Готовый перевод When I Alpha in front of my rival, I get bitten / Альфа не прощает отказов: Как стать добычей соперника: Глава 7

Даже эта его насмешливая улыбка.

Может, просто позволить ему избить себя?

Се И как раз прикидывал, какова вероятность перелома позвоночника, если получить удар этой метлой, как вдруг его мысли прервались. Он уловил доносившийся из воздуха, становившийся всё более насыщенным тёплый аромат.

Будто запах чистой ткани, прогретой на солнце.

Странно. Хотя все показатели Се И были на уровне топового Альфы, он никогда не чувствовал феромонов других людей — только феромоны Линь Юэцзяна. Вероятно, именно поэтому он был к нему более терпим, чем к остальным.

Оба — Альфы, он не мог питать к Линь Юэцзяну никаких иных чувств и, по его собственному мнению, не мог бы их испытывать.

Это было похоже на то, как человек, проживший десяток лет в скуке, вдруг приметил любопытную безделушку: чуть больше внимания, чуть больше интереса — вот и вся «особость».

Однако сейчас этот тёплый, не приторный запах стал каким-то иным...

Пальцы Се И, опущенные вдоль тела, дрогнули. Зубы зачесались. Врождённая неприязнь к другим Альфам отступила, а глубоко внутри пробудился инстинкт порочного желания обладать.

Не успел он понять причину, как из-за стиснутых зубов юноши напротив вырвался короткий, сдавленный стон:

— Угх...

Что со мной?

Почему так жарко?

Тело горело, словно в груди пылало пламя. Линь Юэцзян машинально прижал руки к груди, часто дыша. Взгляд, устремлённый на Се И, был полон невыразимого смятения и жажды.

Аромат в воздухе становился всё гуще. Такой пронзительный запах, способный воздействовать на нервную систему Альфы, мог принадлежать только феромонам.

Феромонам Омеги.

Се И внезапно осознал, что происходит, и выражение его лица резко изменилось.

Теоретически, из-за различий в физиологии между Альфами и Омегами существует природное притяжение, как между двумя магнитами, сила которого зависит от совместимости феромонов.

Фраза «противоположности притягиваются, подобные отталкиваются» была верна во все времена.

Альфы могут мирно сосуществовать друг с другом, если соблюдают дистанцию. Но если один начинает выпускать феромоны на другого, то, какой бы гармоничной ни была атмосфера, всё превращается в жестокое подавление. Но почему тогда...

Линь Юэцзян сглотнул: ...Почему у меня возникло желание позволить ему завладеть мной?

Глава 5

Сильное головокружение навалилось внезапно. Линь Юэцзян схватился за перила рядом, чтобы удержаться на ногах.

Се И помедлил пару секунд и озвучил догадку:

— Ты Омега?

— Не неси чуши. Да вся твоя семья Омеги, я — нет, — тут же парировал Линь Юэцзян. — Я прошел вторичное распределение ещё три года назад. Кто я — Альфа или Омега, я что, без тебя, придурка, не знаю?

Именно потому, что Се И знал, ему было странно.

Почему Альфа источает феромоны Омеги?

Даже не сталкиваясь с ними на практике, Се И усвоил теоретическую часть на уроках биологии: единственное, что может довести Альфу до грани периода гона, — это Омега в период течки.

Однако, слушая, как Линь Юэцзян пытается отрицать очевидное, Се И понял, что тот сам ещё не разобрался в ситуации.

— В-в любом случае, я не Омега, не надейся вывести меня из равновесия.

— М-м, ты не Омега. Ну и какие у тебя сейчас мысли?

Се И невозмутимо смотрел на него, уговаривающим тоном продолжая:

— Передумал драться?

Линь Юэцзян молчал.

Какая там драка — у него ноги подкашивались так, что он едва стоял. Если бы не перила, он бы, пожалуй, устроил для Се И шоу с падением на колени.

Жар внутри тела продолжал нарастать, жажда размывала рассудок.

Линь Юэцзян сглотнул, чувствуя в воздухе едва уловимый холодный запах Альфы, и мысленно выругался: «Развратный Альфа! Какие трюки он использует, чтобы соблазнить меня?!»

Но как бы он ни ругался, разум и инстинкты вели борьбу, и инстинкты побеждали. Линь Юэцзян осторожно произнёс:

— Слушай... перед тем как начнём, может, укусишь меня хорошенько?

Он потянул воротник вниз:

— Вот здесь.

— Это всё, о чем ты думаешь? — Взгляд Се И скользнул по нежной, как глазурь, шее, его кадык едва заметно дернулся. — Разве ты не говорил, что ты не Омега?

Мучимый ледяным, как снег, запахом Альфы, Линь Юэцзян, почти движимый инстинктом, лихорадочно облизывал губы и шаг за шагом приближался к Се И:

— А какая разница, даже если нет? Разве Альфа не может укусить Альфу? Я только сегодня обнаружил у себя такую постыдную наклонность.

Он нарочито шутливым тоном добавил:

— К тому же это ты меня кусаешь, а не я тебя. К тому же — один укус, от тебя не убудет.

Альфу невозможно поставить под метку. Даже если его укусить, останется лишь след, который исчезнет через несколько дней.

Се И смотрел на его покрасневшие уголки глаз, до боли напоминавшие Омегу в начале периода течки, и не смог сдержать импульс поиздеваться:

— Я не работаю бесплатно.

Линь Юэцзян предложил ему самому назвать цену. Се И усмехнулся и ответил, что ещё не дошел до того, чтобы продаваться в качестве «временного кусателя».

Тоже верно. Линь Юэцзян подумал, почему всё так сложно:

— Просто укуси меня один раз, и я обещаю, что пощажу тебя и не буду избивать до полусмерти. Максимум — отделаешься лёгкими травмами.

