Готовый перевод Mermen Also Play Esports / Даже русалу нужен чемпионский кубок: Глава 4

Обратный отсчёт подошёл к концу, сменившись экраном выбора персонажей.

Мэн Чэнь на секунду застыл от удивления, завидев пик соперников: один Фармацевт и три Благородные госпожи. Впрочем, он тут же вспомнил: это ведь игра для новичков. У новобранцев обычно скудный выбор героев, да и в синергии классов они пока ничего не смыслят.

Оба этих героя появились ещё на заре игры, так что Мэн Чэнь знал их умения как свои пять пальцев. Фармацевт варил лечебные микстуры для себя и товарищей, а Благородная госпожа умела взмывать в небо на изящном зонтике, превращая погоню за собой в сущий кошмар. Мэн Чэнь решил начать с Фармацевта — тот выглядел лёгкой мишенью и идеальной точкой прорыва.

Туманный город

На экране загрузки высветилось название новой карты, которую Мэн Чэнь ещё ни разу не встречал.

Его Абстрактный живописец, Виваль, материализовался посреди укутанной плотным маревом улицы. Вокруг теснились старинные европейские домики. Из-за густой пелены видимость стремилась к нулю — лишь где-то на горизонте смутно проглядывал острый шпиль готического собора.

Незнакомая карта означала полное отсутствие ориентиров: ни топографии местности, ни точек спавна выживших он не знал. В таких условиях выцепить Фармацевта казалось непосильной задачей — Мэн Чэнь даже не понимал, в какую сторону сделать первый шаг. Но панике он не поддался. В конце концов, блуждать вслепую для новичка — дело житейское. Если другие как-нибудь справляются, то он и подавно разберётся.

Для начала он применил способность «Иллюзорный мазок кисти», натянув призрачный холст прямо на фасад ближайшего дома. Специфика этого навыка заключалась в том, что при сотворении картины на выбор случайным образом выпадало три инструмента: дорожные заграждения для перекрытия путей, вязкая глина для запечатывания оконных проёмов или ржавые капканы для обездвиживания выживших. Повлиять на генератор случайных чисел было невозможно. Закон подлости работал безотказно: чем сильнее требовался конкретный девайс, тем упорнее игра его зажимала. Из-за этой лотерейной механики геймеры давно окрестили Абстрактного живописца «Королём рулетки».

На сей раз удача подкинула Мэн Чэню два капкана и одно заграждение. Пока способность перезаряжалась, он приметил, как вдалеке мелко дрожит высокая антенна генератора. Верный признак того, что кто-то взялся за ремонт. Недолго думая, он двинулся на перехват.

Вскоре в поле его зрения попал Фармацевт. Выживший настолько погрузился в работу, что даже не соизволил оторваться от починки, когда Мэн Чэнь подобрался к нему практически вплотную.

По правилам игры, при приближении охотника выжившие должны слышать нарастающий стук сердца, предупреждающий об угрозе. Пропустить появление охотника под самым носом было нереально, однако зелёный новичок на то и зелёный, чтобы игнорировать базовые механики.

Мэн Чэнь на мгновение даже опешил от такой наглости. Он наугад нажал кнопку атаки — Живописец лениво взмахнул кистью, огрев бедолагу. Поскольку удар пришёлся в момент починки, система тут же засчитала [Удар страха]. Фармацевт моментально распластался на мостовой.

В обычных условиях одна атака охотника забирает лишь половину здоровья выжившего — чтобы уложить беглеца, нужно достать его дважды. Но везде есть свои нюансы. Если ударить человека в разгар интерактивного действия — ремонта, лечения или прыжка в окно, — сработает карающий триггер. Жертва получает сокрушительный Удар страха, который начисто выкашивает всю шкалу здоровья, отправляя персонажа в глубокий нокаут.

Поднимая поверженного врага, Мэн Чэнь невольно замедлился. Ему вдруг стало смешно от того, насколько пафосно он планировал тактику преследования пару минут назад. До чего же умилительно слепыми бывают новобранцы. Этот бедняга, кажется, пропустил даже обучающий режим.

