайте ему уйти под землю! — проревел Бай Чжоуи, бросаясь вслед за зверем.

В воздухе одновременно возникли полупрозрачные фигуры гориллы и тигра. Они с двух сторон рванулись к чудовищу, чья голова уже наполовину скрылась в разломе, и в тот же миг их тела стремительно увеличились в размерах.

Скорость Духовных зверей намного превосходила человеческую — они почти мгновенно окружили цель. Тигр вцепился огромной пастью в загривок Инородного зверя, а горилла ухватилась за хвост.

Тигр приложил все силы, но его клыки, способные легко перекусить сталь, не смогли пробить шкуру — чешуя этого зверя была тверже любого металла. Воспользовавшись заминкой, горилла рванула изо всех сил, вытягивая противника из норы. Зверь поддался, и горилла попыталась его швырнуть, но вместо этого отлетела сама — мощь хвоста чудовища оказалась колоссальной.

— Угх. — Ян СюйИ, только что вышедшая из машины, глухо застонала.

Ши Чэнь инстинктивно обернулась. Не успела она сориентироваться, как волна острой боли накрыла и её: тигр, Духовный зверь девушки, отлетел следом.

— Р-р-ра-а!

Вырвавшись из захвата, Инородный зверь сверкнул багровыми глазами и издал яростный рык, отпугнув приближавшихся Духовных зверей. Развернувшись, он снова нырнул в проем.

Бай Чжоуи, двигавшийся и без того быстро, в мгновение ока преодолел большую часть руин, но зверь был еще стремительнее: в одно мгновение от него остался лишь кончик хвоста. Не раздумывая, Бай Чжоуи выкрикнул:

— Спи…

Хвост, который судорожно дергался, пока зверь яростно рыл землю, на секунду замер, а затем обмяк и безвольно повис. Бай Чжоуи воспрянул духом — способность его Духовного зверя подействовала. Однако уже в следующее мгновение хвост снова пришел в движение. Слой земли толщиной в четыре-пять метров оказался достаточным, чтобы погасить звук. Зверь продолжил копать.

Горилла, оправившись от боли, кинулась вперед, пытаясь ухватить хвост, но опоздала — тот скользнул под землю прямо у нее на глазах. Не желая так просто отпускать добычу, она тоже начала рыть. Духовные звери с легкостью разрушали почву, но руки гориллы не были приспособлены для копания. К тому времени, как она вскрыла канализацию, Инородного зверя уже и след простыл.

Понимая, что время упущено, Бай Чжоуи был вынужден отступить. В толпе поднялся гул.

— Капитан…

— Командир Бай.

Хань Шэн со своими людьми подоспел с опозданием. Подойдя ближе и увидев пролом, они побледнели. Вскрытый канал диаметром более трех метров был одной из главных артерий города, связанной со всеми его частями. Это означало, что Инородный зверь мог выскочить в любом месте.

— Займитесь расчисткой, проверьте, не завалило ли кого, — приказал Бай Чжоуи, оглядываясь вокруг.

Руины растянулись более чем на пятьсот метров, было разрушено не менее двадцати-тридцати зданий — это был самый серьезный инцидент с тех пор, как он вступил в Стражу Города. Люди вокруг засуетились.

Видя, что зверь сбежал, к нему подошли представители руководства Гильдии. При одном их виде у Бай Чжоуи разболелась голова: как у главного командира Стражи Города, вся ответственность за случившееся лежала на нем.

Разбирательства, отчеты, обсуждение дальнейших шагов — когда Бай Чжоуи закончил препираться с ними, уже начало светать. Любопытные зеваки в основном разошлись, остались лишь те, чьи дома пострадали, да раненые.

Бай Чжоуи подошел к Е Сяоцин и остальным.

— Как успехи?

— Мы все обыскали, пострадавших вытащили, — доложил Хань Шэн.

Бай Чжоуи кивнул.

— Что теперь? Будем спускаться внутрь? — спросила Е Сяоцин.

Все взгляды устремились к дыре в руинах. Канализационные тоннели были слишком запутанными для поиска, а узкие места затрудняли использование Духовных зверей в бою.

— Все по домам, отдыхайте, — произнес Бай Чжоуи. — Гильдия позже объявит награду. Все Разведывательные отряды, принявшие заказ, могут начать охоту. Нашедшему — премия, а за убийство Ядро зверя останется им, плюс награда в десять ядер удивительных зверей класса А.

Люди переглянулись, ошеломленные. Ядра зверя можно было переработать в ценные энергоносители, и чем выше был класс зверя, тем больше энергии содержалось в Ядре. Десять ядер класса А были баснословной суммой — Гильдия явно не поскупилась.

— А здесь… — Е Сяоцин снова указала на пролом.

— Гильдия пришлет людей следить, — ответил Бай Чжоуи. — Он очень умен, больше не вернется.

После вчерашнего дня, проведенного в постоянном напряжении, все были измотаны. Обменявшись взглядами, люди неохотно разошлись.

Бай Чжоуи еще немного постоял, глядя на дыру, и уже собрался уходить, как увидел знакомую фигуру, идущую к нему через руины.

— Вы не пострадали? — Бай Чжоуи направился навстречу Мо Юйсяню.

— Все в порядке. — Подойдя ближе, Мо Юйсянь внимательно осмотрел его.

