Готовый перевод Perfect Third Marriage: CEO Remarries Sky-High Priced Ex-Wife / Идеальный третий брак: Генеральный директор снова женится на бесценной бывшей жене: Глава 113

Его черты, обычно столь благородные и привлекательные, исказились до неузнаваемости — будто из преисподней выполз демон, полный злобы и ужаса. От него веяло такой леденящей душу мощью, что Мо Чоу знала: этот образ навсегда врежется ей в память.

Господин Му спокойно произнёс:

— Юный господин Нань, некоторые вещи лучше так и не узнавать за всю жизнь.

Например, то, что его сын мёртв. И что этот сын — их общий ребёнок с Сяо Фэйсинь.

Неведение — тоже счастье.

...

Фэйсинь заметила, как дядюшка разговаривает с Нань Личэнем, и захотела спуститься, но почувствовала неловкость. Она колебалась, не решаясь подойти.

Сегодня она собиралась признаться дядюшке в своих чувствах.

Но этот извращенец уже так долго стоит с ним и о чём-то шепчется! О чём они говорят?

Неужели он рассказывает дядюшке обо мне?

Нет-нет, дальше так продолжаться не может! Кто знает, какие гадости он ещё наговорит?

Если дядюшка меня неправильно поймёт — будет плохо.

Фэйсинь начала лихорадочно размышлять, и чем больше думала, тем вероятнее это казалось.

— Господин Су, — сказала она, вежливо поклонившись Су Баньюэ, — если ничего больше не нужно, я пойду вниз.

Су Баньюэ мягко улыбнулась:

— Госпожа Фэйсинь, прошу вас, делайте, как вам угодно. Я уже сказала всё, что хотела.

--- Вне сюжета ---

【Дорогие читатели, декабрь почти закончился — не откладывайте чтение на потом!】

【Спасибо за подписку!】

【Благодарю Яо Сунци за подаренные билеты! Целую!】

【Счастливого Рождества!】

☆ Глава 165: Кто осмелится взять в жёны такую грубую женщину?

— Ах, — машинально отозвалась Фэйсинь.

Всё её внимание было приковано к дядюшке, и она уже не могла думать ни о чём другом — только о том, чтобы как можно скорее спуститься к нему.

Фэйсинь побежала к лестнице мелкими шажками.

Позади неё раздался тёплый, как весенний бриз, голос Су Баньюэ:

— Госпожа Фэйсинь.

— А? — Фэйсинь резко остановилась и обернулась, удивлённо глядя на Су Баньюэ.

— Надеюсь, вы серьёзно обдумаете мои слова, — мягко улыбнулась Су Баньюэ. — По моему мнению, Нань Третий — неплохой выбор.

Фэйсинь: «...»

Подождите-ка... Господин Су — ведь вы мужчина?

Вы, мужчина, с мужской точки зрения считаете другого мужчину «неплохим»?

Откуда тут такая... гомосексуальная атмосфера?

Выражение лица Фэйсинь стало крайне сложным. При мысли о Нань Личэне её глаза потемнели, и она промолчала.

Крепко сжав губы, она медленно сошла по винтовой лестнице, оставив Су Баньюэ одинокую, хрупкую спину.

Су Баньюэ тихо вздохнула, но тут же снова озарила лицо тёплой, весенней улыбкой.

Как подруга, она сделала для Нань Третьего всё, что могла.

...

Фэйсинь осторожно ступала по ступеням. На ней были туфли на тонком каблуке высотой пять сантиметров, и идти в них было непросто. Каждый шаг давался с трудом.

Ноги уже болели — она так долго ходила на каблуках.

Если бы не тётушка сказала, что вечернее платье обязательно нужно носить с туфлями на каблуках, она бы ни за что не надела эту обувь.

Это просто самоистязание.

— Дядюшка! — крикнула она, едва ступив на нижнюю площадку.

Все присутствующие в зале мгновенно повернули головы в её сторону.

В зале царила атмосфера изысканной сдержанности: все разговаривали тихо, соблюдая приличия.

И только она одна громко выкрикнула имя господина Му, как маленькая девочка.

Её чувства были настолько очевидны, что даже незнакомцы сразу всё поняли.