Стоило взвалить Фармацевта на плечо, как в поле зрения Мэн Чэня подсветились очертания уличных фонарей — здешних точек жертвоприношения. Он не спеша доковылял до ближайшего столба и зацепил жертву. Механика отсева игроков работала просто: повалил противника — тащи к точке жертвоприношения. Затем запускается таймер жертвоприношения, и, когда багровая шкала заполняется до упора, несчастный навсегда вылетает из игры.

За характерный багровый цвет геймеры прозвали этот таймер «линией спасения». Пока пленник томится на крюке, товарищи по команде могут попытаться его вызволить. Если успеть стащить бедолагу до того, как шкала перевалит за середину, при следующем повешении отсчёт пойдёт ровно с пятидесяти процентов. Если же спасители запоздают и допустят пересечение экватора, следующий визит на фонарь обернётся мгновенным выбыванием. Именно поэтому спасательную операцию принято проводить в самый последний момент перед роковой отметкой — в народе этот приём окрестили «спасением на половине».

Мэн Чэнь немного покрутился неподалёку, однако мифические спасатели не спешили являться. Лишь когда линия спасения перевалила за середину, с неба, изящно покачиваясь на кружевном зонтике, спикировала одна из Благородных госпож. С ходу подскочив к фонарю, она без лишних раздумий потянулась снимать товарища. Мэн Чэнь просто взмахнул кистью.

Ещё один [Удар страха] уложил спасительницу лицом в грязь.

Мэн Чэнь потерял дар речи.

Просто королевский подарок.

Один попался на ремонте, вторая погорела на спасении — неужто лобби для новичков и впрямь настолько безнадёжно? Шкала Фармацевта заполнилась до предела, и его силуэт растаял в воздухе. Отработавшая точка жертвоприношения погасла. Мэн Чэнь взвалил на плечо незадачливую спасительницу и отправился на поиски нового столба. Девица вяло подрыгалась для приличия, но вскоре покорно повисла на очередном фонаре. Поскольку преимущество было подавляющим, а блуждать по незнакомым закоулкам не хотелось, Мэн Чэнь решил не утруждать себя патрулированием и просто остался караулить у точки жертвоприношения, ожидая, пока глупые зайцы сами прибегут к охотнику.

Лу Сихэ

Загрузившись в матч, Лу Сихэ с удивлением обнаружил, что оказался в Туманном городе.

— О, отличная карта для кайта, — весело хмыкнул он.

Буквально в двух шагах от точки спавна высился силуэт генератора. Лу Сихэ тут же взялся за ремонт.

— Начнём сразу с опасного генератора. Пускай это послужит приманкой для охотника.

Опасным генератором называли тот, что располагался на открытой, невыгодной для выживших позиции. Взявшись за него, игрок сознательно шёл на риск стать первой мишенью для охотника. Однако хвастливое обещание Лу Сихэ устроить погоню в пять генераторов не было пустой бравадой. С его колоссальным опытом в подобных матчах он мог кружить охотнику голову хоть до второго пришествия, не позволяя даже коснуться края одежды, пока команда спокойно заводит все машины. Главное, чтобы охотник вообще соизволил явиться.

— Ну же, найди меня! Пожалуйста, приди по мою душу! — приговаривал он, безостановочно клацая клавишами.

Но стоило ему немного продвинуться по шкале ремонта, как на панели состояния команды иконка Фармацевта сменилась статусом нокаута.

— Да ладно... Удар страха на первой минуте? — изумился Лу Сихэ.

В чате трансляции тут же посыпались комментарии:

[Ахахахаха!]

[Кажется, тут и правда собрались одни первоклашки.]

— Далековато улетел, — пробормотал Лу Сихэ. — Не с руки мне туда бежать.

