Готовый перевод The Male Bug is the Top Student of the Male Virtue Class / Идеал мужской добродетели: Перерождение в мире жуков: Глава 6

А затем, не дожитая ответа собеседника, он с вороватым шорохом втянул голову обратно.

Фаовира, прислушиваясь к звукам льющейся воды из ванной, опустил взгляд, покрутил в пальцах край одежды и беззвучно усмехнулся.

Он действительно никак не мог до конца раскусить этого трутня Му Е.

Тот смотрел на него столь нескрыто и откровенно. Фаовира давным-давно знал, что этот день настанет — коль уж он вышел замуж за трутня, подобного было не избежать.

Поэтому он, словно самый обыкновенный главный супруг, принялся помогать тому раздеться и умыться. Му Е, как он и предполагал, со всем удовольствием наслаждался происходящим.

Но он и помыслить не мог, что всё прервется на самом интересном месте, а сам благоверный попросту сбежит.

Фаовира ни за что не упустил бы из виду раскрасневшееся лицо и бегающий взгляд мужчины.

Неужели тот смутился?

Поначалу Му Е громогласно заявлял, что на дух не переносит самок-жуков, при встрече со всеми желающими выразить свое расположение сохранял непроницаемо-холодное выражение лица, а некогда даже довел до слез попытавшуюся приударить за ним субсамку, обозрав ту зарвавшейся и заявив, что от нее его тошнит.

Однако с тех пор, как он повстречал его, поведение этого принца резко переменилось: стало совсем не таким, как прежде — слишком уж навязчивым, а взгляд оказался слишком одержимым.

Даже если тому и требовалось поддержание собственной жизни, не было никакой необходимости обменивать ради этого S-классного трутня и разыгрывать из себя безумно влюбленного — в этом не имелось ни малейшего смысла. Ни одно насекомое в мире не посчитало бы неправильным, если бы Му Е стал помыкать им или избивать по своему усмотрению.

Но заставить Фаовиру поверить в то, во что якобы верил сам Му Е — в любовь с первого взгляда, — было совершенно невозможно.

До чего же нелепо.

Он в подобные сказки не верил от слова совсем.

Звук отворяющейся двери прервал его мысли. Он поднял глаза: мужчина вышел наружу в пижаме, на ходу вытирая полусухие волосы. Возможно, от горячего пара его лицо по-прежнему оставалось слегка раскрасневшимся.

Тот обратился к нему: — Я закончил, можешь идти.

Сказав это, он прошел к стоявшему в стороне стулу и молча принялся растирать полотенцем волосы.

Фаовира кивнул в ответ: раз уж тот не потребовал высушить ему голову, он был только рад собственной свободе. Шагнув в ванную комнату, он вновь спиной ощутил чей-то палящий, прожигающий взгляд.

Прикрыв дверь, Фаовира беззвучно хмыкнул.

В ванной всё еще клубился теплый влажный пар, наполненный сладковатым ароматом жженого сахара. Такой же едва уловимый запах исходил от Му Е незадолго до этого, но тогда он был настолько слабым, что Фаовира принял его за отдушку геля для душа.

Однако, выдавив на ладонь гель, он обнаружил, что тот вовсе ничем не пахнет. Выходит, этот приторно-сладкий запах исходил непосредственно от феромонов Му Е?

Да уж, чересчур сладко...

Неудивительно, что его собственная тупая, ноющая головная боль вдруг значительно утихла.

Если феромоны не сдерживать намеренно, они выделяются сами собой лишь в моменты сильного эмоционального потрясения.

Аромат здесь стоял настолько густой, что даже после того, как Фаовира полностью закончил мыться, он так до конца и не рассеялся.

Стоило всего лишь раздеться, и он уже настолько возбудился?

Закончив мыться и вытеревшись насухо, он уже собирался облачиться в пижаму, как вдруг вспомнил, что забыл взять с собой одежду. Не успел он растеряться, как в дверь раздалось несколько стуков.

