Готовый перевод The Little Wretch's Diary / Дневник бедняжки: Миссия по исправлению главных героев: Глава 3

Система, притаившаяся в голове И Сюаньцзюань, не смела подать голос, чтобы не мешать. Если бы не показатели эмоционального состояния носителя, которые оставались удивительно стабильными, почти без колебаний, она бы и впрямь поверила, что И Сюаньцзюань проявляет истинные чувства.

Система могла анализировать эмоции носителя через данные, но героиня — нет.

Му Му, заметив, как в уголках губ И Сюаньцзюань играет улыбка, почувствовала, словно некое чувство опалило её сердце, и виновато отвела взгляд. Она лишь тихо взмолилась:

— Ну же, сестрица, сходи со мной, пожалуйста.

И Сюаньцзюань довелось побывать в самых разных Малых мирах и слышать голоса всевозможных людей, но она не была уверена, что смогла бы найти голос слаще и нежнее, чем этот.

Он был кокетливым до мозга костей, но при этом в меру, не вызывая отвращения.

— Но сестрица очень занята... — И Сюаньцзюань деланно отказалась и похлопала себя по бедру.

Поскольку маленький столик был стеклянным, Му Му, разумеется, поняла намёк И Сюаньцзюань.

Хорошо, что они были дома, подумала Му Му, смущённо краснея. Она поднялась, обхватила И Сюаньцзюань за шею и послушно села ей на колени.

— М-м? М-м? — внезапно воскликнула Система.

И Сюаньцзюань, словно играя с куклой, методично усадила Му Му поудобнее и рассеянно перекинулась парой слов с Системой:

— Что случилось?

— Ты... ты... ты целуешься с героиней? — Система была настолько потрясена, что несколько раз пыталась подобрать слова.

Только не это! Она ведь ещё совсем ребёнок!

И Сюаньцзюань взяла в свои губы губы Му Му, осторожно покусывая их.

— М-м, разве это не очевидно?

— Но вы же только впервые встретились...

— И что, нельзя?

— Дело не в этом, просто... ты такая легкомысленная?

— Разве это не необходимо для задания? По данным, на текущем этапе они — пара, и сейчас героиня сама проявила инициативу. Если я не отвечу, не разрушится ли мой образ? Всё, что я делаю, нужно ради задания.

Будучи новичком, Система действительно не знала, что означает хлопок по бедру, и, конечно же, поверила, что инициатива исходила от героини.

— А-а, вот оно что. Ты так предана делу, жертвуешь собой ради миссии! — Система искренне похвалила И Сюаньцзюань.

Слишком уж легко она верит — совсем не похожа на опытные Системы, что были раньше, те-то были невероятно проницательны.

И Сюаньцзюань отключила связь с Системой, сосредоточившись на Му Му.

Эта красавица, пока она отвлеклась, не смогла удержать свои губы, которые беспрестанно прижимались к ней.

— Сестрица, я сейчас задохнусь... — Му Му, воспользовавшись тем, что И Сюаньцзюань отвела голову, тихо пожаловалась.

И Сюаньцзюань, как и хотела, отпустила её.

Му Му, прижавшись к её груди, мелко дышала. Она подняла голову и посмотрела на неё глазами, полными слёз:

— Сестрица всё ещё занята?

И Сюаньцзюань подняла руку, убирая прядь волос, прилипшую к губам Му Му, и насмешливо произнесла:

— Кажется, уже не так уж и занята.

Это значит, сестрица пойдёт с ней!

Желая сохранить образ леди перед любимым человеком, Му Му подавила порыв подпрыгнуть на месте от радости.

Му Му, словно маленький котёнок, уткнулась головой в шею И Сюаньцзюань и удовлетворённо потёрлась.

Как хорошо.

Видя, как взволнована героиня, И Сюаньцзюань почувствовала, что и внутри неё что-то ожило.Гора Сюэ — разве это не логово первоначального владельца тела?

Помолчим две секунды в память о бедняжке Му Му. Когда она доберется до Горы Сюэ... для нее начнется путешествие в Ад.

Глава 2. Плакса Му Му

— Детка, незачем брать столько вещей, это слишком тяжело, — беспомощно произнесла И Сюаньцзюань, вытаскивая из дорожной сумки сковородку. В конце концов, раз уж главная героиня попала на Гору Сюэ... брать с собой все это было совершенно бесполезно.

Му Му с ухмылкой забрала сковородку обратно, с усилием запихнула ее внутрь, застегнула молнию рюкзака, засучила рукава и показала И Сюаньцзюань свои руки:

— Сестрица, потрогай, тут сплошные мышцы? Хе-хе, у меня полно сил, так что не переживай!

http://bllate.org/book/35536/4395001