Место, где распяли несчастного Фармацевта, находилось на противоположном конце карты. Пересечь ради спасения всю локацию — сомнительная затея. К счастью, вторая Благородная госпожа прислала быстрый сигнал: «Иду на помощь!».

— Ну, раз так, я продолжу крутить гайки. Развлекайтесь.

Под весёлый стук клавиш Лу Сихэ комментировал происходящее:

— О, а девица-то соображает! Использовала зонтик для безопасного спуска... Так, стоп, с таймингом беда, шкала перевалила за экватор. Ну же, сможешь спасти без урона? Ох... Она тоже легла под ударом страха.

Чат стрима буквально взорвался хохотом:

[Боже, это комедия абсурда!]

[Смотрю и сам хочу создать твинк, чтобы попинать бедных новичков.]

[Ну и где твоя хвалёная погоня в пять генераторов, великий бог Луси? Ещё ни один не завели, а у вас уже двое валяются!]

Едва Фармацевт окончательно вылетел из матча, Лу Сихэ отпустил рычаги генератора. В командный чат полетела быстрая команда: «Сосредоточьтесь на ремонте, спасать пойду я!». Он всерьёз опасался, что последняя выжившая девица ломанётся следом и бесславно сольётся. В таком случае, даже если он сам будет кружить охотнику голову до скончания веков, чинить машины станет просто некому.

Охотник взвалил обмякшую девицу на плечо, и Лу Сихэ осторожно скользнул поближе, сокращая дистанцию. А затем он с плохо скрываемым изумлением наблюдал, как охотник, спотыкаясь на каждом углу, блуждает в поисках свободного столба. Тот явно страдал от топографического кретинизма: умудрился забрести в глухой тупик и потерял кучу времени, наматывая круги. На его счастье, висящая на плече девица даже не пыталась вырываться.

— М-да, соперник-то у нас совсем зелёный... — протянул Лу Сихэ.

Поначалу, видя мгновенное падение двух тиммейтов, он грешным делом подумал, будто на охотнике сидит прожжённый смурф, пришедший поиздеваться над новичками. Но, похоже, он ошибся. Впрочем, даже против полного профана Лу Сихэ расслабляться не собирался. Юрко проскальзывая между препятствиями, он шаг за шагом подбирался к точке жертвоприношения.

В реалиях Смертельного предела классический способ вызволения союзника из петли — спасение через размен здоровья. Здоровый игрок вплотную приближается к алтарю, намеренно принимает на себя один удар и вытаскивает беднягу, пока охотник тратит секунды на анимацию восстановления после атаки. Это гарантирует успешный съём без риска словить нелепый удар страха. Вот только для Лу Сихэ подобный шаблон казался невыносимо скучным. Губы парня расплылись в наглой ухмылке — он задумал кое-что куда более изящное.

Лу Сихэ направил свою Благородную госпожу к фонарю, сделав вид, будто собирается в лоб стащить союзницу. Но в долю секунды, когда враг занёс оружие для удара, он виртуозным финтом вильнул в сторону. В итоге кисть Виваля со свистом рассекла воздух и пришлась по телу уже висящей жертвы. В игровом сообществе этот приём называли «избиением на крюке». Но главное — после подобного промаха охотник всё равно зависал на пару секунд в анимации восстановления. Этого времени Лу Сихэ с лихвой хватило, чтобы безболезненно и без единой царапины сдёрнуть девицу со столба.

Чат взревел от восторга:

[Чистое спасение!]

[Развёл как ребёнка!]

Спасённый беглец возвращался в строй со скромной половиной шкалы здоровья — любая шальная тычка тут же отправила бы его обратно на землю. Понимая это, Лу Сихэ неотступно следовал за спасённой Благородной госпожой, планируя принять следующий удар на себя и дать ей время раскрыть зонтик для второй погони. Вторая погоня позволяла выиграть ещё немного драгоценного времени для починки. Учитывая уникальный предмет героини, под грамотным прикрытием она без труда ушла бы от преследования.