Следом дверь приоткрылась, и внутрь просунулась рука, в которой была зажата черная пижама.

Раздался мягкий голос Му Е: — Прости, я только что забыл передать ее тебе.

Фаовира взял одежду: — Благодарю, господин-супруг.

То ли влажность в ванной оказалась слишком сильной, то ли ему просто показалось, но Му Е отчетливо послышалось, будто в голосе Фаовира прозвучали нотки хрипотцы — низкие, отчего его с таким трудом успокоившееся сердце вновь забилось в хаотичном ритме.

Му Е продолжал глубоко дышать, силясь выгнать из головы все те воображаемые картины, что успели там нарисоваться.

Днем он вел себя дерзко и неистово, устроив даже этот безумный перформанс с преклонением колен и дарением цветов, а теперь почему-то застенчиво робел, словно только-только осознал, что именно на самом деле должно произойти между ними после заключения брака с Фаовирой.

Благодаря своим причудливым увлечениям, в прошлой жизни он даже чужих рук толком не касался, а когда грянул конец света, все те жалкие крохи теоретических познаний застряли на уровне прочитанного в мирную эпоху и с тех пор больше не пополнялись.

Раньше-то он мечтал о всяком разном — о том, каким прекрасным окажется брачное ложе, но стоило внезапно осознать, что переходить нужно от слов к делу, как Му Е мгновенно запаниковал.

И как тут не запаниковать, когда он совершенно ничего не умеет?

Стоило Фаовире выйти в переодетой одежде, как его со всех сторон окутало густое карамельное благоухание — этот запах ощущался куда сильнее, чем внутри ванной.

Сам же Му Е ничего подобного не замечал: трутни вообще отличались низкой чувствительностью к собственным феромонам по сравнению с самками-жуками.

Погруженный в путаные фантазии, он лишь смутно чувствовал, что в комнате вкусно пахнет, и в мыслях даже не допускал, что дело тут в феромонах.

Заметив, что Фаовира закончил мыться, он с абсолютно невозмутимым лицом предложил тому лечь спать вместе — из тех, что под одеялом только и делают, что болтают.

Му Е искренне верил, что держится безупречно и выглядит сущим благонравным праведником.

Он совершенно не подозревал, что исходивший от него по всей комнате сладкий аромат уже давным-давно выдал его с головой.

Мысль о том, что Фаовира действительно мог им увлечься — та самая мысль, которую он так упорно давил в себе, — вдруг вновь вынырнула наружу.

Иначе он просто не мог придумать никакого другого разумного объяснения.

Он прикусил губу, решив испытать Му Е.

Тот уже лежал на постели, неотрывно глядя на него.

Фаовира подошел к краю кровати, остановился и, подняв руку, принялся медленно расстегивать пуговицы на пижаме. Он делал это нарочито неспешно, тратя по нескольку секунд на каждую застежку, и негромко произнес: — Господин-супруг, прошу вас отведать.

Му Е во все глаза наблюдал, как пальцы генерал-адмирала скользят по собственной ключице. На фоне черной ткани кожа казалась белее снега, и по мере того, как пуговицы расстегивались одна за другой, его грудь обнажалась то наполовину, то полностью.

Кровь с резким гулом прилила к лицу Му Е.

Му Е: !!

Му Е: Я же еще не готов!

Его словно ветром сдуло с кровати — он едва ли не кубарем скатился на пол, бросился запахивать одежду Фаовира и, едва успев открыть рот, едва не прикусил себе язык: — Ты что творишь!

— Не нужно, не стоит так спешить, — прерывисто вздохнув, выпалил Му Е с пылающим лицом, но вполне искренним взглядом. — Я не хочу, чтобы наш первый раз случился на таком простецком космическом корабле.

Телесная реакция не умела лгать: в этот миг нахлынувший мощной волной аромат карамели едва не задушил Фаовиру своей приторностью, и он теперь мог практически со стопроцентной уверенностью утверждать: этот трутень и впрямь тянется к нему, привлеченный им.

http://bllate.org/book/35554/4397171