Готовый перевод The Little Wretch's Diary / Дневник бедняжки: Миссия по исправлению главных героев: Глава 15

Остаточные следы боли еще не рассеялись, а шрамы на теле были более чем заметны. Она прекрасно знала ответы на те вопросы, но просто не могла удержаться от того, чтобы снова и снова искать подтверждения — быть может, задавая их все чаще и чаще, она наконец услышит тот ответ, которого так жаждет.

Пошумев всего лишь мгновение, она прекратила бросаться вещами. Словно устав, Му Му просто сидела на краю кровати — подавленная и оцепенелая, опустив голову и тихо плача.

Она не хотела плакать. Она уже выплакала слишком много слез.

И Сюаньцзюань подошла к ней и, проявив властность, подняла ее на ноги и прижала к своей груди. Она нежно поглаживала волосы Му Му, а в ее голосе даже прорезались нотки жалости и нежности:

— Не плачь, малышка.

Прикосновения возлюбленной, ее утешения и нежный зов заставили Му Му выпустить наружу накопившуюся в сердце огромную обиду. Это чувство, подобно гигантской приливной волне, шло напролет, снося все преграды на своем пути.

К черту всякий разум! К черту всякую мораль! Пусть все это катится к чертям.

Человек в ее объятиях горько рыдал, словно потерявшийся ребенок или путник в пустыне, дождавшийся долгожданного дождя, и изливал душу изо всех сил, до хрипоты. Она крепко обняла И Сюаньцзюань в ответ и принялась с упреком бормотать:

— Сестрица, почему ты так со мной поступаешь? Почему ты меня игнорируешь? Я ненавижу тебя!

Последняя фраза прозвучала так, будто ребенок обиделся и дуется.

— Хозяюшка, у значения благосклонности главной героини появились признаки роста, — своевременно доложила Система.

Мысленно покритиковав бесхребетность главной героини, И Сюаньцзюань слегка отстранила Му Му и сдержанно поцеловала ее в щеку.

Совершенно естественным образом И Сюаньцзюань увлекла Му Му за собой на кровать, затуманив влагой ее искрящиеся глаза. Лицо Му Му раскраснелось, взгляд расфокусировался, и И Сюаньцзюань закрыла ей рот ладонью, заставляя силой проглотить все срывавшиеся с губ стоны.

И Сюаньцзюань произнесла с глубоким чувством:

— Малышка, я так сильно люблю тебя. Ты ведь тоже любишь меня, правда?

Ее низкий хриплый голос легко прозвучал у самого уха Му Му, словно шепот демона.

Находясь в полузабытьи, Му Му еще долго пребывала в оцепенении, прежде чем сообразила, что к чему, и тут же потянулась вперед, чтобы поцеловать И Сюаньцзюань в уголок губ:

— Я тоже тебя люблю.

— Благосклонность: 86%.

Вот это да, просто потрясающе! И вот так она уже умудрилась поднять благосклонность главной героини до 86?Не зря она великая Му Му!

Хотя это казалось невероятным, Система не стала придавать этому особого значения, ведь И Сюаньцзюань пришла сюда вовсе не ради повышения благосклонности.

И Сюаньцзюань протянула руку, приподняла ее за талию и одержимо произнесла:

— Тогда, малышка, не могла бы ты ради меня пойти на небольшие жертвы?

Она целовала Му Му с почти безумным исступлением, словно собиралась поглотить ее целиком, до последнего кусочка плоти и капли крови:

— Малышка, ты ведь тоже хочешь увидеть, как я добьюсь того, о чем так отчаянно мечтаю? Ты ведь согласна пойти ради этого на жертвы, правда? Я так люблю тебя, малышка, я бы с радостью прямо сейчас слилась с тобой воедино, разделив эту высшую славу.

Оригинальная владелица тела была безумна.

Она любила Му Му, но она также любила и свое дело.