Вот только у неопытной союзницы напрочь отсутствовало тактическое мышление. Игнорируя все попытки Лу Сихэ загородить её спиной, она просто неслась вперёд сломя голову.

— Зонтик! Да раскрой ты уже этот чёртов зонтик! — простонал Лу Сихэ, состроив страдальческую мину.

Чат сочувствующе хихикал:

[Ахаха, бедняжка, наверное, все кнопки от страха перепутала.]

[Да ладно тебе ворчать, она хотя бы догадалась побежать в паллетную зону, уже прогресс!]

Паллетной зоной именовали участки карты, изобилующие деревянными поддонами и заграждениями. Пробегая через них, выживший мог с грохотом обрушить доску прямо перед носом преследователя, вынуждая того тратить время на её разламывание.

Погоня выглядела классическим «паровозиком»: раненая девица мчалась впереди, Лу Сихэ следовал за ней тенью, прикрывая тыл, а Мэн Чэнь настигал их по пятам. Стоило беглянке коснуться границы паллетной зоны, как Мэн Чэнь зажал кнопку заряженной атаки и резко крутанул камеру.

Филигранный, словно по учебнику, боковой удар. Остриё атаки плавно обогнуло фигуру здорового Лу Сихэ и вонзилось в спину раненой Благородной госпожи. Девица замертво рухнула на землю.

В чате пронеслась буря недоумения:

[???]

[Что сейчас произошло?!]

[Да он с софтом играет!]

Пальцы Лу Сихэ на долю секунды замерли над клавиатурой. Осознав случившееся, он резко развернул персонажа и припустил прочь.

— Так, ладно, я беру свои слова назад! Этот парень ни разу не новичок! — возмущённо затараторил он. — Покажите мне хоть одного чайника, способного выдать такой боковой удар! Смурф чертов, как не стыдно!

Чат покатывался со смеху:

[Отличное самоописание, бог Лу!]

[А сам-то ты сюда не смурфить пришёл?]

[Встретились два одиночества.]

[А что за боковой удар?]

[Фишка хайранговых охотников. Позволяет пустить хитбокс атаки по дуге, огибая выжившего-бодиблокера. На про-сцене без этого вообще никуда.]

Лу Сихэ быстро набрал в чате указание для пойманной девицы: «Благородная госпожа, как только сниму тебя, мгновенно прожимай способность!». С этими словами он вновь двинулся к точке жертвоприношения. В этом и крылась вся прелесть спасения без урона: оставшись полностью здоровым, ему не требовалось тратить время на лечение. Прими он удар в прошлый раз — сейчас бегал бы раненым и не посмел бы даже близко подойти к охотнику, ведь любой ответный выпад стал бы для него фатальным.

Подскочив к столбу, Лу Сихэ выждал идеальный момент. Стоило Мэн Чэню сделать выпад, как парень на долю секунды раскрыл зонтик и тут же отменил действие, поймав фрейм абсолютной неуязвимости. Клинок со свистом отскочил от купола, не нанеся выжившему ни единой единицы урона!

Чат взорвался спамом:

[666!]

[Божественно разыграно!]

[Второй раз без урона, это нелегально!]

К счастью, спасённая девица оказалась на редкость послушной. Оказавшись на свободе, она в панике прожала на клавиатуре вообще всё, что было активно. Благородная госпожа изящно распахнула свой зонтик и, подхваченная порывом ветра, грациозно взмыла в серое небо Туманного города. Хотя эта способность давала неплохую мобильность, в воздухе персонаж парил медленно, да и траекторию полёта можно было изменить лишь самую малость. Тем не менее, режим полной неуязвимости позволял выиграть драгоценные секунды для команды.

Проводив взглядом парящую фигуру, Мэн Чэнь мгновенно просчитал её траекторию и вероятную точку приземления, после чего без лишней суеты активировал навык. На брусчатке соткался очередной призрачный холст, а инвентарь пополнился свежим капканом, куском глины и заграждением. С учётом прошлых запасов, инструментов контроля у него теперь было хоть отбавля.

