Готовый перевод The Obsessed Beauty Can't Have Me / Одержимый демон и его недосягаемый идеал: Глава 13

Чэнь Хэсюань нахмурился, понимая, что духовной энергии в его теле хватит ненадолго, но искать духовную энергию в месте, где она полностью истощена, — всё равно что искать иголку в стоге сена.

Он закрыл глаза и сосредоточился, пытаясь отыскать крупицы духовной энергии в окружающем пространстве, но по-прежнему ничего не мог найти.

Заметив, что на его теле уже начинает образовываться ледяная корка, Чэнь Хэсюань задумался: не совершил ли он где-то ошибку, а может, всё было неверно с самого начала?

Он снова закрыл глаза, пытаясь принять проникающий до мозга костей холод, хотя этот холод действительно причинял вред, и его тело слегка дрожало.

Это было поистине дерзким риском: в случае малейшей оплошности холод мог проникнуть в Зарождающуюся Душу и повредить саму его основу.

Но у Чэнь Хэсюаня не было выбора: он больше не мог позволить своей базе культивации топтаться на месте, поэтому должен был попробовать всё, что угодно.

Как раз когда духовная энергия в его теле почти иссякла, Чэнь Хэсюань наконец заметил в воздухе крошечные белые точки духовной силы.

Эти крупицы энергии словно тоже почуяли его появление и стремительно хлынули в его тело.

Не успел Чэнь Хэсюань даже задействовать циркуляцию, как духовная энергия сама собой собралась в ручейки и потекла внутри него, проходя через каждую жилу его тела и в конце концов вливаясь в Зарождающуюся Душу.

Сначала это было почти незаметно, но со временем Зарождающаяся Душа Чэнь Хэсюаня начала постепенно увеличиваться.

Его сердце переполняла радость — он уже очень давно так не культивировал, ведь прежде любой исход каждой тренировки сводился лишь к снам о Ци Юй.

Однако в этой радости таилась странная примесь, которую Чэнь Хэсюань, впрочем, подсознательно проигнорировал.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Зарождающаяся Душа внутри Чэнь Хэсюаня уже выросла на целый круг.

Чэнь Хэсюань резко распахнул глаза, и его чёрные зрачки постепенно покраснели, излучая странное, зловеще-причудливое выражение.

Он обвел всё вокруг взглядом своих покрасневших глаз, а затем опустил голову и посмотрел на гладь водоема.

Будь рядом кто-то, кто хорошо знал Чэнь Хэсюаня, этот человек непременно бы решил, что перед ним вовсе не прежний он.

Если бы здесь присутствовал Ци Юй, обладающий Прирожденным семенем демона, он бы наверняка сразу понял по этим багровым глазам, что сейчас в теле Чэнь Хэсюаня хозяйничает его Внутренний демон.

Бегло и беззаботно окинув взглядом собственное отражение на водной глади, он думал о том, что он, конечно же, вовсе не тот трус, которому приходится прятать и скрывать даже собственную любовь.

Он не признавал себя Внутренним демоном, полагая, что он — лишь та самая сторона, которую этот трус глубоко запрятал на самом дне своего сердца.

Тот трус не мог не любить, но страшился высказать свои чувства, поэтому был вынужден всё утаивать. Со временем любовь накапливалась, становясь всё сильнее, но выразить её было нельзя, и тогда появился он.

А впрочем, хватит об этом, ему нужно идти за своим мечом.

Он поднялся с берега маленького пруда и, ощутив, что жар от Зарождающейся Души становится всё сильнее, смог выдать лишь глухое, хриплое рычание из глубины горла.

К его мечу кто-то прикоснулся.

Ярость. Он ощущал лишь дикую, всепоглощающую ярость и не понимал, как кто-то посмел посягнуть на массив, который он расставил собственными руками.

Сама мысль о том, что на его меч кто-то зарится и что его даже могут отнять, вызывала в нем жгучее раздражение и гнев.