Одежда Бай Чжоуи была покрыта пылью, на левом плече ткань разодрана, а из раны сочилась кровь. Бай Чжоуи взглянул на порез — неглубоко.

— Пойдем домой.

Руины находились всего в квартале от их дома, так что путь занял считанные минуты. В гостиной было пусто, Старец находился в своей комнате. Пройдя через гостиную, Бай Чжоуи взял сменную одежду и направился в ванную.

Под струями горячей воды напряжение начало спадать, навалилась усталость, а вместе с ней и голод. Когда он вышел, раздумывая, где бы перекусить, в воздухе поплыл аромат лапши. На столе стояла миска лапши с луковым маслом и яйцом, от которой шел густой пар. У Бай Чжоуи невольно потекли слюнки.

— Сначала повязка, — сказал Мо Юйсянь.

Бай Чжоуи обернулся: Мо Юйсянь сидел на краю кровати, на тумбочке были разложены антисептик и средства для остановки крови. Рана была пустяковая, Бай Чжоуи хотел было отказаться, но, встретившись взглядом с его глубокими черными глазами, проглотил слова и послушно сел.

Мо Юйсянь потянул за край одежды Бай Чжоуи. Была еще весна, Бай Чжоуи носил одежду с длинными рукавами, а порез находился близко к плечу — Мо Юйсянь долго возился, пытаясь подобрать удобный ракурс. Видя это, Бай Чжоуи просто снял верх.

Дыхание Мо Юйсяня на мгновение перехватило.

Бай Чжоуи опустил голову, увидел оголенную кожу и только сейчас осознал, что в их отношениях эта сцена выглядит несколько двусмысленно. Он раздумывал, не надеть ли рубашку обратно, но в итоге решил оставить все как есть. Они состояли в законном браке, так что не только снятая рубашка, но и любые другие действия между ними были уместны и законны.

Мо Юйсянь начал обрабатывать рану — жидкость была холодной. Бай Чжоуи наблюдал за ним. Из-за внезапности событий Мо Юйсянь не успел переодеться и все еще был в пижаме. Серо-зеленая ткань, мягкая и облегающая, с широким вырезом, подчеркивала его хрупкое телосложение и белизну кожи. Особенно выделялись ключицы. Бай Чжоуи немного понаблюдал, а потом отвел взгляд.

— Готово, — голос Мо Юйсяня прозвучал холодно и спокойно.

Бай Чжоуи натянул одежду и поспешил к миске на журнальном столике. Лапша с луковым маслом и золотистым жареным яйцом была такой вкусной, что Бай Чжоуи был готов проглотить собственный язык. Справившись с едой и допив бульон, он почувствовал тепло, разливающееся по желудку, и, выдохнув, ощутил, как усталость наваливается с новой силой.

Бай Чжоуи лег на кровать, решив вздремнуть. Стоило голове коснуться подушки, как сознание начало путаться. Неизвестно сколько времени спустя, когда он уже готов был провалиться в сон, рядом послышалось движение. Мо Юйсянь тоже лег. Бай Чжоуи полусонно приоткрыл глаза.

— Я взял отгул на день, — произнес Мо Юйсянь.

У него-то все было в порядке, но Бай Чжоуи не вернулся даже к рассвету.

Бай Чжоуи пододвинулся ближе, сокращая расстояние, и его рука сама собой легла на талию партнера. Тело Мо Юйсяня заметно напряглось. Ощущая тепло тела в своих объятиях и вдыхая едва уловимый аромат, исходящий от него, Бай Чжоуи позволил себе погрузиться в сон.

Глава 13

Бай Чжоуи спал недолго и встал в полдень. Мо Юйсянь уже был на ногах и хлопотал на кухне.

— Проснулся? — Старец в хорошем настроении грелся на солнце во дворе. — Не ранен?

Бай Чжоуи был еще немного заторможенным.

— Нет.

— Будь осторожнее. — Старец взглянул в сторону кухни. — Сяо Сянь вчера весь день места себе не находил, боялся, что ты пострадал.

Бай Чжоуи тоже посмотрел туда. Еда была готова, Мо Юйсянь как раз выносил тарелки в гостиную. Бай Чжоуи понимал, что старик наверняка преувеличивает, но слышать такое было приятно. Он пошел помочь. На кухне в этом дворе Бай Чжоуи не готовил с самого переезда, но за последние дни Мо Юйсянь все привел в порядок, так что место выглядело вполне пригодным для жизни.

Когда все сели за стол, Бай Чжоуи сказал:

— После обеда мне нужно в Гильдию, вернусь, скорее всего, поздно, не ждите меня.

— Хорошо.

— Инородный зверь может в любой момент вылезти из-под земли, будьте осторожны эти пару дней. Если будет совсем неспокойно, возьмите еще отгул, — добавил Бай Чжоуи. Хоть Гильдия была и недалеко, оставлять Старца дома одного все же было тревожно.

— Понял.

Мо Юйсянь готовил неплохо — по крайней мере, лучше, чем Бай Чжоуи, чью стряпню он сам не мог есть.

Когда Бай Чжоуи прибыл в Гильдию, все, кроме Второго отряда, уже были на месте. Он только собрался спросить, не натворил ли Второй отряд глупостей, как они поднялись по лестнице. Было видно, что они почти не отдыхали — лица у всех были серые.

http://bllate.org/book/35580/4400242