Имея столь внушительный арсенал и колоссальное преимущество по темпу, он решил сыграть понаглее. Мэн Чэнь оставил парящую в небесах девицу в покое и резко развернулся в сторону дерзкого спасателя.

Судя по двум ювелирным спасениям без урона, за этой Благородной госпожой скрывался прожжённый ветеран. Оставлять такого опасного противника разгуливать на свободе с полным запасом здоровья было слишком опрометчиво.

Заметив, что внимание охотника переключилось на него, Лу Сихэ довольно оскалился:

— Вот так, правильно! Иди к папочке!

Он ловко скользнул в гущу паллетной зоны, выискивая длинные пролёты для затяжной психологической дуэли.

Однако, наматывая круги вокруг препятствий, парень начал испытывать смутное недоумение:

«Этот охотник вообще играть-то умеет? Что за неуклюжие движения?»

Преследутель словно впервые видел Туманный город — в какой-то момент он умудрился на полной скорости влететь лбом в глухую стену.

Зрители в чате тоже засомневались:

[Что-то он опять катает как типичный рак...]

[Похоже, тот боковой удар был просто лаки-шотом.]

На самом же деле Мэн Чэнь просто использовал эти круговые погони, чтобы досконально изучить структуру паллетной зоны. Разобравшись в топографии проходов, он резко вскинул руку, намертво запечатывая глиной оконный проём, после чего, словно наперёд зная маршрут соперника, выставил дорожное заграждение прямо по курсу Лу Сихэ.

Просторная зона, идеально подходившая для мансов, в мгновение ока превратилась в глухой капкан. Оказавшись в ловушке, словно крыса в бочке, Лу Сихэ не успел среагировать — Мэн Чэнь хладнокровно достал его первым ударом.

— Твою же мать, а этот Виваль-то чертовски хорош! — процедил сквозь зубы Лу Сихэ.

Поскольку до этого соперник вообще не прибегал к использованию предметов, парень ошибочно посчитал его профаном. Кто же мог знать, что первый же их проброс окажется настолько выверенным и безжалостным. Наложенная глина и дорожное заграждение должны были растаять лишь через несколько секунд, лишая Лу Сихэ малейшей возможности сменить позицию.

— Ладно, шутки в сторону! — Лу Сихэ резко прожал умение и взмыл под облака.

Мэн Чэнь среагировал мгновенно, активировав способность «Художественное восприятие». Призрачные холсты на стенах зданий превратились в его дополнительные глаза. Он принялся быстро перебирать ракурсы. Первая картина транслировала лишь пустой переулок, зато на второй...

Вторая Благородная госпожа лениво парила в воздухе, медленно снижаясь.

Узнай Лу Сихэ о том, что происходит прямо сейчас, его наверняка хватил бы кондрашка.

Ведь парень жертвовал собой и уводил охотника подальше исключительно ради того, чтобы дать этой полуживой союзнице шанс перегруппироваться. Едва охотник от неё отвязался, девице следовало сложить зонтик и припустить во все лопатки. Увы, у новичков своя логика. Команду «нажми кнопку» они выполнили прилежно, а вот сообразить, что полёт можно прервать досрочно ради спасения собственной шкуры, ума уже не хватило.

Ещё во время первого нокаута Мэн Чэнь мысленно примерил на себя логику этих ребят. Его расчёты оправдались на все сто процентов: раненая Благородная госпожа упорно продолжала парить в небесах. Терять такой шанс было глупо. Мэн Чэнь активировал способность «Эстетическое проецирование», позволявшую мгновенно переместиться к любой картине на карте.

Вспышка — и его Живописец материализовался у второго холста, прямо под плавно снижающейся девицей.

Девица даже пикнуть не успела, как Мэн Чэнь точным взмахом кисти прервал её полёт. Поскольку её вешали уже в третий раз, персонаж сразу же отправился в лобби. К этому моменту двое из четырёх выживших покинули матч, а ремонт генераторов практически не сдвинулся с мёртвой точки. С таким колоссальным перевесом Мэн Чэнь мог развлекаться как душе угодно.