— Звучит не очень заманчиво.

— Чёрт! Да я уже оказал тебе огромную честь, не разоблачив при всех, какая ты гнилая натура! Ты кусать будешь или нет?!

Се И:

— Это такой у тебя тон, когда о чём-то просишь?

Этот наглец сохранял пугающее спокойствие. Линь Юэцзян скрежетал зубами, решив, что это отказ:

— Ладно, не надо.

Ничего хорошего сопернику сказать было нельзя — даже ложь казалась противной. Линь Юэцзян, пошатываясь, пошел за своим рюкзаком, не забыв пнуть чужой рюкзак, лежавший на его лямке.

— Уходишь? — Се И не разозлился даже после того, как на его сумке остался чёткий след от ботинка. — Собираешься уйти с таким запахом?

— А что ещё делать? Мне сегодня нехорошо, я точно не смогу тебя побить. Давай для справедливости отложим до следующего раза.

Се И замер. Подумал: «Если бы ты сказал хоть пару приятных слов, я бы, возможно, и укусил. Но раз ты ещё держишься, значит, всё не так уж невыносимо?»

— Ну хорошо. — Се И развернулся, чтобы забрать свой рюкзак, и, помедлив, хотел что-то сказать, как вдруг перед ним возникла тень.

Рюкзак полетел прямо в него. Се И уклонился, его тёмные глаза блеснули.

Видя, что первая попытка провалилась, Линь Юэцзян решил попробовать ещё раз, в открытую. Но он явно переоценил свои силы: его удар в крепкую грудь Се И был подобен щекотке.

Хотя урон был равен нулю, Се И сейчас был слишком чувствителен к его запаху. От этих царапаний и тычков ему было трудно сдерживаться.

Когда обе руки Линь Юэцзяна оказались заведены за спину, тот на мгновение остолбенел:

— Отпусти!

Он яростно сопротивлялся:

— Иначе отправлю тебя на тот свет!

— Если переименуешься в «тот свет», я, может, и подумаю.

Учитывая контекст, это звучало как пошлый намёк.

Линь Юэцзян:

— Твою мать, ты какой породы извращенец?!

Впервые в жизни его назвали извращенцем, и это показалось ему довольно забавным. Се И смаковал это слово.

Почувствовав борьбу, он тихо сказал:

— Побереги силы, не дёргайся.

— Ты... угх... задержание преступника устроил? — Линь Юэцзян дышал неровно. Он был уверен, что этот наглый Альфа надушился парфюмом, иначе почему от него так пахнет?

На самом деле он не мог точно определить, что это за запах: холодный, словно необъятная пустошь зимой, словно первый снег под сосной. Влажный от снега и тумана, он раскрывался лёгким ароматом сосны, создавая ощущение чистоты и тепла.

И всё же — Альфы не считают запах друг друга приятным, они чувствуют лишь ужасающее давление феромонов.

Но Линь Юэцзян находил Се И притягательным, и тот отвечал ему тем же.

Тёплое дыхание коснулось шеи. Линь Юэцзян понял, что делает Се И, и счёл это крайне порочным способом провокации.

Какой Альфа станет так внимательно внюхиваться в другого? Да ещё и так близко.

Смерть лучше позора. Он только хотел велеть этому мерзавцу остановиться, как тот прошептал ему на ухо:

— ...От тебя так приятно пахнет.

Гром среди ясного неба. Мозг Линь Юэцзяна онемел, позвоночник пронзило током, и его передернуло от холода.

Что он только что сказал?

Сказал, что от меня приятно пахнет?!

Неужели Се И не только ведёт разгульную жизнь, но и имеет склонность к однополым отношениям между Альфами?

Кто сказал, что это не крутая причуда? Это самая что ни на есть крутая причуда! Альфы при таком известии будут держаться от него подальше!

Линь Юэцзян был в полном замешательстве, не подозревая, что сейчас и его влажные глаза, и нетронутая меткой белая шея обладают для Альфы невероятной силой искушения.

— Если хочешь, чтобы я укусил, не дёргайся. После этого ты должен пойти в больницу и повторно сдать тест на определение пола по системе ABO. — Голос Се И звучал как никогда хрипло. — Сегодня же я пойду с тобой.

Линь Юэцзян не выносил, когда тот говорил, прижавшись к его уху. Присутствие Се И стало слишком подавляющим, у Линь Юэцзяна едва не случился срыв, он попытался подавить его своими феромонами.

Не получилось.

Словно в одно мгновение он утратил свой инстинкт. В воздухе поднялась волна феромонов с явным посылом «соблазнения» и «заигрывания».

Се И нахмурился и издал глухой стон.

— Угх, проклятый гомосек, не надо меня кусать! Отпусти!

Ухо Линь Юэцзяна пронзила острая боль. Если бы не скрученные руки, он бы, наверное, в воздух подпрыгнул, выкрикивая всё подряд:

— Зачем мне в больницу? Мало того, что ты сопровождаешь Омег, так теперь ещё и Альф решил водить?! Ты что, работаешь сопровождающим?! Быстро отпусти меня!

— ...Замолчи.

В тот миг, когда человек позади него впился зубами в кожу, Линь Юэцзян внезапно замолчал. Его ясные глаза расширились, все мышцы напряглись до предела, он застыл, словно деревянный чурбан.

Се И приподнял веки и взглянул на него — и правда, красный чурбан.

Линь Юэцзян был очень бледным, поэтому любой румянец был на нём особенно заметен.

Почувствовав, как тот мелко дрожит, Се И, продолжая удерживать его запястья, свободной рукой накрыл глаза Линь Юэцзяна, словно пытаясь его успокоить.

http://bllate.org/book/35571/4399451