Ее любовь была фанатичной, безумной и причиняющей боль обеим сторонам. И Сюаньцзюань намеревалась воспользоваться этим, чтобы не только оправдать собственные действия, но и посеять зерно, способное окончательно разрушить их романтические отношения.Конечно же, услышав слова И Сюаньцзюань, Му Му еще с минуту заторможенно соображала, а затем внезапно пришла в себя. Резко вскинув казавшиеся слабыми руки, она оттолкнула стоявшего перед ней человека. Кое-как прикрывшись одеждой в самых интимных местах, она указала на И Сюаньцзюань и в гневе не могла связать и двух слов:

— Ты... ты! Убирайся, я больше не хочу тебя видеть!

Даже при всей своей глубокой любви к сестре, Му Му не собиралась слепо и бездумно ей во всем потакать.

К тому же, сестра требовала, чтобы она по сути пошла на смерть.

Хотя... хотя она и была готова отдать жизнь за сестру, но явно не по такой причине.

Она была так разъярена, что с языка сорвались слова, о которых она даже не подумала:

— Ты вообще еще считаешь меня своей девушкой? Ты правда меня любишь? Ты что, хочешь расстаться?!

Слова уже слетели с губ, и Му Му тут же пожалела об этом: что, если сестра действительно согласится? Она просто брякнула это со зла, она вовсе не хотела расставаться с сестрой... В ее сердце еще теплилась надежда.

Как на это ответить?

— Хозяин, может, воспользуешься случаем и расстанешься с ней? Разве ты не собираешься заставить ее окончательно разочароваться в прежней владелице тела?

— Нет, с этим нельзя спешить, — холодно рассудила И Сюаньцзюань. — Если я соглашусь на расставание, она может затаить обиду на прежнюю хозяйку тела, а в худшем случае это даже перерастет в ненависть. Но это еще полбеды, главное — сейчас у главного героя с ней почти нет пересечений, и шкала ее симпатии еще не дотягивает до нормы. Если я сейчас буду торопиться с расставанием, кто знает, не станут ли они с главным героем заклятыми врагами. Короче говоря, будем действовать постепенно.

И Сюаньцзюань снова заключила Му Му в объятия и, целуя ее гладкую кожу, страстно и истово зашептала:

— Я не хочу с тобой расставаться. Малышка, крошка, я не могу жить без тебя, ты — самый важный человек для меня. Полюбишь меня? У нас впереди столько счастливых минут. Пообещай мне, что будешь любить меня.

Ее слова были подобны теплому порыву ветра — от жара кончики ушей Му Му стали полупрозрачными и ярко-алыми.

Что-то здесь было не так. Все это было крайне неправильно.

То, что говорила сестра, совершенно расходилось с тем, что она делала, а значит, все это было лишь выдуманной ложью.

Рассудок подсказывал Му Му, что ей следует держаться от И Сюаньцзюань подальше, а лучше и вовсе порвать со всем этим как можно раньше, но жадность тянула ее обратно к И Сюаньцзюань.

Внутри она отчаянно противилась прикосновениям И Сюаньцзюань, однако тело не подавало никаких знаков протеста.

Наконец, когда рука И Сюаньцзюань стала медленно опускаться ниже, Му Му прекратила сопротивление и даже ответила со всей страстью, словно вкладывая в это объятие саму жизнь.

Пока они предавались ласкам, Система прижалась к стене.

— Это... неужели главная героиня способна принять даже такое? Неужели это ее последнее безумство?..

Бормотание Системы услышала И Сюаньцзюань. Она предположила, что здесь, должно быть, срабатывает защитный механизм психики Му Му.

Испытывая тревогу, человек способен сохранять душевное равновесие с помощью вытеснения, отрицания, реверсии и прочих психологических защит. Возникновение прекрасных иллюзий в состоянии крайнего отчаяния — тоже одно из проявлений защитных механизмов.

Однако в такой момент И Сюаньцзюань вовсе не собиралась ничего объяснять Системе.

— На сколько упал показатель обожания? — осторожно уложив заснувшую девушку, И Сюаньцзюань тихонько вышла из комнаты.

— Сейчас он на отметке в семьдесят процентов.

— М-м, понятно, значит, в голове у нее все еще довольно трезво, — удовлетворенно кивнула И Сюаньцзюань.

http://bllate.org/book/35536/4395014