Он наблюдал за дрожанием генератора.

Он пригляделся к контурам генераторов. Две антенны заметно подергивались — уцелевшая двойка вовсю крутила провода. С точностью определив, за какой машиной сидит наглый смурф, Мэн Чэнь двинулся на перехват ко второму генератору. По дороге он наткнулся на запертый люк.

Люк оставался единственной альтернативной лазейкой, через которую последний уцелевший мог сбежать с карты в обход ворот. Его расположение определялось случайным образом из нескольких стандартных точек. Как раз вовремя откатился «Иллюзорный мазок кисти». Мэн Чэнь закрепил призрачную картину прямо над люком, вытянув из колоды два заграждения и один капкан. Закончив приготовления, он двинулся дальше и вскоре обнаружил третью Благородную госпожу — ту самую, что всю игру тихонько сидела в углу и усердно чинила генератор.

Стоило Мэн Чэню показаться из-за угла, как перепуганная девица с ходу прожала зонтик и взмыла под потолок. Мэн Чэнь даже не подумал суетиться. Он спокойно вышагивал внизу, точными движениями направляя её полёт в нужную сторону. Ничего не подозревая, Благородная госпожа послушно планировала по намеченной им траектории.

В этот момент Лу Сихэ, сосредоточенно ковырявшийся в проводах, поднял взгляд и едва не выронил мышь:

— Да ты издеваешься! Зачем ты прёшься ко мне?!

Привести охотника к чинящему тиммейту считалось в профессиональной среде смертным грехом. Подобная глупость напрочь ломала темп игры, вынуждая союзников бросать почти готовые машины и оставляя на карте недочиненные генераторы.

Он принялся бешено спамить в чат быструю фразу: «Не подходи ко мне!». Увы, было слишком поздно. Таймер способности подошёл к концу, и Благородная госпожа начала медленно опускаться на землю. Мэн Чэнь уже поджидал её внизу, занеся кисть для удара.

Не давая беглянке опомниться, пока её зонтик перезаряжался, Мэн Чэнь заблокировал проход дорожным заграждением, а затем швырнул ей под ноги капкан. Смертоносные челюсти ловушки с грохотом захлопнулись, и выжившая рухнула от размашистого удара. Мэн Чэнь намеренно подвесил её на фонарь прямо у того генератора, над которым пыхтел смурф, намертво зажав недочиненный генератор. Сам же Лу Сихэ успел сделать ноги ещё в ту секунду, когда его незадачливая союзница только летела к земле.

— Тут без вариантов, даже соваться не стану, — вздохнул Лу Сихэ, петляя по переулкам. — С половиной шкалы здоровья лезть на рожон было чистым самоубийством. Стоит мне подставиться — и Живописец без труда оформит квадрокилл. Сорян, подруга, но придётся тебя сдать. Ищем люк, народ.

На карте оставалось завести ещё две машины, причём одну из них, почти заведённую, плотно опекал охотник. О том, чтобы починить всё и открыть ворота, не могло быть и речи. Но в запасе оставался последний козырь — побег через люк. Когда на карте оставался лишь один выживший, створки люка автоматически распахивались, даруя спасение.

Пользуясь знанием карты, Лу Сихэ быстро отыскал заветную точку. Но стоило ему приглядеться, как на стене рядом обнаружился знакомый призрачный холст.

— Какой хитрый малый, подстраховался-таки, — хмыкнул Лу Сихэ.

Последний союзник всё ещё дышал на крюке, так что люк пока оставался заперт, но багровая линия спасения стремительно таяла, приближаясь к финалу. Лу Сихэ нагло встал прямо поверх запертых створок и, повернувшись лицом к холсту, запустил издевательскую эмоцию. Открытый вызов на дуэль один на один.