Сейчас он хотел лишь одного — поскорее вернуться к своему мечу.

В его мыслях рождались долгие и сладкие фантазии: маленькое создание, спрятанное внутри меча, его драгоценное сокровище, должно быть, ужасно испугалось, ведь оно такое слабое.

Стоило ему только представить, как он явится туда, прогонит злодеев, а его сокровище испуганно сожмется в его объятиях, дрожа и ища защиты, как волна горячей крови приливала к его сердцу, заставляя невольно ускорять шаг в поисках выхода.

Он искал выход, предавался мечтам и одновременно бесновался от гнева.

Жар, исходивший от Зарождающейся Души, становился всё ощутимее, накатывая на его сердце волна за волной.

Ощутив, что барьер уже проявился, он внезапно выплюнул полный рот горячей крови.

Конец. Его сокровище обнаружили.

Появление барьера означало, что спрятанный им меч стал видимым.

Боль от ответного удара барьера не шла ни в какое сравнение с ярость, бушевавшей в его груди. Он в бешенстве метался по пустоши, отыскивая каждое место с колебаниями духовной энергии, сокрушая их в надежде, что это окажется выход.

Но выхода не было. Он уже перерыл все окрестные холмы, однако надежда раз за разом рушилась.

Но он не желал сдаваться: пусть его руки уже были стерты в кровь, он всё равно собирался продолжать поиски.

Окружающая духовная энергия под его воздействием внезапно пришла в дикое движение.

……

— Ха-ха-ха-ха…

Пу Сюэфэн не мог сдержать безумного смеха, обращенного к небу. Огромная радость полностью захватила его разум, не оставляя ни капли сил на то, чтобы позаботиться о собственном теле.

Из-за слишком сильных ответных ударов внутри него давно творился полнейший хаос, духовная энергия, поддерживавшая жизненные функции, превратилась в сущий беспорядок, а хуже всего пришлось его Зарождающейся Душе, которая стремительно уменьшалась в размерах.

Внимательно разглядывая парящий в воздухе меч, он не удержался и шагнул вперед, с жадным выражением на лице бормоча себе под нос:

— С тобой наше великое дело будет свершено…

Радость захлестнула его сердце, Пу Сюэфэн был настолько возбужден, что уголки его глаз едва не трескались от напряжения. От былого спокойствия главы секты не осталось и следа — лишь исступленное, лихорадочное безумие.

Он схватил меч и, вложив всю оставшуюся силу в мощный удар, обрушил его на барьер.

На безупречном золотом барьере проступило несколько трещин в виде звездных лучей.

Пу Сюэфэн вытер кровь с уголка рта, его лицо стало еще мертвенно-бледнее, и он нанес удар снова.

Трещины мгновенно разошлись гораздо шире.

……

Он потерянно стоял посреди снегов, а магическое одеяние высшего класса от холода на его теле давно превратилось в жалкие лохмотья, позволяя ледяному воздуху беспрепятственно проникать прямо в тело.

Однако он уже не чувствовал холода — он ощущал лишь тупую, ноющую боль в Зарождающейся Душе и в области сердца. Эта боль была горькой и щемящей, и хотя по сравнению с морозом и его ранами она казалась не такой уж сильной, от нее сердце болезненно сжималось в комок.

Он знал, что его барьер вот-вот разобьют.

Прижав руку к груди, он невольно подумал о том, что его меч отнимут, его сокровище тоже отнимут…

В следующий миг он испустил дикий, полный ярости рев.

Раз уж выхода нет, он не верил, что не сможет выбраться, если просто разнесет в щепки эту Запретную землю!

……

За пределами Запретной земли несколько старейшин с соложными выражениями лиц всматривались в Жемчужину Формы и Тени, наблюдая за бушующей яростью Чэнь Хэсюаня.

— Почему его нрав так внезапно переменился? — задумчиво произнес старейшина, стоявший во главе. — Уж не пал ли он жертвой Внутреннего демона?

http://bllate.org/book/35551/4396785