Фэйсинь тут же осознала, что крикнула слишком громко, и почувствовала неловкость.

Она ускорила шаг, направляясь к дядюшке.

Но чем ближе она подходила к нему, тем ближе оказывалась и к Нань Третьему.

Сердце её колотилось всё быстрее и быстрее — как барабанная дробь, которую она сама отчётливо слышала.

...

— Осторожно! — раздался чей-то испуганный возглас.

Фэйсинь ещё не успела среагировать, как поднос официантки опрокинулся прямо на неё.

Это было карри с лангустинами.

Жёлтая подлива залила всё ниже колен, а сам лангустин упал на пол.

Карри было горячим — только что с кухни.

Жёлтая жидкость стекала по красному вечернему платью: часть впиталась в ткань, другая медленно капала на глянцевый мраморный пол.

Первой реакцией Фэйсинь была не боль.

Когда боль слишком сильна, нервы на мгновение немеют. Сознание остаётся ясным, но тело словно говорит: «Это, наверное, очень больно».

Ткань, пропитанная горячей жидкостью, плотно прилегала к коже ног, но боли она ещё не чувствовала — только неприятное, липкое ощущение влаги.

Но уже в следующую секунду жгучая боль пронзила нервы и ударила в мозг.

Будто кто-то прижигал кожу раскалённым железом.

Боль была почти невыносимой.

Фэйсинь тихо застонала. Её губы мгновенно побелели — даже розовая помада не могла скрыть этой бледности.

Она крепко стиснула зубы, пошатнулась и едва удержалась на ногах.

— Простите, госпожа! Простите! — запричитала официантка, молодая девушка, которая, осознав, что натворила, бросила поднос с супом и бросилась поддерживать Фэйсинь.

Но кто-то опередил её.

— Госпожа Му, вы в порядке? — спросила женщина, подхватив Фэйсинь под руку. Её прекрасное лицо выражало искреннее беспокойство.

Официантка растерянно замерла. Ей показалось, будто кто-то сзади толкнул её — именно из-за этого толчка она не удержала поднос и облила госпожу.

Фэйсинь подняла глаза и узнала госпожу Му Ши.

Сегодня госпожа Му Ши была в красном платье с глубоким вырезом.

V-образный вырез подчёркивал её пышную грудь, создавая глубокую ложбинку, от которой многие мужчины в зале не могли отвести взгляд.

Обе женщины были в красных платьях, хотя фасоны и отличались, но цвет совпадал.

Две дамы в похожих нарядах — одна нежная и яркая, другая соблазнительная и чувственная.

Но после этого инцидента Фэйсинь выглядела крайне неловко.

Она никогда не любила госпожу Му Ши.

Совсем не любила. Эта женщина явно метила на её дядюшку.

И всегда говорила с ней с язвительным подтекстом.

Госпожа Му Ши поддерживала Фэйсинь, но та хотела вырваться — только боль в ногах была настолько сильной, что она не могла пошевелиться.

На лбу Фэйсинь выступили мелкие капельки пота, лицо стало белым, как бумага.

Вся её энергия уходила на то, чтобы выдержать эту боль.

Она крепко сжала губы и не могла вымолвить ни слова.

— Простите, госпожа! Простите! — официантка в панике вытащила из кармана чистый белый платок и начала вытирать карри с платья Фэйсинь.

Шум быстро привлёк внимание окружающих.

...

Два мужчины, стоявшие неподалёку в напряжённой беседе, заметили суматоху и повернули головы.

Увидев, кто пострадал, оба мгновенно сжались внутри и широкими шагами направились к Фэйсинь.

Му Цзыян тоже заметил происшествие и увидел, как господин Му и Нань Личэнь быстро идут к ней.

Он занервничал и тоже собрался подойти, но его остановил Му Янь:

— Му Цзыян, останься здесь.

— Отец! — лицо Му Цзыяна исказилось тревогой. — Фэйсинь, кажется, ранена! Я должен помочь...

Му Янь холодно взглянул на сына:

— Зачем тебе идти? Я разрешаю тебе испытывать симпатию к женщине в определённых рамках. Но эта — нет. Неважно, будет она с юным господином Нань или с твоим дядюшкой — она никогда не будет с тобой.