И Мэн Чэнь действительно наблюдал за этой картиной. Столь дерзкая провокация заставила его усмехнуться. С удовольствием приняв вызов, он мгновенно активировал «Эстетическое проецирование», переносясь к картине у люка.

Лу Сихэ тут же рванул в сторону ближайших паллет, но Мэн Чэнь на ходу выставил перед ним непреодолимую стену дорожного заграждения.

— Не угадал! У меня ещё остался зонтик! — весело выкрикнул Лу Сихэ.

Отрезанный от укрытий, он распахнул купол и взмыл в черное небо.

— Хе-хе, делюсь полезным лайфхаком, ребятки, — затарахтел Лу Сихэ на стриме. — Пока зонтик раскрыт, Благородная госпожа абсолютно неуязвима до самого момента приземления. Я могу просто повисеть в воздухе, дождаться, пока догорит последняя девица, а затем грациозно опуститься прямо в открывшийся люк. Смотрите, как красиво я сейчас всё про... вер... ну...

Его голос осекся.

Прямо под ним охотник преспокойно подошёл к запертым створкам, присел на корточки и принялся методично выкладывать ловушки. Мгновение — и прямо поверх люка выстроился идеальный, плотный ряд из трёх капканов.

— Да ладно! Он что, совсем конченый?! — истошно завопил Лу Сихэ. — Откуда у него столько железок?!

На профессиональном уровне Живописцу редко удавалось сохранить хоть какие-то инструменты к концу матча, не говоря уже о подобном расточительстве. Лу Сихэ лично наблюдал, как охотник щедро расходовал капканы во время погони за другими выжившими, и никак не ожидал, что тот умудрился припрятать в рукаве ещё три штуки.

Три ловушки — ровно столько требовалось по теории, чтобы полностью изолировать люк.

Да и три ловушки — показатель чисто теоретический. Неопытный игрок обязательно оставит зазор, сквозь который можно прошмыгнуть. Однако Лу Сихэ хватило одного взгляда на углы установки капканов, чтобы осознать: блокада вышла идеальной. Кому, как не ему, знать об этом — когда-то он вместе с одним фанатом Виваля провёл не одну сотню часов в тренировочном лобби, доводя этот фокус до автоматизма.

Теперь, при намертво перекрытом проходе, для спасения требовалось сначала вручную обезвредить капканы. Попробуешь прыгнуть так — стальные челюсти тут же намертво сомкнутся на лодыжке. Вот только в дуэли один на один никто бы не позволил ему спокойно ковыряться в замках.

Круг замкнулся. Это был чистый, стопроцентный шах и мат.

Секунды действия умения неумолимо истекали. Лу Сихэ оставалось лишь покорно планировать вниз. Прямо в усеянную стальными зубьями ловушку.

Посреди мрачного готического города плавно опускалась прекрасная дева. А стоящий внизу Живописец задумчиво созерцал её спуск, сжимая в руке тонкую кисть, словно готовясь запечатлеть этот миг на вечном холсте.

Абстрактный живописец по праву считался одним из самых визуально привлекательных охотников в игре, так что чат трансляции мгновенно заполнился шутливым восторгом:

[Боже, какая химия!]

[Виваль и Лулу — лучшая пара этого сезона!]

[Ваши гляделки выглядят как-то слишком двусмысленно...]

Разумеется, сами игроки не находили в этой сцене ни капли романтики. Лу Сихэ упрямо отказывался складывать зонт, выбивая каждую лишнюю секунду жизни на этой карте. Мэн Чэнь же обладал поистине бесконечным терпением и просто безмолвно ждал неизбежного финала.

В конце концов Благородная госпожа плавно опустилась прямо на створки люка. Раздался резкий металлический щелчок — капкан намертво вцепился в её изящную лодыжку. В ту же секунду Мэн Чэнь нанёс заряженный удар, сокрушительным выпадом отправив соперницу в глубокий нокаут.

Матч был окончен. Ни один выживший не покинул Туманный город.

http://bllate.org/book/35550/4470328