Готовый перевод Cross-dressing My Rival Led to My Downfall / Переодевание для врага: Как мой коварный план обернулся катастрофой: Глава 13

— Ты, ты…

— Мерзавец!

— Подонок!

— Извращенец!

Ло Чу от природы был очень белокожим — такая бледность появляется, если долго не видеть солнечного света. Его нежная, снежно-белая кожа, видневшаяся в вырезе, вспыхнула ярким румянцем, как у вареной креветки, с которой сняли панцирь, обнажив хрупкую и беззащитную плоть. Казалось, укуси — и брызнет сок.

Пэй Цзянь хотел было еще поддразнить его, но, заметив мокрую одежду под банным халатом, немного сдержался.

— Ванная там. Сначала сходи смени мокрые вещи, а с остальными счетами разберемся, когда выйдешь.

Ло Чу обладал повышенным чувством осторожности: он ни за что не стал бы раздеваться в незнакомом месте, даже если никого вокруг не было. Но возможность перевести дух и подумать, как быть дальше, была не самым плохим вариантом.

— Хорошо.

Ло Чу уже собрался уходить, но Пэй Цзянь окликнул его:

— Постой.

Пэй Цзянь открыл стоящую с краю стола белую коробку. В изящно оформленной подарочной упаковке среди цветочных лепестков лежало белое платье. Он пододвинул её к Ло Чу и жестом указал:

— Купил для тебя.

Не дожидаясь, пока Ло Чу откажется, Пэй Цзянь усмехнулся и добавил:

— Кроме моей одежды, в доме больше ничего нет. Или… ты хочешь надеть мою?

***

— Я…

Ло Чу, разумеется, не хотел надевать ни то, ни другое. Просто пролил стакан воды — неужели нельзя было просто высушить одежду феном? Ло Чу засомневался, не слишком ли он беден, чтобы понять философию жизни богачей.

— Я высушу, и всё будет готово, не нужно ничего менять.

Пэй Цзянь невозмутимо посмотрел на него и развел руками:

— Ничего не поделаешь. Я не знаю, где лежит фен, а у тебя социофобия, так что позвать кого-то на помощь ты тоже не можешь. Или… ты и насчет социофобии мне наврал?

Проклятье.

Лицо Ло Чу едва не выдало его истинных эмоций.

— …Я не врал.

Если он признается, то сегодня же будет не жилец.

Пэй Цзянь достал из шкафа чистую рубашку и спортивные штаны на резинке, положил их рядом с платьем и предложил Ло Чу самому сделать выбор.

Ло Чу определенно не хотел надевать платье — сравнивая эти два варианта, он понимал, что в платье придется светить ногами. Если же выбрать одежду Пэй Цзяня, то хотя бы получится закутаться с ног до головы.

— Я лучше надену вещи старшего брата!

Не желая видеть выражение лица Пэй Цзяня, Ло Чу схватил одежду и бросился в ванную.

Вот же невезенье, день явно не задался: доказательств почти не собрал, зато опозорился по полной!

Ло Чу долго возился в ванной. Чувствуя себя небезопасно, он сначала протер мокрую одежду полотенцем, накинул сверху огромную рубашку Пэй Цзяня, а затем, изворачиваясь, понемногу стащил с себя свои мокрые вещи под прикрытием рубашки.

Когда с переодеванием было покончено, Ло Чу выбился из сил. В ванной стояло кресло, и он прилег на него, чтобы немного привести мысли в порядок.

Судя по всему, Пэй Цзянь его не узнал. Сейчас он, скорее всего, лишь догадывается, что Ло Чу замышляет что-то недоброе, но до конца не понимает, что именно. А значит, пространство для маневра еще есть.

Во-первых, можно притвориться, что всё произошедшее до этого было лишь игрой «оттолкни, чтобы притянуть», попыткой привлечь его внимание. Но это рискованно: если Пэй Цзянь снова применит ту же тактику и потребует немедленных отношений, Ло Чу окажется в еще более невыгодном положении.

Во-вторых, получится сегодня или нет — есть хорошая поговорка: пока есть зеленые холмы, дрова найдутся. В крайнем случае, можно отступить, всё тщательно спланировать и попробовать снова. Но это сработает лишь при условии, что «расплата», о которой говорил Пэй Цзянь, окажется в рамках разумного.

И последнее: если всё пойдет совсем плохо — просто удалю аккаунт и сбегу. Жизнь важнее всего!

Приведя одежду в порядок, Ло Чу вышел из ванной и послушно встал перед Пэй Цзянем, ожидая вердикта.

Разница в комплекции была огромной: рубашка Пэй Цзяня выглядела на Ло Чу как балахон, доходя до самых бедер, а штаны волочились по полу, и даже после того, как он подвернул их несколько раз, они всё равно сидели мешковато.

Пэй Цзянь пару секунд пристально разглядывал его, а потом слегка смущенно отвел взгляд.

— Кхм.

Пэй Цзянь сделал фотографию Ло Чу. Вспыхнула вспышка, и Ло Чу поспешно отпрянул:

— Ты что делаешь?

— Ты меня снимал, почему я не могу сфотографировать тебя?

Пэй Цзянь был в точности таким, как о нем говорили: злопамятный, мелочный, с кристально ясным самосознанием. В прошлой жизни он, вероятно, был помешан на весах.

Ло Чу чувствовал свою вину — ведь доказательства были в руках у противника, — поэтому злиться он не осмелился. В конце концов, одет он был достаточно скрытно, а тот снимок — просто обычное фото в анфас, ничего же не будет… правда?

Пэй Цзянь с удивительной быстротой распечатал снимок. На листе А4 в углу красовалось цветное фото Ло Чу, остальное пространство пустовало. Он небрежно взял ручку и с таким серьезным лицом, словно допрашивал преступника, спросил:

— Как зовут?

Преступник Ло Чу ответил:

— Юнь Дуодо.

Это было миловидное имя, которое он заранее придумал для себя.

Пэй Цзянь небрежно вывел на бумаге «Юнь Дуодо», не поднимая головы, и сухо спросил:

— Пол?

— …

Учитывая, какие у меня длинные волосы, как ты думаешь?

Ло Чу внутренне сходил с ума, но с виноватым видом неуклюже ответил:

— …Женский.

Услышав этот ответ, Пэй Цзянь тихо усмехнулся, посмотрел на Ло Чу и спросил:

— Сколько тебе лет?

На школьном форуме говорили, что Пэй Цзянь не любит улыбаться. Ло Чу же казалось ровно наоборот: этот человек, кажется, улыбался каждую секунду, причем так, что это ужасно раздражало. Что в этом вообще смешного?

— Восемнадцать.

Ло Чу только недавно отметил день рождения.

— Восемнадцать, значит, — улыбка на лице Пэй Цзяня стала еще заметнее. — В таком случае, если я сейчас тебя украду, закон о защите несовершеннолетних ко мне не придерется.

Псих. Ло Чу решил не обращать на него внимания.

http://bllate.org/book/35549/4396689