— Отец... — слова Му Яня больно ударили Му Цзыяна, обнажив его самые сокровенные и уязвимые чувства.

Его тайная симпатия к Фэйсинь теперь лежала на всеобщем обозрении.

Тело Му Цзыяна напряглось, пальцы, опущенные вдоль тела, слегка дрожали.

Он замолчал и больше не просился подойти.

Нань Личэнь и господин Му почти одновременно подошли к Фэйсинь.

— Холодная Фэйсинь, с тобой всё в порядке? — первым заговорил Нань Личэнь.

Он увидел пятна карри на её платье и сразу понял, что случилось. Нахмурившись, он присел, чтобы осмотреть ожоги.

— Со мной всё в порядке, — прошептала Фэйсинь, терпя боль, и даже не взглянула на него.

Её взгляд был прикован к другому мужчине — благородному и зрелому.

— Дядюшка! — её губы побелели окончательно, а глаза покраснели от боли. — Мне больно!

— Господин Му... — госпожа Му Ши, увидев, что подошёл господин Му, в глазах её мелькнул огонёк, и она попыталась сказать: — Эта служанка так неосторожно несла блюдо, что облила маленькую госпожу... Нужно срочно осмотреть ногу, иначе останутся шрамы...

Она не договорила.

Господин Му грубо схватил её за запястье и резко оттащил её руку от Фэйсинь.

Лицо госпожи Му Ши изменилось, но, взглянув на мужчину, она увидела его мрачное, гневное лицо и умолкла.

— Сяо Фэйсинь! — Господин Му крепко подхватил её на руки, нахмурившись. — Потерпи немного!

Его голос был низким, бархатистым и удивительно нежным.

Затем он спокойно приказал стоявшей позади Мо Чоу:

— Позови врача.

— Слушаюсь, господин Му, — ответила Мо Чоу и тут же достала телефон, чтобы набрать номер семейного врача.

Фэйсинь лежала у него на руках, крепко вцепившись пальцами в лацкан его пиджака. От боли она сжимала ткань так сильно, что костяшки пальцев побелели.

— Ещё немного потерпи, — сказал господин Му, держа её так бережно, будто она была бесценным сокровищем.

Его чёрный костюм тоже испачкался жёлтым карри, но он, величественный и холодный, словно не замечал этого.

— Дядюшка, не надо меня носить — вы испачкаетесь! — Фэйсинь пыталась вырваться.

— Ничего страшного, — ответил господин Му, ещё крепче прижав её к себе.

Он смотрел на её страдальческое личико: бледное, в испарине, с покрасневшими глазами — и ему было невыносимо больно за неё.

Его лицо стало ещё мрачнее.

Он крепко держал её на руках и направился к лестнице.

Нань Личэнь смотрел на всё это, прищурив свои миндалевидные глаза. В его светло-карих глазах мелькнул холод.

Холодная Фэйсинь протянула руку не ему, а господину Му.

Именно господин Му, а не он, держал её на руках...

Лицо юного господина Нань постепенно становилось всё холоднее.

Его изящные черты словно окаменели, и никто не мог угадать, что творилось в его душе...

Госпожа Му Ши стояла рядом с ним. Её макияж был безупречен, но выражение лица — крайне недовольным.

Она смотрела, как господин Му уносит Фэйсинь.

Её аккуратно сделанные ногти глубоко впились в ладонь, а в глазах мелькнула злоба.

Ведь именно она толкнула официантку.

Она специально хотела устроить этой маленькой мерзавке позор.

Но не ожидала, что за неё заступятся сразу несколько мужчин.

Госпожа Му Ши взглянула на стоявшего рядом Третьего господина из семьи Нань.

Теперь она окончательно убедилась в своих подозрениях.

Оказывается, не только Му Шэн неравнодушен к этой девчонке.

Даже этот распутник, юный господин Нань, тоже заинтересован в ней?

...

Изначально происшествие уже привлекло внимание многих гостей.

А теперь, когда к месту события подошли и господин Му, и юный господин Нань, все взгляды в зале окончательно сосредоточились на них.

http://bllate.org/book/3555/386622